Документальные комплексы Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. в архивах зарубежных стран. На примере Латвии, Литвы и Эстонии

УДК 930.255

DOI 10.28995/2073-0101-2019-3-675-684

Е. А. Брюханова

Алтайский государственный университет, г. Барнаул, Российская Федерация

Документальные комплексы Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. в архивах зарубежных стран. На примере Латвии, Литвы и Эстонии

Elena А. Bryukhanova

Altai State University, Barnaul, Russian Federation

Document Complexes of the First General Population Census of the Russian Empire (1897) in Foreign Archives: Latvia, Lithuania, and Estonia

Аннотация

Для выявления в полном объеме комплекса первичных материалов переписи 1897 г. актуальным является изучение архивов зарубежных стран, территории которых в конце XIX в. входили в состав Российской империи. В статье представлены результаты по выявлению, характеристике, а также оценке информационного потенциала и репрезентативности первичных материалов переписи 1897 г. в архивах Латвии, Литвы и Эстонии. Источниками послужили информационные системы, научно-справочный аппарат и документы зарубежных архивов, а также проекты, созданные по первичным материалам переписи 1897 г. Основными методами исследования стали историографический и источниковедческий анализ, а также методы архивной эвристики. Значительный вклад в выявление первичных материалов переписей и других регистров населения внесли исследователи семейной истории, а интерес к генеалогическим поискам способствовал созданию специализированных архивных ресурсов, таких как «Raduraksti» и «Saaga». Кроме тематических проектов, архивы стран Прибалтики располагают информационно-поисковыми системами, позволяющими осуществлять поиск по заголовкам фондов и дел. В исторических архивах Литвы и Эстонии материалы переписи сохранились в фондах переписных комиссий, статистического комитета, а также в фондах городских и волостных управлений. В историческом архиве Латвии из переписных листов была сформирована коллекция. Информационный потенциал обусловлен видом первичных материалов переписи 1897 г. В архивах стран Прибалтики наиболее информативными являются вторые экземпляры переписных листов и «личные карточки». «Волостные ведомости» или «третьи» экземпляры переписных листов содержат меньше сведений, но также могут представлять интерес для исследователей. Сопоставление современных и исторических границ государств и губерний, а также изучение «территориального охвата», т. е. административных единиц, сведения о которых присутствуют в переписных листах, позволило создать карту сохранности первичных материалов переписи 1897 г. в архивах Латвии, Литвы и Эстонии. При этом степень сохранности переписных документов значительно различается. Делается вывод, что репрезентативность материалов переписи 1897 г. обусловлена административной единицей и целью исследования.

Abstract

To identify for the whole complex of primary data of the 1897 Census it is necessary to study archives of foreign countries that were a part of the Russian Empire in late 19th century. The article summarizes the work in searching, characterizing, and estimating information value and representativity of primary data of the 1897 Census stored in the archives of Latvia, Lithuania, and Estonia. Its sources are information systems, finding aids, and documents of the foreign archives, as well as projects using data of the 1897 Census. The main research methods are historiographical and source analysis, as well as archival heuristics methods. Considerable contribution to the search for primary census data and other population registers has been made by scholars in family history, whose interest in genealogy studies gave birth to specialized archival data-bases, such as “Raduraksti” and “Saaga.” In addition to topical projects, the Baltic States’ archives provide finding aids allowing to search by fond, file, etc. Historical archives in Latvia and Estonia store census data in the fonds of the census commissions, the statistics committee, and in those of town and volost governments. The Latvian historical archive also has a collection of census papers. The information value depends on the type of the 1897 Census primary data. In the Baltic States of most informative value are second copies of census papers and “personal cards” (lichnye kartochki). The volost vedomosti, or third copies of census papers, provide less information, but can also be of interest. Comparison of modern and historical borders of states and gubernias, as well as study of “territorial coverage” (administrative units included in census papers) allow the author to draw a map of the 1897 Census data preservation in the archives of Latvia, Lithuania, and Estonia. The degree of the Census documents preservation differs greatly. The article concludes that the representativity of 1897 Census data depends on administrative units and research goals.

Ключевые слова

Архивы Латвии, Литвы, Эстонии, переписной лист, архив, архивный документ, исторический источник, российская перепись 1897 г.

Keywords

Archives of Latvia, Lithuania, and Estonia, census paper, archive, archival document, historical source, Russian Census of 1897.

С формированием интереса к номинативным источникам, а также развитием генеалогических исследований, особую актуальность приобретают первичные материалы переписей и других регистров населения. К сожалению, в России отсутствовала традиция сохранения бланков и анкет статистических обследований, что часто приводило к их утрате. Так, получило распространение мнение о том, что первичные документы переписи 1897 г. были полностью уничтожены. Но в отдельных архивах формуляры переписи сохранились, при этом весь комплекс сохранившихся первичных материалов переписи 1897 г. до сих пор не выявлен. Задача осложняется тем, что часть территорий, входивших в состав Российской империи, в настоящее время являются самостоятельными государствами, в архивах которых могут быть представлены документы, являющиеся частью историко-культурного наследия России. Таким образом, актуальным представляется выявление документальных комплексов переписи 1897 г., отложившихся в зарубежных архивах.

Целью статьи является выявление, характеристика, а также оценка информационного потенциала и репрезентативности первичных материалов переписи 1897 г. в архивах Латвии, Литвы и Эстонии. Источниками послужили информационные системы, научно-справочный аппарат и документы зарубежных архивов, а также публикации и проекты, созданные по первичным материалам переписи 1897 г. Основными методами исследования стали историографический и источниковедческий анализ, а также методы архивной эвристики.

Вклад в выявление первичных материалов переписей и других номинативных источников внесли исследователи семейной истории. Так, Т. К. Эдланд (Т. К. Edlund) указал на наличие переписных листов по региону Тартумаа (Эстония) и территории «современных Латвии и Литвы», а В. Кваскова (V. Kvaskova) отметила «частичную» сохранность документов переписи 1897 г. в историческом архиве Латвии. Кроме того, на крупнейших историко-генеалогических ресурсах «FamilySearch» и «JewishGen» были представлены материалы (оцифрованные документы и базы данных) переписи 1897 г. из архивов стран Прибалтики. Значительный интерес к семейной истории способствовал созданию специализированных архивных ресурсов на основе оцифрованных генеалогических источников. Примерами таких ресурсов являются эстонский проект «Saaga» и латвийский сайт «Raduraksti», в которых представлены электронные образы документов переписи 1897 г. Тем не менее, при работе с генеалогическими публикациями и ресурсами следует учитывать некоторые особенности, например, то, что документы представлены выборочно, а для «неархивных» проектов характерны неполнота или отсутствие поисковых данных или характеристик источника. Таким образом, сведения генеалогических ресурсов требуют уточнения по научно-справочному аппарату и документам архивов.

Для выявления и изучения материалов переписи 1897 г. в архивах стран Прибалтики использовался электронный научно-справочный аппарат, доступный для исследователей он-лайн, а именно, Центральный реестр фондов Латвии, Электронная архивная информационная система Литвы, информационно-поисковая система «Saaga» по архивам Эстонии. В результате было выявлено 12 фондов с первичными материалами переписи 1897 г. Состав фондов включал не только организационные документы, переписку, списки счетчиков, но и переписные листы, отличающиеся высоким информационным потенциалом.

Следует отметить, что информационный потенциал обусловлен видом переписных листов. В соответствии с Положением о переписи 1897 г. переписные листы заполнялись в двух идентичных экземплярах. Кроме того, Положением предусматривалось создание копий с «переписных листов о лицах, подведомственных крестьянским общественным управлениям». Эти копии, также называвшиеся «третьими экземплярами» или «волостными ведомостями», делались на специальных печатных бланках и состояли только из 8 вопросов переписного листа.

Изучение информационных ресурсов зарубежных архивов позволило выявить материалы переписи 1897 г. в архивах Латвии, Литвы и Эстонии. В Латвийском историческом архиве была сформирована коллекция дел с переписными листами, а в исторических архивах Литвы и Эстонии документы переписи отложились в фондах переписных комиссий, статистического комитета, а также городских и волостных управлений. Первичные материалы переписи 1897 г. в архивах Прибалтики представлены вторыми экземплярами переписных листов, сокращенными «волостными ведомостями», а также «личными карточками» по городу Юрьеву (Тарту, Эстония). Степень сохранности первичных материалов различна: от достаточно репрезентативных комплексов, например, по городу Балтийский порт (Палдиски, Эстония), до нескольких переписных листов по городу Ковно (Каунас, Литва). Стоит отметить, что документы переписи 1897 г., сохранившиеся в архивах Латвии и Эстонии, оцифрованы и большая их часть представлена на ресурсах «Raduraksti» и «Saaga», что позволяет исследователям из России изучать исторические источники, отложившиеся в архивах зарубежных стран. Документальные комплексы переписи 1897 г. архивов Латвии, Литвы и Эстонии являются важной частью историко-культурного наследия Российской империи.

Список литературы

Брюханова, Е. А. Российские и зарубежные генеалогические интернет-ресурсы как инструмент поиска архивных материалов переписи населения 1897 г. // Гасырлар авазы – Эхо веков. – 2018. – № 2. – С. 173–186.

Заварина, А. А. Русское население Восточной Латвии во второй половине XIX-начале XX века. Историко-этнографический очерк. – Рига: «Зинатне», 1986. – 247 с.

Edlund, T. K. The Russian National Census of 1897 // Avotaynu. – 2000. Vol. XVI. – № 3. – P. 29–39.

Kvaskova, V. Dzimtu vēstures dokumenti Latvijas Valsts vēstures arhīvā // Latvijas arhīvi. – 2007. – № 1. – Р. 15–43.

Reference

BRYUKHANOVA, E. A. Rossiiskie i zarubezhnye genealogicheskie internet-resursy kak instrument poiska arkhivnykh materialov perepisi naseleniya 1897 g. [Russian and foreign genealogical Internet resources as a tool for searching archival materials of the 1897 Census. In Russ.]. IN: Gasyrlar avazy – Ekho veko, 2018, no. 2, pp. 173–186.

ZAVARINA, A. A. Russkoe naselenie Vostochnoi Latvii vo vtoroi polovine XIX-nachale XX veka. Istoriko-etnograficheskii ocherk [Russian population of Eastern Latvia in the second half of the 19th – early 20th century: Historical and ethnographic essay. In Russ.]. Riga, “Zinatne” publ., 1986, 247 p.

EDLUND, T. K. The Russian National Census of 1897. IN: Avotaynu, 2000, vol. XVI, no 3, pp. 29–39.

KVASKOVA, V. Dzimtu vēstures dokumenti Latvijas Valsts vēstures arhīvā [Documents Related to Dynasty History in the Latvian National Historical Archive. In Latvian]. IN: Latvijas arhīvi, 2007, no. 1, pр. 15–43.

Сведения об авторах

Брюханова Елена Александровна, кандидат исторических наук, Алтайский государственный университет, исторический факультет, кафедра документоведения, архивоведения и исторической информатики, доцент, г. Барнаул, Российская Федерация, 8-913-025-25-23, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Bryukhanova Elena Alexandrovna, PhD in History, Altai State University, Faculty of History, Department of Document Science, Archival Science and Historical Informatics, associate professor, Barnaul, Russian Federation, +7-913-025-25-23, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта Российского научного фонда (проект № 17-78-10156).

Grant information

This article has been prepared with financial support of the Russian Science Foundation (science project no. 17-78-10156).

В редакцию статья поступила 19.12.2018 г., опубликована (для цитирования):

Брюханова, Е. А. Документальные комплексы Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. в архивах зарубежных стран. На примере Латвии, Литвы и Эстонии // Вестник архивиста. – 2019. - № 3. – С. 675-684. doi 10.28995/2073-0101-2019-3-675-684

Submitted 19.12.2018, published (for citation):

BRYUKHANOVA, E. A. Dokumental'nye kompleksy Pervoi vseobshchei perepisi naseleniya Rossiiskoi imperii 1897 g. v arkhivakh zarubezhnykh stran. Na primere Latvii, Litvy i Estonii [Document Complexes of the First General Population Census of the Russian Empire (1897) in Foreign Archives: Latvia, Lithuania, and Estonia. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2019, no. 3, pp. 675-684. doi 10.28995/2073-0101-2019-3-675-684