К вопросу о награждении корреспондентов Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.

Печать PDF

УДК 94(470) ”1877|1878”

DOI 10.28995/2073-0101-2019-2-439-448

А. В. Манахова

Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация

К вопросу о награждении корреспондентов Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.

Angelina V. Manakhova

Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russian Federation

Revisiting the Awarding of Correspondents of the Russo-Turkish War of 1877-1878

Аннотация

Статья посвящена анализу ранее не изученного дела «О награждении бывшего корреспондента газеты Роза и полковника Брюкенберри». Речь идет о военных журналистах Уильяме Киннерде Розе и Чарльзе Брэкенберри, сопровождавших действующую армию Российской империи в Русско-турецкую войну 1877-1878 гг. Уильям Роз был одним из представителей провинциальной прессы Великобритании, он писал для шотландской газеты «Скотсман» (The Scotsman). Чарльз Брэкенберри состоял в звании полковника на действительной службе в английской армии и находился в отпуске во время кампании, публиковался в столичной «Таймс» (The Times). В деле «О награждении бывшего корреспондента газеты Роза и полковника Брюкенберри» находится переписка российского посольства в Лондоне с товарищем (заместителем) министра иностранных дел Н. К. Гирса. Уильям Роз обратился в посольство с просьбой наградить его за прошедшую кампанию, эта просьба была удовлетворена, корреспонденту была отправлена светло-бронзовая медаль «В память русско-турецкой войны 1877-1878». Сразу после этого с такой же просьбой обратился Чарльз Брэкенберри, однако сведений о получении им награды в деле не обнаружено. Исследователям было известно о награждении нескольких корреспондентов во время кампании, в том числе и полковника Брэкенберри, но не после ее окончания. С обнаружением документов о награждении в 1879 г. можно говорить о готовности российских властей поощрять иностранных журналистов, возможно, с целью дальнейшего поддержания дружественных межгосударственных отношений. Документ свидетельствует о том, что с просьбами о награде в российское посольство в Лондоне обращались сами корреспонденты, чего не было ранее, насколько известно, так как во время военных действий о награждении ходатайствовали представители командования. Отдельно стоит отметить, что информация о награждении Уильяма Роза не публиковалась ранее ни в отечественных, ни в зарубежных источниках. Найденная новая информация поможет углубить уже имеющиеся сведения о деятельности зарубежных корреспондентов в Русско-турецкую войну. Внимание к этой теме определяется ее малоизученностью и прецедентным характером: впервые в истории журналистики была организована работа с иностранными и российскими корреспондентами в условиях войны, впервые официально допущенных на театр военных действий корреспондентов представляли к государственным наградам Российской империи.

Abstract

The article is devoted to a brief analysis of the previously unknown archival file “On awarding of former newspaper correspondent Rose and Colonel Brukenberry.” It refers to military reporters William Kinnaird Rose and Charles Brackenbury who accompanied the army of the Russian Empire in the Russo-Turkish war of 1877-1878. William Rose represented provincial press of Great Britain; he wrote for the Scottish newspaper “The Scotsman.” Charles Brackenbury, Colonel of the British army, was absent with leave during the campaign; his reports were published in “The Times.” The file “On awarding of former newspaper correspondent Rose and Colonel Brackenbury” contains the correspondence of the Russian embassy in London with Deputy Minister of Foreign Affairs N. K. Girs. William Rose made a request at the embassy to reward him for the last war campaign. This request was granted and a light bronze medal “In memory of the Russo-Turkish war of 1877-1878” was sent to the correspondent. Immediately afterward, Charles Brackenbury made a similar request; there is no information on the receipt of the award in his case. Researchers were aware of the awarding of several correspondents during the campaign, including Colonel Brackenbury, but not that it continued after the campaign. With the discovery of documents on the awarding in 1879, it can be said that the Russian authorities encouraged foreign journalists, possibly in order to maintain friendly state-to-state relations. The document also shows that the correspondents made their request at the Russian embassy in London; as far as we know, it was not habitual procedure during the hostilities, when command representatives applied for medals. It is also worth noting that information on the awarding of William Rose was not published previously in either Russian or foreign sources. The new material allows to deepen the existing knowledge on the activities of foreign correspondents in the Russo-Turkish war. The issue has been addressed rarely if ever, and always in precedent-setting, hence the author’s interest in the topic: for the first time in the history of journalism, relations with foreign and Russian correspondents were cultivated in the wartime; for the first time correspondents admitted to the theater of operation were recommended for state awards of the Russian Empire.

Ключевые слова

Источник, Русско-турецкая война 1877-1878, «Таймс» (The Times), награждение военных корреспондентов, Уильям Киннерд Роз, Чарльз Брэкенберри, медаль «В память русско-турецкой войны 1877-1878».

Keywords

Source, Russo-Turkish war 1877—1878, The Times, awarding of the war correspondents, William Kinnaird Rose, Charles Brackenbury, medal “In memory of the Russo-Turkish war of 1877-1878.”

Деятельность зарубежных, в частности британских, корреспондентов во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. до сих пор остается малоизученной в силу нескольких факторов: отсутствие точных сведений о количестве допущенных на Балканский полуостров журналистов (репортеры получали допуск, но не приезжали, уезжали в середине кампании или, наоборот, приезжали под конец войны), отсутствие в отечественных архивах печатных материалов, созданных во время боевых действий и т. д. В дореволюционной литературе вопросом работы корреспондентов на войне занимался В. А. Апушкин, однако некоторые исследователи склонны считать опубликованные им материалы неверными в отношении представленных фактов. О. А. Яковлев посвятил этой теме материал в «Вестнике Ленинградского университета» в 1978 г. Однако в статье присутствуют некоторые фактические ошибки и отсутствуют сведения о точном количестве участников журналистского корпуса. В современной российской науке тоже опубликовано незначительное количество материалов, посвященных данному вопросу.

Основным источником, дополняющим сведения о работе военных корреспондентов, послужил документ «О награждении бывшего корреспондента газеты Роза и полковника Брюкенберри», обнаруженный автором в Архиве внешней политики Российской империи. Именно публикацией сведений этого документа характеризуется новизна данной статьи, а также использованы воспоминания корреспондента российской газеты «Правительственный вестник» В. В. Крестовского, «Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-1878 на Балканском полуострове. Вып. 97» и несколько иностранных источников с библиографическими сведениями о корреспондентах (The Annual Register, Vol. 161. London, 1920., The Dictionary of Australasian Biography by Philip Mennell. London, 1892., Dictionary of National Biography, 1901 supplement by Sidney Lee, Vol. 1. London).

Русско-турецкая кампания 1877-1878 гг. привлекла внимание периодических изданий многих стран. На театр войны были отправлены корреспонденты из Великобритании, Франции, Испании, Италии, США и т. д. Большинство из них находились при действующей армии и отправляли в редакции телеграммы о событиях, очевидцами которых они были. Самым многочисленным был корпус британских корреспондентов, на момент начала войны он насчитывал 14 человек. Среди них были как уже известные журналисты (Януарий МакГахан, Арчибальд Форбс, Фредерик Бойль), так и новички в профессии (Уильям Киннерд Роз, Джордж Добсон), художники (Эдвард Хэйл, Фредерик Вильерс, Фрэнсис Миллет), военные (Чарльз Брэкенберри, Генри Хэвлок-Аллан), врач (Джордж Каррик).

За время кампании российское командование поощряло зарубежных журналистов наградами и приближением к высокопоставленным лицам, о чем свидетельствуют воспоминания В. И. Немировича-Данченко, В. В. Крестовского, Н. В. Максимова. Кавалерами ордена Святого Станислава 3-й степени с мечами стали Арчибальд Форбс (за сражение 18 июля под Плевной) и Джордж Каррик (за сражение 18 июля при Джуранлы). Сведения об их награждении находятся в Российском государственном военно-историческом архиве и опубликованы в сборнике материалов о Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. на Балканском полуострове. Награды были пожалованы Александром II по представлению великого князя Николая Николаевича-старшего 30 сентября 1877 г.

Вероятно, в присвоении наград даже после войны, было заинтересовано и российское командование, рассчитывая на дальнейшую информационную поддержку или нейтралитет «Скотсман» и «Таймс». Возможно, именно по этой причине лишний раз не упоминалось об английских и турецких наградах и сотрудничестве с туркофильским изданием. Награждение зарубежных военных корреспондентов за кампанию 1877-1878 гг. было первым подобным опытом, так как до войны с Османской империей в российской практике не существовало как таковых правил допуска корреспондентов на театр боевых действий. Поэтому своевременное поощрение британских, немецких, итальянских и подданных других стран могло способствовать дальнейшему изменению в лучшую сторону внешней политики Российской империи.

Список литературы

Кочуков, С. А. К вопросу формирования корпуса военных корреспондентов в русско-турецкую войну 1877-1878 годов. // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История.— 2011. — № 2. — С. 64-72.

Манахова, А. В. Британские корреспонденты на театре боевых действий в русско-турецкую войну 1877—1878 гг. // Медиа альманах. — 2014. — № 2. — С. 50-57.

Манахова, А. В. Проблема допуска корреспондентов на Балканский театр русско-турецкой войны 1877-1878гг. // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2018. — № 3. — С. 31-46.

Муминова, Е. М. Деятельность российских и иностранных корреспондентов на Балканах в годы русско-турецкой войны 1877-1878 гг. // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2008. — № 82. — С. 243-249.

References

KOCHUKOV, S. A. K voprosu formirovaniya korpusa voennykh korrespondentov v russko-turetskuyu voinu 1877-1878 godov [Revisiting the formation of a corps of military correspondents in the Russian-Turkish war of 1877-1878. In Russ.]. IN: Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya [Bulletin of the Saratov University. New series. Series: History, foreign relations], 2011, no. 2, pp. 64–72.

MANAKHOVA, A. V. Britanskie korrespondenty na teatre boevykh deistvii v Russko-turetskuyu voinu 1877–1878 gg. [British correspondents in the theater of operations in the Russo-Turkish war of 1877—1878. In Russ.]. IN: Media al'manah, 2014, no. 2, pp. 50–57.

MANAKHOVA, A. V. Problema dopuska korrespondentov na Balkanskii teatr russko-turetskoi voiny 1877-1878 gg. [The problem of correspondents’ access to the Balkan theater of Russo-Turkish war of 1877-1878. In Russ.]. IN: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika [Bulletin of the Moscow University. Series 10: Journalism], 2018, no. 3, pp. 31–46.

MUMINOVA, E. M. Deyatel'nost' rossiiskikh i inostrannykh korrespondentov na Balkanakh v gody russko-turetskoi voiny 1877-1878 gg. [Activities of the Russian and foreign correspondents on the Balkans in the days of the Russo-Turkish war of 1877–1878. In Russ.]. IN: Izvestiya RGPU im. A. I. Gertsena, 2008, no. 82, pp. 243–249.

Сведения об авторах

Манахова Ангелина Васильевна, аспирант, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация, 8-903-238-62-10, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About author

Manakhova Angelina Vasilievna, PhD student, M. V. Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russian Federation, +7-903-238-62-10, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 22.06.2018 г., опубликована (для цитирования):

Манахова, А. В. К вопросу о награждении корреспондентов Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. // Вестник архивиста. – 2019. - № 2. – С. 439-448. doi 10.28995/2073-0101-2019-2-439-448

Submitted 22.06.2018, published (for citation):

MANAKHOVA, A. V. K voprosu o nagrazhdenii korrespondentov Russko-turetskoi voiny 1877-1878 gg. [Revisiting the Awarding of Correspondents of the Russo-Turkish War of 1877-1878. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2019, no. 2, pp. 439-448. doi 10.28995/2073-0101-2019-2-439-448

Полностью материал публикуется в российском историко-архивоведческом журнале ВЕСТНИК АРХИВИСТА. Ознакомьтесь с условиями подписки здесь.