РОССИЙСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ: СОХРАНЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Автор: И.В. САБЕННИКОВА, В.Л. ГЕНТШКЕ, А.С. ЛОВЦОВ | 04 Сентября 2016

И.В. САБЕННИКОВА, В.Л. ГЕНТШКЕ, А.С. ЛОВЦОВ, г. Москва, Российская Федерация

РОССИЙСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ: СОХРАНЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Sabennikova I.V.,Gentshke V.L., Lovtsov A.S., Moscow, Russian Federation

Russian Diaspora: Preservation of Cultural Heritage

Аннотация

Ставится вопрос о вкладе эмиграции в сохранение исторического наследия за рубежом. Приводятся сведения о лицах, занимавшихся в эмиграции собиранием и сохранением документов по истории России и российской эмиграции, отложившихся в личных фондах ряда архивохранилищ США. Сокровищницы документального наследия российской эмиграции возникли как отражение глубокой потребности в осмыслении русским зарубежьем своего места в мировой цивилизации, как стремление преодолеть кризис культурной и национальной самоидентификации в сложных условиях эмиграции. В этом своем качестве они сыграли важнейшую роль в обеспечении преемственности культурной традиции, разорванной революцией и десятилетиями авторитарного режима. Важно и то, что вклад в создание архивов внесли не только русские историки эмигранты, но и представители других профессий. Среди них есть как широко, так и мало известные, существующие длительное время, или созданные лишь в последнее время коллекции, архивы, музеи. Среди них Русский Заграничный Исторический Архив в Праге (РЗИА), Русский педагогический музей и архив в Париже, Музей русской конницы в Белграде, Бахметьевский архив при Колумбийском университете (Нью-Йорк), Музей русской культуры (Сан-Франциско, шт. Калифорния), музей и архив общества «Родина» в г. Лейквуд (шт. Нью-Джерси) и многие другие. Авторы приводят лишь часть имеющихся в их распоряжении материалов, которые, тем не менее, позволяют увидеть значимость документального наследия российской эмиграции. Публикация подготовлена с использованием специальной справочной и научной литературы, а также Интернет-сайтов архивов. Биографические сведения приводятся по аннотациям архивных фондов, справочным биобиблиографическим изданиям, отдельным монографическим исследованиям.

Abstract

The article poses a question of contribution of the Russian diaspora to the preservation of historical heritage in foreign countries. It provides information on Russian emigrants who collected and preserved documents related to the history of Russia and the Russian diaspora deposited in the personal provenance collections in various archives of the USA. Treasures of the Russian emigration documentary heritage arose of the need of Russian diaspora to understand its place in the world civilization, of attempts to overcome the crisis of cultural and national identity in complex circumstances. Thus they played a major role in preserving continuity of cultural tradition ruptured by the Revolution and decades of authoritarian regime. It should be noted that not only Russian émigré historians contributed to the archives creation, but people from all walks of life. There are widely and little known collections, archives and museums, recently created as well as of long standing. There are Russian Historical Archive Abroad in Prague, Russian Pedagogical Museum and Archive in Paris, Museum of Russian Cavalry in Belgrade, Bakhmeteff Archive at the Columbia University, Museum of Russian Culture (San Francisco, California), museum and archive of the Russian House "Rodina" (Lakewood, New Jersey), etc. The authors introduce only some of the materials, and yet they allow see the significance of the Russian Emigration documentary heritage. The publication is prepared with use of reference materials, scientific literature and websites of the archives. Biographical data is cited from archival fonds descriptions, references and monographs.

Ключевые слова

Архивы, зарубежная архивная Россика, архивные коллекции, документ, русское зарубежье, США.

Keywords

Archives, Foreign archival Rossica, archival collections, document, Russian diaspora, USA

Идея сохранения культурного, в том числе и архивного, наследия Русского Зарубежья была выражена самой российской эмиграцией. Ее представители не только понимали необходимость сохранения документального наследия русского зарубежья, но и много сделали практических шагов в этом направлении. Ими собирались уникальные коллекции, создавались общественные и частные архивы, библиотеки, музеи, сохранившие в своих фондах свидетельства жизни «Второй Родины». Отметим, что эти сокровищницы документального наследия российской эмиграции возникли как отражение глубокой потребности в осмыслении русским зарубежьем своего места в мировой цивилизации, как стремление преодолеть кризис культурной и национальной самоидентификации в сложных условиях эмиграции. В этом своем качестве они сыграли важнейшую роль в обеспечении преемственности культурной традиции, разорванной революцией и десятилетиями авторитарного режима. Важно и то, что вклад в создание архивов внесли не только русские историки эмигранты, но и представители других профессий. Среди них есть как широко, так и мало известные, существующие длительное время, или созданные лишь в последнее время коллекции, архивы, музеи. Среди них Русский Заграничный Исторический Архив в Праге (РЗИА), Русский педагогический музей и архив в Париже, Музей русской конницы в Белграде, Бахметьевский архив при Колумбийском университете (Нью-Йорк), Музей русской культуры (Сан-Франциско, шт. Калифорния), музей и архив общества «Родина» в г. Лейквуд (шт. Нью-Джерси) и многие другие. Часть исторического наследия, сохраненная в этих архивах, передавалась в Россию частично в подлинниках, большей частью в копиях. Процесс этот продолжается и сегодня.

Основной задачей данной публикации является предоставление всем заинтересованным лицам информации о местах хранения коллекций российских эмигрантов, отложившихся в их личных фондах архивов и библиотек США. Поскольку российская эмиграция была подвижной, в силу ряда особенностей, структурой, то документы ее представителей отложились в архивах различных стран. В редких случаях весь объем документальных источников по тому или иному известному лицу хранится в одном архиве, большей частью они рассредоточены по нескольким хранилищам, что подтверждает тезис о необходимости кропотливого выявления информации о местах хранения документов Зарубежной архивной Россики и сведение ее в едином информационном ресурсе.

В силу широты исследуемой темы и ограниченности объема публикации, авторы приводят лишь часть имеющихся в их распоряжении материалов, которые, тем не менее, позволяют увидеть значимость документального наследия российской эмиграции, сохранившегося в различных странах и, как мы надеемся, вызовут интерес у читателя.

Публикация была подготовлена с использованием специальной справочной и научной литературы, а также Интернет-сайтов архивов. Биографические сведения приводятся по аннотациям архивных фондов, справочным биобиблиографическим изданиям, отдельным монографическим исследованиям. Необходимо отметить, что сведения, приводимые в этих источниках зачастую отличаются. Авторы, сопоставляя имеющиеся данные, стремились предоставить читателю наиболее объективную картину.

Для удобства использования материалов, приводимых по каждой личности, после названия архива, приводится название коллекции или фонда, где отложились документы, в том виде, в каком они приведены в используемом справочнике или на сайте архива.

Список литературы

1. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Русское зарубежье в архивах США: аннотированный указатель статей из отечественных журналов и продолжающихся изданий (2005–2009 гг.) // Российская история. - 2010. – № 6. – С. 203–214.

2. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов Л.А. Источники по русскому зарубежью. Аннотированный указатель публикаций из отечественных журналов и продолжающихся изданий. 2005 – 2008 гг. // Вестник архивиста. – 2010. - № 1. – С. 193-210.

3. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Русское зарубежье на страницах специализированных журналов. Материалы к указателю. 2005 – 2010 гг. // Вестник архивиста. – 2011. - № 1. – С. 300-308.

4. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Русское зарубежье на страницах специализированных журналов. Материалы к указателю. 2005 – 2010 гг. // Вестник архивиста. – 2011. - № 2. – С. 273-280.

5. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Архивная Россика в Австралии // Вестник архивиста. – 2013. - № 1. – С. 276-287.

6. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Архивная Россика в Австралии // Вестник архивиста. – 2013. - № 2. – С. 287-298.

7. Гентшке В.Л., Сабенникова И.В., Ловцов А.С. Зарубежная архивная Россика в публикациях документов: анализ, структура, статистика // Вестник архивиста. – 2014. - № 1. – С. 221-227.

8. Звавич В.И., Ловцов А.С. Особенности поиска документов зарубежной архивной Россики // Вестник архивиста. – 2009. – № 4. – С. 28–38.

9. Звавич В.И., Ловцов А.С. Особенности поиска документов зарубежной архивной Россики // Вестник архивиста. – 2010. - № 1. - С. 66–86.

10. Сабенникова И.В., Гентшке В.Л. Зарубежная архивная Россика: география размещения, выявление, публикация источников. – М., 2014. – 408 с.

11. Сабенникова И.В., Гентшке В.Л., Ловцов А.С. Архивные материки Российского зарубежья. Тенденции и направления изучения; аннотированный указатель. – М.: Берлин, 2015. – 428 с.

References

1. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Russkoe zarubezh’e v arhivah SShA: annotirovannyj ukazatel’ statej iz otechestvennyh zhurnalov i prodolzhajuschihsja izdanij (2005—2009 gg.) [Russian diaspora in archives of the USA: Annotated index of articles from Russian magazines and almanacs (2005–2009)]. Rossijskaja Istorija [Russian History], 2010, no. 6, pp. 203–214.

2. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Istochniki po russkomu zarubezh'ju. Annotirovannyj ukazatel' publikacij iz otechestvennyh zhurnalov i prodolzhajushhihsja izdanij. 2005 – 2008 gg. [Sources on Russian diaspora: Annotated index of articles from national magazines and periodicals]. Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], 2010, no. 1, pp. 193-210.

3. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Russkoe zarubezh'e na stranicah specializirovannyh zhurnalov. Materialy k ukazatelju. 2005 – 2010 gg. [Russian diaspora on the pages of specialized magazines: Materials for an index, 2005-2010]. Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], 2011, no. 1, pp. 300-308.

4. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Russkoe zarubezh'e na stranicah specializirovannyh zhurnalov. Materialy k ukazatelju. 2005 – 2010 gg. [Russian diaspora on the pages of specialized magazines: Materials for an index, 2005-2010]. Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], no. 2, pp. 273-280.

5. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Arhivnaja Rossika v Avstralii [The archival Rossica in Australia]. Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], 2013, no. 1, pp. 276-287.

6. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Arhivnaja Rossika v Avstralii [The archival Rossica in Australia] Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], 2013, no 2, pp. 287-298.

7. Gentshke V.L., Sabennikova I.V., Lovtsov A.S. Zarubezhnaja arhivnaja Rossika v publikatsijakh documentov: analiz, struktura, statistika [Foreign archival Rossica in documentary publications: Analysis, structure, statistics]. Vestnik Arhivista [Herald of an Archivist], 2014, no. 1, pp. 211–228.

8. Zvavich V.I., Lovtsov A.S. Osobennosti poiska dokumentov zarubezhnoj arhivnoj Rossiki [Nature of the search of materials of Russian archival Rossica]. Vestnik arhivista [Herald of an Archivist], 2009, no. 1, pp. 66–86;

9. Zvavich V.I., Lovtsov A.S. Osobennosti poiska dokumentov zarubezhnoj arhivnoj Rossiki [Nature of the search of materials of Russian archival Rossica]. Vestnik arhivista [Herald of an Archivist], 2009, no. 1, pp. 66–86.

10. Sabennikova I.V., Gentshke V.L. Zarubezhnaja arhivnaja Rossica: geografija razmeschenija, vyjavlenie, publikatsija istochnikov [Foreign archival Rossica: Geography of location, identification and publication of sources]. Moscow, 2014, 408 p.

11. Gentshke V.L., Lovtsov A.S. Arhivnye materiki Rossijskogo zarubezh’ja. Tendentsii i napravlenija izuchenija; annotirovannyj ukazatel’ [Archival ‘continents’ of Russian Diaspora: Trends and areas of research: An annotated index]. Moscow-Berlin, 2015, 428 p.

Сведения об авторах

Сабенникова Ирина Вячеславовна, доктор исторических наук, заведующая сектором использования архивных документов Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела ВНИИДАД, г. Москва, Российская Федерация, 8-495-334-48-69, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Гентшке Валерия Львовна, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела (ВНИИДАД), г. Москва, Российская Федерация, 8-916-156-01-42, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ловцов Алексей Сергеевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела (ВНИИДАД), г. Москва, Российская Федерация, 8-495-334-48-69, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About authors

Sabennikova Irina Vjacheslavovna, PhD in History, head of Sector of Use of Archival Documents of the All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute (VNIIDAD), Moscow, Russian Federation, 8-495-334-48-69, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Gentshke Valerija L’vovna, PhD in History, senior researcher at the All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute (VNIIDAD), Moscow, Russian Federation, 8-916-156-01-42, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Lovtsov Aleksej Sergeevich, PhD in History, senior researcher at the All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute (VNIIDAD), Moscow, Russian Federation, 8-495-334-48-69, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript