История номинирования на Нобелевскую премию академика Александра Браунштейна. По материалам Архива Российской академии наук

УДК 94(47) + 06.05

DOI 10.28995/2073-0101-2019-2-408-416

Т. А. Курсанова

Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, г. Москва, Российская Федерация

История номинирования на Нобелевскую премию академика Александра Браунштейна. По материалам Архива Российской академии наук

Tatiana A. Kursanova

S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

History of Academician Alexander Braunstein’s Nomination for the Nobel Prize: Materials from the Archive of the Russian Academy of Sciences

Аннотация

В статье изучена история номинирования на Нобелевскую премию академика АН СССР Александра Евсеевича Браунштейна (1902–986), биохимика и молекулярного биолога. Автором решены научные задачи: проведено детальное ознакомление с фондом А. Е. Браунштейна, хранящимся в Архиве Российской академии наук; рассмотрены материалы Архива Нобелевского комитета; изучены литературные источники по теме. Автором сделан вывод о том, что в отечественной литературе нет достоверного освещения данной проблемы. Задача усложняется тем, что по правилам Нобелевского комитета имена номинантов публично не объявляются, номинантам о фактах выдвижения не сообщается, обнародование имен номинантов разрешается не ранее, чем через пятьдесят лет после выдвижения. Только изучение архивных материалов позволило дополнить и уточнить историю номинирования на Нобелевскую премию российского ученого. В связи с наметившейся в настоящее время тенденцией недооценки исследований, проводимых в отечественных институтах, важной задачей является опровергнуть это, показав отношение представителей зарубежной науки к открытиям, сделанным А. Е. Браунштейном. Хронологические рамки исследования определяются датами представлений на номинирование, которые отражены в архивном фонде, и датируются 1952–1985 гг. В статье подробно рассматривается четырехкратное представление кандидатуры А. Е. Браунштейна в Нобелевский комитет за его работы по исследованию процессов и ферментов азотистого метаболизма. Данные исследования привели к пересмотру традиционных представлений о путях биологической ассимиляции и диссимиляции азота. Значимость работ вполне соответствовала требованию А. Нобеля к выдвигаемым ученым. Браунштейн относится к российским ученым биохимикам, которые могли бы быть удостоены Нобелевской премии, но так и не получили ее. Но сам факт настойчивого и многократного номинирования ученого на данную награду является высочайшей оценкой его заслуг, высказанной многими учеными с мировым именем.

Abstract

The article reviews the history of nomination for the Nobel Prize of the Member of the Academy of Sciences of the USSR Alexander E. Braunstein (1902-1986), biochemist and molecular biologist. The author has studied documents of the Brownstein fond from the Archive of the Russian Academy of Sciences and materials from the Archive of the Nobel Committee, as well as literary sources on the topic. Having studied the historiography, the author concludes that the interpretation of the issue in the national scholarship is inaccurate. The task is complicated by the fact that, according to the rules of the Nobel Committee, the names of nominees are not publicly announced, nominees are not informed of their nomination, promulgation of names of nominees is allowed only fifty years after the nomination. It was the study of archival materials that has allowed to supplement and clarify the history of the Russian scientist’s nomination for the Nobel Prize. 1950s saw many works on molecular biology that laid foundation for the subsequent research and received recognition of the Nobel Committee. The study refutes the tendency to underestimate the impact of Soviet science by showing the foreign scholars’ attitude to Alexander Braunstein’s discoveries. The chronological framework of the study is determined by submissions for nomination stored in the fond and dated 1952-1985. The article examines four nominations of Braunstein to the Nobel Committee for his work on processes and enzymes of nitrogen metabolism. Braunstein was one of Russian biochemists who could have been awarded the Nobel Prize, but never has. And yet his repeated nomination for the award shows high evaluation of his work by scientists of global renown.

Ключевые слова

Архивные документы, источники, А. Е. Браунштейн, молекулярная биология, российские биохимики, реакция переаминирования, Нобелевский комитет, документы на номинирование, международное признание.

Keywords

Archival documents, sources, Alexander Braunstein, molecular biology, Russian biochemists, transamination, documents for nomination, Nobel Committee, worldwide approval.

Считается, что молекулярная биология как наука, исследующая на молекулярном уровне физические и химические основы явлений жизнедеятельности, окончательно выделилась в самостоятельную ветвь исследований к середине 1950-х гг. К этому времени исследования в области экспериментальной биологии полностью доказали, что все системы организма действуют на молекулярном уровне. Целью исследований стало установление биологических функций молекул, их участия во взаимопревращениях, в обмене энергией и информацией. Возвращаясь к истокам данной междисциплинарной науки, историки биологии в первую очередь вспоминают основополагающие открытия, сделанные за рубежом, которые стали фундаментом молекулярной биологии. Среди работ в новой области, многократно отмеченных Нобелевской премией, мы не встречаем ученых из СССР. Целью данной статьи является изучение значимости исследований, проводимых в России, их соответствия международному научному уровню. Интересно узнать, знало ли зарубежное научное сообщество о работах российских ученых.

Отечественными биохимиками уже в 1930-х гг. были проведены исследования, которые привели к пересмотру традиционных представлений о путях клеточного метаболизма. Они содействовали раскрытию общих закономерностей энзиматического катализа и развитию некоторых актуальных аспектов науки о питании, биохимической фармакологии, клинической медицины. После 1918 г. новая власть России присвоила себе право определять направления исследований, оценивать их значимость и роль конкретных исследователей. В итоге отечественная российская биология оказалась в изоляции от мировых исследований и стала отставать от них. Создается впечатление, что работы наших ученых не были известны и должным образом оценены зарубежной наукой. Вместе с тем российские исследователи уже с 1930-х гг. были инициаторами и проводниками комплексного использования подходов энзимологии, органической химии и молекулярной физики, что стало генеральной линией в современной химии ферментов. Одним из таких исследователей был А. Е. Браунштейн. С середины 1950-х гг., благодаря изменению политического курса, началось постепенное встраивание отечественной биологии в мировую науку и переоценка сделанных российскими учеными открытий. В современной историко-научной литературе встречаются ссылки на работы наших исследователей, выдвигаемых на Нобелевскую премию по химии или Нобелевскую премию по физиологии и медицине. Однако даты даны приблизительно, и многие факты выдвижения не всегда известны. Имена номинантов публично не объявляются, и номинантам о факте их выдвижения не сообщается. Задача усложняется еще тем, что с 1953 г. Нобелевский комитет не обнародует списки номинантов по разделу Физиология и медицина. Правило Нобелевского комитета, разрешающее обнародование имен номинантов не ранее, чем через пятьдесят лет после выдвижения, также затрудняет уточнение имен исследователей, выдвинутых на престижную премию.

На помощь историку науки приходят материалы, хранящиеся в архивах, в данном случае в Архиве Российской академии наук. На примере многократного номинанта на Нобелевскую премию академика АН СССР Александра Евсеевича Браунштейна, пионера молекулярной биологии, мы видим, как архивы помогают уточнить и установить новые данные в вопросе выдвижения и присуждения Нобелевских премий.

А. Е. Браунштейн (1902-1986) своими работами по исследованию процессов и ферментов азотистого метаболизма привел к пересмотру традиционных представлений о путях биологической ассимиляции и диссимиляции азота. Значимость его исследований вполне соответствовала требованию А. Нобеля к выдвигаемым ученым: премию присуждают тому, кто сделает наиболее важное открытие или усовершенствование в науке, способное принести наибольшую пользу человечеству. Национальность кандидатов, в соответствии с пожеланием Нобеля, не принималась во внимание. Александр Евсеевич несколько раз выдвигался на Нобелевскую премию. Первоначальным этапом в процессе подготовки к выдвижению кандидата является рассылка Нобелевским комитетом запросов 3 000 лицам, работающим в данной области. Это профессора университетов, лауреаты Нобелевской премии, члены Королевской Академии наук Швеции. Сам факт стать номинантом уже является высочайшей оценкой научной деятельности. Как следует из архивов Нобелевского комитета, первый раз А. Е. Браунштейн был номинирован на Нобелевскую премию по химии в 1952 г. Архивы Нобелевского комитета являются единственным достоверно документированным источником, подтверждающим номинирование. Его номинатором был профессор из Франции Э. Обель, специалист в области энзимологии. Однако в Стокгольме исследования Браунштейна не посчитали достойными награды. Нобелевскую премию присудили А. Дж. П. Мартину и Р. Л. М. Сингу из Великобритании за открытие метода распределительной хроматографии.

Однако, вопреки утверждению историка Нобелевских премий А. М. Блоха, это было не единственное номинирование Браунштейна. Подтверждением служат материалы Архива Российской академии наук. В сентябре 1963 г. академик В. Н. Орехович получил из Нобелевского комитета Каролинского Института запрос на выдвижение кандидатуры советского ученого на Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1964 г. В Архиве РАН имеется письмо вице-президента АМН СССР академика В. Н. Ореховича американским ученым Л. Полингу и С. Очоа, А. Корнбергу с просьбой дать отзывы о трудах Браунштейна и поддержать выдвинутую Ореховичем кандидатуру Браунштейна, рекомендовав его Нобелевскому комитету по Физиологии и медицине. К этому времени каждый из названных ученых уже являлся лауреатом данной премии: Очоа и Корнберг стали лауреатами в 1959 г. за открытие механизмов биосинтеза РНК и ДНК. Полинг был дважды лауреатом: в 1954 г. по химии, за установление природы химической связи, а в 1962 г. он был удостоен Нобелевской премии мира.

Четыре раза номинироваться на Нобелевскую премию и так и не получить ее. Четыре раза крупнейшие биохимики из разных стран выдвигали кандидатуру Браунштейна. Это говорит о признании важности его открытий в научном мире. Зарубежные ученые называют его «отцом витамина Б6». Заслуги академика А. Е. Браунштейна были высоко оценены мировым научным сообществом. Он был избран почетным членом 4-х зарубежных академий: Германской академии естественных наук «Леопольдина» в 1958 г., Американской академии искусств и наук в 1961 г., Национальной академии наук США в 1974 г., Венгерской Академии наук в 1977 г., почетным членом Американского биохимического общества и Общества биохимиков ГДР, почетный доктором: Брюссельского университета, Грейфсвальдского университета ГДР, Парижского университета. Член редколлегий международных журналов: BBA, Acta medica, European Journal of Biochemistry, Analytical Biochemistry.

Список литературы

Блох, А. М. Советский союз в интерьере Нобелевских премий. — М.: Гуманистика, 2001. — 608 с.

Чолаков, В. Нобелевские премии: ученые и открытия. — М.: Мир, 1987. — 369 с.

Miles, E. W., Metzler, D. E. Esmond Emerson Snell (1914–2003) // The Journal of Nutrition. — 2004. — V.134. — № 11. — Pp. 2907–2910.

Nomination Archive. Explore the nomination databases in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature and Peace [Архив номинаций. База данных о номинациях по физике, химии, физиологии и медицине. На англ.]. Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/ (дата обращения 12.05.2018)

References

BLOKH, A. M. Sovetskii soyuz v inter'ere Nobelevskikh premii. [The Soviet Union in the interior of the Nobel prizes. In Russ.]. Moscow, GUMANISTIKA publ., 2001, 608 p.

CHOLAKOV, V. Nobelevskie premii: uchenye i otkrytiya [The Nobel Prize: Scientists and Discoveries. In Russ.]. Moscow, Mir publ., 1987, 369 p.

MILES, E. W., METZLER, D. E. Esmond Emerson Snell (1914–2003). IN: The Journal of Nutrition, 2004, vol. 134, no. 11, pp. 2907–2910.

Nomination Archive. Explore the nomination databases in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature and Peace. [On line]. Available at: https://www.nobelprize.org/nomination/archive/ (accessed 12.05.2018)

Сведения об авторах

Курсанова Татьяна Андреевна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, г. Москва, Российская Федерация, 8-916-904-36-24, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About author

Kursanova Tatiana Аndreevna, PhD in biology, senior researcher, S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation, +7-916-904-36-24, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 5.07.2018 г., опубликована (для цитирования):

Курсанова, Т. А. История номинирования на Нобелевскую премию академика Александра Браунштейна. По материалам Архива Российской академии наук // Вестник архивиста. – 2019. - № 2. – С. 408-416. doi 10.28995/2073-0101-2019-2-408-416

Submitted 5.07.2018, published (for citation):

KURSANOVA, T. A. Istoriya nominirovaniya na Nobelevskuyu premiyu akademika Aleksandra Braunshteina. Po materialam Arkhiva Rossiiskoi akademii nauk [History of Academician Alexander Braunstein’s Nomination for the Nobel Prize: Materials from the Archive of the Russian Academy of Sciences. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2019, no. 2, pp. 408-416. doi 10.28995/2073-0101-2019-2-408-416