РАПОРТЫ АКАДЕМИКА И.А. ГИЛЬДЕНШТЕДТА В ФОНДАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН

Автор: С.Б. МАНЫШЕВ | 13 Июля 2015

С.Б. МАНЫШЕВ,

г. Махачкала, Российская Федерация

РАПОРТЫ АКАДЕМИКА И.А. ГИЛЬДЕНШТЕДТА В ФОНДАХ ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН

Manyshev S.B.,

Makhachkala, Russian Federation

The Reports of Academician J. A. Güldenstädt in the Fonds of the Central State Archive of the Republic of Daghestan

Аннотация

В статье проанализированы рапорты академика И.А. Гильденштедта из фондов Центрального государственного архива Республики Дагестан, позволяющие рассмотреть ряд принципиально важных вопросов, посвященных освоению Российской империей минеральных вод Северного Кавказа. Осуществленные в 1770-е гг. экспедиции Академии наук сыграли огромную роль в изучении территории Российской империи, ее народов, их обычаев и культуры. Собранные учеными материалы осмысливаются историками, этнографами и лингвистами до сих пор. Большое значение для изучения истории народов Кавказа имеют материалы, собранные академическим отрядом под руководством известного естествоиспытателя Иоганна Антона Гильденштедта. Несмотря на то, что часть эти материалов была опубликована, остаются все еще не введенные в научный оборот документы. Среди них можно отметить рапорты И.А. Гильденштедта в Академию наук, посвященные экспедиционным исследованиям на Северном Кавказе. Пробыв на Кавказе в общей сложности более трех с половиной лет, Гильденштедт досконально изучил минеральные воды Северного Кавказа, а также применил на практике с их использованием новые методы лечения. Гильденштедтом также было обращено внимание на большое количество нефтяных ключей, которые еще со средневековья использовались народами региона. Описывая преимущества теплиц, он, однако, отмечал, что они не могут быть в полной безопасности из-за вероятных набегов горцев. В результате исследований Гильденштедтом был предложен ряд мер по государственному освоению минеральных вод Северного Кавказа. Среди этих мер академик видел учреждение селения при водах, которое способствовало бы привлечению больных. Также большой потенциал Гильденштедт видел в развитии в данном районе шелковичного промысла и виноградарства. Кроме того, учреждение селения у вод способствовало бы налаживанию торговых отношений с народами Северного Кавказа. Значение кавказских материалов И.А. Гильденштедта состоит в том, что они неоднократно изучались, заимствовались и использовались последующими поколениями ученых. Введение же в научный оборот новых материалов позволит расширить представления о развитии академической науки России последней трети XVIII в., а также пролить свет на некоторые аспекты истории народов Северного Кавказа.

Absract

The article analyzes the reports of academician J. A. Güldenstädt from the fonds of the Central state Archive of the Republic of Daghestan, which allows to review several essential issues concerning the development of the Caucasian spas by the Russian Empire. The expeditions of the Academy of Sciences in 1770s was instrumental in studying of the territory of the Russian Empire, its peoples and their customs and culture. Materials collected by the scientists are still studied and analyzed by the historians, ethnographers and linguists. The scientific expedition headed by a well known naturalist Johann Anton Güldenstädt played was crucial for studying of the Caucasian folk history. Notwithstanding the fact that its materials were partially published, there remain some documents that have never been brought into the scientific use. Among them of some importance are Güldenstädt reports on the field research in the North Caucasus. In total he spent in the region more than three and a half years. The scientist has scrutinized and sampled the mineral waters of the North Caucasus. He also took note the many oil springs, which had been actively used by the natives since the Middle Ages. But after describing the advantages of the greenhouses he noted that they could not be absolutely safe due to possible attacks of the highlanders. Upon his research Güldenstädt offered a number of measures for state development of the Caucasian spas. One of them was founding a settlement close to the springs in order to attract the patients. The scientist saw great potential in promoting sericulture and viticulture in the region. Güldenstädt’s Caucasian papers are of great significance as they have been repeatedly studied, borrowed from and used in reserch. Correspondingly an introduction into the scientific use of new materials allows to broaden the scientific representation of the development of academic science in Russia of the last third of the 18th century and throw light onto some aspects of history of the North Caucasus peoples.

Ключевые слова

Источник, архивный документ, Северный Кавказ, Дагестан, минеральные воды, Академия наук, Иоганн Гильденштедт

Keywords

Sourse, archival document, North Caucasus, Daghestan, spas, Academy of Sciences, Johann Güldenstädt

В 1768–1774 гг. в Оренбургскую губернию отправились три отряда экспедиции Петербургской академии наук под руководством Петера Палласа, Ивана Лепехина и Иоганна Фалька. Два других, возглавляемые Самуилом Гмелиным и Иоганном Гильденштедтом, были направлены в Астраханскую губернию и на Кавказ. Для каждого из отрядов Вольным экономическим обществом и Медицинской коллегией были составлены подробные программы с инструкциями, которые должны были способствовать общим задачам экспедиции – исследованию природных ресурсов, возможности их использования для развития земледелия, рыбных промыслов и изучения заболеваний, наиболее часто встречающихся в данной местности. Академической экспедицией было собрано такое большое количество материалов, которые осмысливаются историками, этнографами и лингвистами до сих пор.

Иоганн Антон Гильденштедт, возглавивший отряд, который исследовал кавказские земли, родился 29 апреля 1745 г. в Риге. Первоначальное образование он получил дома, а затем – в старших классах Рижской гимназии, после окончания которой в 1763 г. поступил в Медико-хирургическую коллегию в Берлине. В мае 1768 г. И.А. Гильденштедт по приглашению Академии наук прибыл в Петербург, где полным ходом шла подготовка к экспедиции. Спустя два месяца началось путешествие ученого на Кавказ. В отряд помимо руководителя входило четверо студентов, художник и таксидермист.

В общей сложности на Кавказе Гильденштедт провел три с половиной года. За это время им был собран материал, освещающий особенности жизни и хозяйства народов региона, их языки и обычаи. Отдельно стоит указать на исследования академика, посвященные минеральным водам Северного Кавказа.

Начало планомерного изучение природных ресурсов региона относится к XVIII в., когда император Петр I отдал указание об исследовании минеральных вод в пределах российского государства. Одним из направлений, куда был обращен взгляд российских врачей, был Северный Кавказ.

О популярности минеральных вод Северо-Восточного Кавказа говорит и тот факт, что уже в начале 70-х гг. XVIII в. к ним приезжали для лечения больные. Гильденштедт пишет о том, что в июне 1771 г. в Кизляр из Москвы прибыли бригадир Неронов и его шурин надворный советник Шацкин, которых он отправил для лечения к Екатерининской теплице. Вместе с ними к водам отправились 18 пациентов кизлярского госпиталя. И менее чем через месяц Гильденштедт рапортовал о том, что его предположения подтвердились на практике, и воды пригодны для лечения огромного количества болезней. Его опыты, проведенные на 24 больных, показали, что применение вод дает облегчение при цинге, грыже, ломоте в суставах, перемежающейся лихорадке. Кроме того, он отмечал, что несмотря на сложившееся мнение, согласно которому минеральные воды вредны при чахотке, «и в оной болезни пользовал сею водою с коротким успехом».

Гильденштедтом также было обращено внимание на большое количество нефтяных ключей, которые еще со средневековья использовались народами региона для освещения или смазки колес. «Сия так называемая нефть есть черное густое и дикое горное масло или горная смола, в первом ключе немного находится оной смолы, а в последних двух собирают несколько бочек оной ежегодно для мазания колес, сии ключи окружены темнокрасною весьма жирною глиною, в которой, естли выкопать ямку, то со всех сторон будет собиратся горное масло».

Описывая преимущества теплиц немецким колонистам, он однако отмечал, что они не могут быть в полной безопасности из-за вероятных набегов горцев. «Страну Петровских теплиц я им выхвалял пред всеми другими, и они в том были со мною согласны, когда я возвращаясь из Моздока с ними говорил, ибо они не нашли никакой другой, которая б оною превосходила в натуральных преимуществах». Тем не менее, в рапорте от 20 мая 1773 г. Гильденштедт представил свой план освоения минеральных вод Северо-Восточного Кавказа. Предполагалось строительство пятиугольной в плане крепости, окруженной земляным валом и рвом, заполненным водой, отведенной от одного из ключей.

Для охраны всего этого предприятия от набегов горцев необходимо было содержать небольшой гарнизон в 30 человек с 10 пушками, а также командировать около 100 терских и гребенских казаков, которые сменялись бы помесячно. Крепость предполагалось построить на возвышенности недалеко от одного из порогов реки Терек, где было возможно возвести мельницу для распила досок и молотьбы хлеба.

Список литературы

1. Гаджиев В.Г. Архив кизлярского коменданта // Известия Северо-кавказского научного центра высшей школы. – 1978. – № 2. – С. 6–11.

2. Гильденштедт И.А. Путешествие по Кавказу в 1770–1773 гг. / Перевод Т.К. Шафрановской; ред., коммент. Ю.Ю. Карпова. – СПб., 2002. – 512 с.

3. Иодко О.В. Опыты И.-А. Гюльденштедта по лечению больных с применением минеральных вод теплых источников на р. Терек // Немцы в Санкт-Петербурге. Вып. 4 / Отв. ред. Т.А. Шрадер. – СПб., 2008. – С. 25–35.

4. Копелевич Ю.Х. Иоганн Антон Гильденштедт. 1745–1781. – М., 1997. – 125 с.

5. Материалы для истории экспедиций Академии наук в XVIII и XIX веках. Хронологические обзоры и описание архивных материалов / Сост. В. Ф. Гнучева // Труды архива [АН СССР]. Вып. 4. – М.; Л., 1940. – 312 с.

6. Потто В.А. Два века Терского казачества (1577 – 1801). Т. II. – Владикавказ, 1912. – 247 с.

7. Шобер Г. Описание теплиц Святого Петра при реке Терки находящихся // Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие. – СПб., 1760. – Ноябрь. – С. 387–405.

8. Эльдаров М.М. Дагестан в географической литературе. – Махачкала, 1982. – 164 с.

9. Юдин П. Материалы Кизлярского архива // Сборник Общества любителей казачьей старины. № 6. – Владикавказ, 1912. – С. 3–19.

10. Moon D. The Russian Academy of Sciences Expedition to the Steppes in the Late Eighteenth Century. The Slavonic and East European Review. 2010. Vol. 88. № 1–2. P. 204–236.

References

Gadzhiev V.G. Arhiv kizljarskogo komendanta [Archive of the Governor of Kizlyar]. Izvestija Severo-kavkazskogo nauchnogo centra vysshej shkoly. 1978. № 2. Pp. 6–11.

Gil'denshtedt I.A. Puteshestvie po Kavkazu v 1770–1773 gg. Perevod T.K. Shafranovskoj; red., komment. Ju.Ju. Karpova [Journey to the Caucasus in 1770–1773]. SPb., 2002. 512 p.

Iodko O.V. Opyty I.-A. Gjul'denshtedta po lecheniju bol'nyh s primeneniem mineral'nyh vod teplyh istochnikov na r. Terek [Experiments of J.-A. Güldenstädt in Treatment of Patients with Application of the Spas on the River Tere]. Nemcy v Sankt-Peterburge. Vyp. 4. Otv. red. T.A. Shrader. SPb., 2008. Pp. 25–35.

Kopelevich Ju.H. Iogann Anton Gil'denshtedt. 1745–1781 [Johann Anton Güldenstädt. 1745–1781]. M., 1997. 125 p.

Materialy dlja istorii jekspedicij Akademii nauk v XVIII i XIX vekah. Hronologicheskie obzory i opisanie arhivnyh materialov. Sost. V.F. Gnucheva [Materials concerning the History of the Academy of Sciences Expeditions in the 18th and 19th Centuries. A Chronological Overview and a Description of the Archival Materials]. Trudy arhiva (AN SSSR). Vyp. 4. M.; L., 1940. 312 p.

Potto V.A. Dva veka Terskogo kazachestva (1577–1801) [Two Centuries in the History of the Terek Cossacks (1577 — 1801)]. T. II. Vladikavkaz, 1912. 247 p.

Shober G. Opisanie teplic Svjatogo Petra pri reke Terki nahodjashhihsja [Description of the St. Peter Warm Spas at the River Terek]. Sochinenija i perevody k pol'ze i uveseleniju sluzhashhie. SPb., 1760. November. Pp. 387–405.

Jel'darov M.M. Dagestan v geograficheskoj literature [Dagestan in Geographical Publications]. Makhachkala, 1982. 164 p.

Judin P. Materialy Kizljarskogo arhiva [Materials of the Archive of Kizlyar]. Sbornik Obshhestva ljubitelej kazach'ej stariny. № 6. Vladikavkaz, 1912. Pp. 3–19.

Moon D. The Russian Academy of Sciences Expedition to the Steppes in the Late Eighteenth Century. The Slavonic and East European Review. 2010. Vol. 88. № 1–2. Pp. 204–236.

Сведения об авторах

Манышев Сергей Борисович, соискатель Института российской истории Российской академии наук, г. Махачкала, Российская Федерация, 8-909-481-50-22, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About author

Manyshev Sergey Borisovich, candidate for a degree at the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, 8-909-481-50-22, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript