История российско-французских отношений в первой четверти XIX в. в документах фонда Жозефа де Местра в Архиве Савойи

УДК 94(47)+930.25

DOI 10.28995/2073-0101-2018-2-604-618

Р. А. Арсланов, Е. В. Линькова

Российский университет дружбы народов, г. Москва, Российская Федерация

История российско-французских отношений в первой четверти XIX в. в документах фонда Жозефа де Местра в Архиве Савойи

Rafael A. Arslanov, Elena V. Linkova

Peoples` Friendship University of Russia, Moscow, Russian Federation

The History of the Russo-French Relations in the First Quarter of the 19th Century in the Documents from the Joseph de Maistre`s fond in the Archive of Savoy

Аннотация

В статье представлен обзор эпистолярного наследия и других документов французского мыслителя, дипломата и литератора Жозефа де Местра, хранящихся в архиве Савойи г. Шамбери (Франция). Савойский архив - один из основных научно-исследовательских центров, где в частном фонде собрана переписка, публицистика, записки, депеши де Местра. Шамбери – родной город савойского мыслителя, место становления его личности и взглядов, начала сложного жизненного пути. Авторами анализируются основные проблемы, волновавшие де Местра и нашедшие отражение в его произведениях и письмах, обнаруженных в архиве г. Шамбери, выявляется круг его русских корреспондентов. Проведенные изыскания позволяют интерпретировать воззрения французского философа, ставшего одним из основоположников политического консерватизма. Более того, исследование архивных фондов помогает определить основной круг общения де Местра в период его службы в России (1803-1817 гг.) в качестве сардинского посланника, установить степень влияния его идей на российскую политическую элиту и, даже, императора Александра I. При этом подчеркивается, что именно в России он создал основные свои труды, которые воздействовали на формирование русской консервативной общественно-политической мысли. Накопленный научный материал позволил авторам прийти к выводам, ценным при исследовании не только воззрений Ж. де Местра, их влиянии на общественное сознание страны, но и российско-французских связей в наполеоновскую эпоху. Таким образом, анализ архивных материалов фонда Ж. де Местра существенно расширяет наши представления о международных отношениях начала ХIХ в., взаимодействия двух культур, истории российской общественно-политической мысли.

Abstract

The article presents an overview of epistolary heritage and other documents of French thinker, diplomat, and writer Joseph de Maistre, which are stored in the Archive of Savoy (Chambery, France). The Savoy Archive is a major research center which contains in its personal provenance fonds correspondence, essays, notes, and dispatches of J. de Maistre. Chambery was the Savoy thinker’s hometown, a place where his personality and views were formed and where his complex life path began. The authors analyze the main problems that worried J. de Maistre and were reflected in his works and letters which may be found in the archive of Chambery. While working with archival documents, the authors used source studies methods: firstly, such general scientific methods as retrospective and analytical approach; secondly, comparative analyses; thirdly, source studies methods, such as critical and heuristic approach. These methods have allowed to analyze the epistolary legacy of J. de Maistre, to identify the yet unpublished sources and interpret them. All these documents help to reveal the circle of his Russian correspondents. The research allows to interpret the views of the French philosopher, one of the founders of political conservatism. The authors emphasize that it was in Russia that he created his main works that influenced the emerging Russian conservative socio-political thought. The study of archival fonds helps to determine his social circle while serving in Russia (1803-1817) as a Sardinian envoy. The analysis of these documents assesses his influence on the Russian political elite and Emperor Alexander I himself. These documents have great value for a number of reasons. Firstly, they allow to trace the evolution of Joseph de Maistre`s views, his career, social and political activities; secondly, they reflect the Russo-French relations in one of most crucial periods of the European history, that of the Napoleonic wars. The authors point out that formation and evolution of Napoleon Bonaparte's image in Russia was closely connected with the name of Joseph de Maistre. Thus, it is important to study the heritage of the French emigrants, the French at the Russian Emperor’s serve or on a diplomatic mission in St. Petersburg. Studying de Maistre’s views allows not only to monitor his ideological attitudes and their evolution, but also to identify the mechanisms of their adoption in Russia. The accumulated scientific material allows the authors to come to certain conclusions, which are valuable for studying not just J. de Maistre’s views and influence, but also Russo-French relations in the Napoleonic era. Thus, the analysis of archival materials of the J. de Maistre`s fond significantly expands our understanding of international relations in early 19th century, interaction of two cultures, history of the Russian socio-political thought.

Ключевые слова

Исторические источники, архивный документ, Жозеф де Местр, консерватизм, имагология, российско-французские отношения, общественная мысль, российский император Александр I, Наполеон Бонапарт.

Keywords

Historical sources, archival document, Joseph de Maistre, conservatism, imagology, Russian-French relations, public thought, Russian Emperor Alexander I, Napoleon Bonaparte.

Российско-французские связи имеют богатую историческую традицию. Дипломатические отношения между двумя странами, установленные в ходе визита Петра I в Париж в 1717 г., получили заметный импульс к развитию благодаря активизации внешней политики России в первой четверти XVIII в. Однако, взаимоотношения России и Франции были противоречивыми, полными взаимного недоверия, споров и, даже, военных конфликтов. Но, несмотря на существующие проблемы, происходило постепенное сближение двух государств и, главное, начали закладываться основы гуманитарного сотрудничества. Посол Франции в России (2009–2013) Ж. де Глиниасти отмечал, что связи между Россией и Францией развивались «через книги и знания, позднее через железо и кровь, и, наконец, через людей».

В этом контексте, обращение к тем историческим личностям, которые, благодаря своей творческой энергии, уровню рефлексии, стали своеобразным связующим звеном между Россией и Францией, представляет особый интерес. К подобным историческим деятелям, несомненно, относится Жозеф де Местр (1753-1821) - сардинский дипломат, французский религиозный мыслитель, один из основоположников европейского консерватизма, который на протяжении 1803-1817 гг. находился с дипломатической миссией в России. Он происходил из французской аристократической семьи, родился в городе Шамбери, в Верхней Савойе, которая являлась частью Сардинского королевства. После оккупации Савойи в 1792 г. войсками революционной Франции де Местр вынужден был эмигрировать в соседнюю Швейцарию. Примечательно, что де Местр продолжил при этом служить сардинскому королю, не считая себя эмигрантом. Он писал, что «Родина военного человека – под его знаменами и пока он им служит, абсурдно заявлять, что он превратился в эмигранта».

Его первоначальная симпатия к французской революции сменилась неприятием сложившегося режима и переходом на позиции роялизма. Именно здесь мыслитель развернул антиреволюционную критику, пропагандируя религиозные, в частности, иезуитские воззрения, консервативные установки. В начале 1793 г., вернувшись на несколько недель в Савойю, охваченную революцией, Ж. де Местр так описывал увиденное: «масштаб потрясений: традиционные институты, сенат, суды, администрация… все было ликвидировано или бездействовало». Разрушительный характер революции предстал перед глазами савойского философа, усилив тем самым консервативную эволюцию его общественно-политических взглядов.

В 1803 г. он отправился с дипломатической миссией в Россию, где, благодаря своим личным качествам, таланту дипломата, политика, литератора, приобрел необходимые связи в русском аристократическом обществе и оказал существенное влияние на общественную мысль России, внутри- и внешнеполитический курс страны. Известно о существенном воздействии идей французского мыслителя на убеждения российского императора Александра I, часть его писем адресована непосредственно Александру I и его ближайшему окружению. Сардинский посланник стал желанным гостем в великосветских салонах, для своего общения он «избрал лишь самых влиятельных особ, наиболее приближенных к солнцу».

Таким образом, исследование взглядов и деятельности религиозного философа и дипломата, его связей с представителями русского общества дает возможность установить истоки и особенности формирования консервативного направления российской общественной мысли, выявить личностные факторы, оказавшие влияние на эволюцию образа Франции и ее императора в сознании элиты эпохи наполеоновских войн.

Среди государственных деятелей, корреспондентов де Местра в архиве Шамбери, авторами выявлены - Д. А. Гурьев, К. В. Нессельроде, А. К. Разумовский, И. А. Каподистрия и др. Как справедливо отметил Ж. Л. Дарсель, один из крупнейших современных исследователей наследия де Местра во Франции, благодаря своей принадлежности к иезуитскому ордену и полученному образованию, формировавшему способность воздействовать на людей, буквально очаровывать их, сардинский посланник умело вел светские беседы, обладал даром «обольщать» собеседника, фактически внушать ему свои мысли.

В произведениях французского мыслителя существенное место занимают представления об отдельных исторических личностях, вершивших судьбы Европы начала ХIХ в. Так, сардинский посланник рисует образы Наполеона Бонапарта, Александра I, французских и русских полководцев и государственных деятелей. Более того, в его публицистике и письмах мы находим представления о России, о революции, как о тех силах, которые определяли в современную ему эпоху ход исторического развития. Савойские архивы Ж. де Местра еще ждут своего исследователя, который найдет немало ценных источников, раскрывающих суть общественно-политических взглядов мыслителя, его геополитическую концепцию, религиозные и социокультурные установки. При этом детальное изучение фонда де Местра будет способствовать развитию исследований истории российско-французских отношений первой четверти XIX столетия, культурного взаимодействия двух стран.

Список литературы

Георгиева, Н. Г. Классификация и полифункциональность исторических источников // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия. История России. – 2016. - Т. 15. - № 1. - С. 7-19.

Наполеон в России глазами русских. - М.: Захаров, 2004. – 320 с.

Ростопчин Ф. В. Мысли вслух на Красном крыльце. - М.: Институт русской цивилизации, 2014. – 704 с.

Лаппо-Данилевский, А. С. Методология истории. - М.: Территория будущего, 2006. – 472 с.

Парсамов, В. С. Декабристы и Франция. - М.: РГГУ, 2010. – 440 с.

Ростопчин, Ф. В. Мысли вслух на Красном крыльце. - М.: Институт русской цивилизации, 2014. – 704 с.

DARCEL , J.-L. Etat présent de la recherche maistrienne//Cahiers de l’Association internationale des études françaises. № 52, Mai, 2000.

Guidiplo. L’Exeption France – Russie. Girona, 2011.

Maistre de J. L’esprit du comte J. de Maistre, précédé d’un essai sur sa vie et ses écrits. Paris, Gaume frères et J. Duprey éditeurs. 1859.

Maistre J. De De la souveraineté du peuple. Un anti-contrat social. Texte établi, présenté et annoté par J.-L. Darcel. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.

Maistre J. de Oeuvres complètes. V. 1-13. Lyon: Vitte et Perrussel, Editeurs-imprimeurs, 1884.

Miquel B. Joseph de Maistre. Un philosophe à la cour du tsar. Paris, Albin Michel, 2000.

References

GEORGIEVA, N. G. Klassifikatsiya i polifunktsional'nost' istoricheskikh istochnikov [Classification and multi-functionality of historical sources. In Russ.]. IN: Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya. Istoriya Rossii [Bulletin of the Peoples` Friendship University of Russia. Series. Russian History], 2016, vol. 15, no. 1, pp. 7-19.

Napoleon v Rossii glazami russkikh [Napoleon in Russia through the Russian eyes. In Russ.]. Moscow, Zakharov publ., 2004, 320 p.

PARSAMOV, V. S. Dekabristy i Frantsiya [Decembrists and France. In Russ.]. Moscow, RGGU publ., 2010, 440 p.

ROSTOPCHIN, F.V. Mysli vslukh na Krasnom kryl'tse [Thinking out loud at the Red porch. In Russ.]. Moscow, 2014, 704 p.

DARCEL J.-L. Etat présent de la recherche maistrienne//Cahiers de l’Association internationale des études françaises. № 52, Mai, 2000.

Guidiplo. L’Exeption France – Russie. Girona, 2011.

MAISTRE J. DE L’esprit du comte J. de Maistre, précédé d’un essai sur sa vie et ses écrits. Paris, Gaume frères et J. Duprey éditeurs. 1859.

MAISTRE J. DE De la souveraineté du peuple. Un anti-contrat social. Texte établi, présenté et annoté par J.-L. Darcel. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.

MAISTRE J. DE Oeuvres complètes. V. 1-13. Lyon: Vitte et Perrussel, Editeurs-imprimeurs, 1884.

MIQUEL B. Joseph de Maistre. Un philosophe à la cour du tsar. Paris, Albin Michel, 2000.

Сведения об авторах

Арсланов Рафаель Амирович, доктор исторических наук, профессор, Российский университет дружбы народов, профессор, г. Москва, Российская Федерация, 8-916-080-43-14, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Линькова Елена Валентиновна, кандидат исторических наук, доцент, Российский университет дружбы народов, доцент, г. Москва, Российская Федерация, 8-903-253-41-20, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About authors

Arslanov Rafael Amirovich, PhD in History, professor, Peoples` Friendship University of Russia, professor, Moscow, Russian Federation, +7-916-080-43-14, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Linkova Elena Valentinovna, PhD in History, Peoples` Friendship University of Russia, assistant professor, Moscow, Russian Federation, +7-903-253-41-20, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена при поддержке Программы «РУДН 5-100» и в рамках реализации НИР по теме № 100516-0-000 «Россия и Запад: взаимовосприятие и взаимодействие культур».

Grant information

The publication was prepared with the support of the ‘RUDN University Program 5-100’ within the framework of science project no. 100516-0-000 ‘Russia and the West: Mutual perception and interaction of cultures.’

В редакцию статья поступила 13.02.2018 г., опубликована:

Арсланов, Р. А., Линькова, Е. В. История российско-французских отношений в первой четверти XIX в. в документах фонда Жозефа де Местра в Архиве Савойи // Вестник архивиста. – 2018. - № 2. – С. 604-618. doi 10.28995/2073-0101-2018-2-604-618

Submitted 13.02.2018, published:

ARSLANOV, R. A., LINKOVA, E. V. Istoriya rossiisko-frantsuzskikh otnoshenii v pervoi chetverti XIX v. v dokumentakh fonda Zhozefa de Mestra v Arkhive Savoii [The History of the Russo-French Relations in the First Quarter of the 19th Century in the Documents from the Joseph de Maistre`s fond in the Archive of Savoy. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2018, no. 2, pp. 604-618. doi 10.28995/2073-0101-2018-2-604-618