Архив хоринских тайшей: неопубликованная рукопись из фонда Г. Н. Румянцева

УДК 930.2+94(571.54)

DOI 10.28995/2073-0101-2020-1-36-45

С. В. Бураева, М. В. Аюшеева

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

Архив хоринских тайшей: неопубликованная рукопись из фонда Г. Н. Румянцева

Svetlana V. Buraeva, Marina V. Ayusheeva

Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies, Ulan-Ude, Russian Federation

The Archives of Khori Taishas: The Unpublished Work of G. N. Rumyantsev

Аннотация

В статье проанализированы материалы из общего архивного фонда Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН (ЦВРК), собранные и подготовленные к печати известным востоковедом, корифеем науки Бурятии Г. Н. Румянцевым. В деле, озаглавленном как «Архивный материал хоринских тайшей с аттестатами, грамотами и т.д.», аккумулированы 30 подлинников и заверенных списков (копий), относящихся к истории хоринских бурят XVIII–XIX вв. В статье дана источниковедческая характеристика и жанровая классификация документов, приведено описание палеографических особенностей – способа тиражирования, почерка, заверительных знаков и пр. Материалы дела демонстрируют динамику внутренней политики государства в отношении бурят на протяжении более ста пятидесяти лет, подчиненность органам местного самоуправления, взаимоотношения между органами управления, особенности обычного права и суда. Документы позволяют проследить интеграцию инородческого населения в российское общество. В личном архивном фонде ученого была обнаружена неопубликованная рукопись «Архив хоринских тайшей: материалы для истории бурят-монгольского народа. 1711–1850 гг.», где собраны рукописные и машинописные тексты расшифровок документов с комментариями. Подготовка публикации архивных документов по истории бурят для Г. Н. Румянцева не случайна. В 1960 г. им в соавторстве с С. Б. Окунем был опубликован «Сборник документов по истории Бурятии. XVII век. Выпуск I». Вероятно, как продолжение этой работы Румянцевым был осуществлен подбор, выявление и расшифровка ряда источников из фондов ЦВРК и Государственного архива Республики Бурятия. Наличие исследований по истории бурят, освещающих разные стороны общественного развития и культуры, не умаляют необходимости в публикации источников. Все еще остается не до конца выясненной административная структура управления бурят, состав инородческого начальства и другие вопросы, определенные ответы на которые, можно найти в архивном деле «Архивный материал хоринских тайшей с аттестатами, грамотами и т.д.».

Abstracts

The article analyses materials from the general archival fond of the Center of Oriental Manuscripts and Xylographs (COMX) of the Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Science, which were collected and prepared for printing by the well-known orientalist, G. N. Rumyantsev, leading figure in the science of Buryatia. 30 originals and certified copies on the history of the Khory Buryats of the 18–19th centuries are included in the file “The archival materials of the Khory taishas with certificates, diplomas, etc.” The article offers their source analysis and genre classification, as well as description of their paleographic features, handwriting, stamps, etc. Archival documents illustrate the dynamics of the state policy towards the Buryats over more than one hundred and fifty years: Buryats’ subordination to local governments, relationship between governing bodies, features of Buryat common law and court. Documents enable to follow the integration of the Buryat population into the Russian society. In the private archive of the scholar an unpublished manuscript of his book “The archives of the Khory taishas: Materials for the history of Buryat-Mongolian people: 1711-1850” have been found. It includes hand- and type-written texts with commentaries. It was not accidental that G. N. Rumyantsev prepared publication of archival documents on the history of the Buryat people. In 1960, in collaboration with S. B. Okun, he had published “Collected documents on history of Buryatia: The 18th century. Issue 1.” It is probable that he carried on with this work by identifying and interpreting sources from the COMX and the State Archive of the Republic of Buryatia. The publication of sources still remains an important task, even if there are now many works on the history of the Buryats that analyze different sides of their social development and culture. The structure and composition of the Buryat government and administration remain unclear, and answers to these questions may be found in these archival documents.

Ключевые слова

Архивный документ, история бурят, хоринские тайши, Г. Н. Румянцев, Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ Сибирского отделения РАН (ЦВРК).

Keywords

Archival document, history of Buryat, Khori taishas, G. N. Rumyantsev, Center of Oriental Manuscripts and Xylographs (COMX) of the IMBTS of the Siberian Branch of the Russian Academy of Science

Список литературы

История Хоринской Степной думы в документах Государственного архива Республики Бурятия (1825–1904 гг.): [сб. документов, перечень документов] / Авт.-сост. Б. Ц. Жалсанова, Л. В. Курас. – Иркутск: Оттиск, 2016. – 592 с.

Сборник документов по истории Бурятии. XVII век. / Сост. Г. Н. Румянцев, С. Б. Окунь. Вып. I. – Улан-Удэ: Типография Министерства культуры БурАССР, 1960. – 494 с.

Цыпилова, С. С. О неизданном труде Г. Н. Румянцева «Очерки по истории основания г. Улан-Удэ» // Культура Центральной Азии: письменные источники. Вып. 11. Ч. 2. – Улан-Удэ, 2018. – С. 205–214.

References

Istoriya Khorinskoi Stepnoi Dumy v dokumentakh Gosudarstvennogo arkhiva Respubliki Buryatiya (1825-1904 gg.) [ZHALSANOVA, B. Ts., KURAS, L. V. (comps.) The History of the Khory Steppe Duma in the documents from the State Archive of Buryat Republic (1825-1904). In Russ.]. Irkutsk, Ottisk publ., 2016, 592 p.

Sbornik dokumentov po istorii Buryatii. XVII vek [RUMYANTSEV, G. N., OKUN’, S. B. (comps.). Collected documents on the history of Buryatia: The 18th century. In Russ.]. Issue 1. Ulan-Ude, Tipografiya Ministerstva kul'tury BurASSR publ., 1960, 494 p.

TSYPILOVA, S. S. O neizdannom trude G. N. Rumyantseva “Ocherki po istorii osnovaniya g. Ulan-Ude” [G. N. Rumyantsev’s unpublished work “Essays on the history of foundation of the city of Ulan-Ude.” In Russ.]. IN: Kul’tura Tsentral’noi Azii: pis’mennye istochniki [Culture of the Central Asia: Written Sources]. Issue 11. Part 2. Ulan-Ude, 2018, pp. 205–214.

Сведения об авторах

Бураева Светлана Валерьевна, доктор исторических наук, профессор, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Центр восточных рукописей и ксилографов, ведущий научный сотрудник, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-983-435-98-81, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Аюшеева Марина Васильевна, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Центр восточных рукописей и ксилографов, старший научный сотрудник, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-908-596-83-27, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About authors

Burayeva Svetlana Valerievna, PhD in History, Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, senior researcher, +7-983-435-98-81, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ayusheeva Marina Vasilievna, PhD in History, Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, senior researcher, +7-908-596-83-27, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена в рамках государственного задания (проект XII.187.1.4. «Культурное наследие народов Трансбайкалья и сопредельных регионов Восточной Азии в системе духовных ценностей России», № АААА-А17-117021310267-5).

Grant information

The research has been carried out on state assignment (project XII.187.1.4. “Cultural heritage of the Transbaikalian peoples and contiguous regions of East Asia in the system of spiritual values of Russia,” no. АААА-А17-117021310267-5).

В редакцию статья поступила 9.04.2019 г., опубликована (для цитирования):

Бураева, С. В., Аюшеева, М. В. Архив хоринских тайшей: неопубликованная рукопись из фонда Г. Н. Румянцева // Вестник архивиста. – 2020. - № 1. – С. 36-45. doi 10.28995/2073-0101-2020-1-36-45

Submitted 9.04.2019, published (for citation):

BURAEVA, S. V., AYUSHEEVA, M. V. Arkhiv khorinskikh taishei: neopublikovannaya rukopis' iz fonda G. N. Rumyantseva [The Archives of Khori Taishas: The Unpublished Work of G. N. Rumyantsev. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2020, no. 1, pp. 36-45. doi 10.28995/2073-0101-2020-1-36-45