Численность русской эмиграции в Берлине 1920-х гг. по германским источникам

УДК 94(47)

DOI 10.28995/2073-0101-2020-3-692-704

К. Д. Котельников

Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация

Численность русской эмиграции в Берлине 1920-х гг. по германским источникам

Konstantin D. Kotelnikov

St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russian Federation

Number of the Russian Emigrants in Berlin of the 1920s according to German Sources

Аннотация

В статье рассматривается вопрос о численности русской эмиграции в Берлине 1920-х гг. Существующие в историографии данные противоречивы, неполны и основаны на использовании несовершенных источников: эмигрантской прессы и публицистики, фрагментарных сообщений международных и благотворительных организаций, не обладавших централизованными системами учета беженцев в Европе. Заинтересованность эмиграции и благотворителей, а также высокая роль Германии и Берлина как транзитных зон в путешествиях европейцев привели к преувеличениям в оценках численности эмиграции «первой волны». Относительно Германии в 1923 г. звучала цифра в 600 тыс. русских, в Берлине в том же году насчитывали до 300-360 тыс. Огромные числа попали в историографию и до сих пор фигурируют в работах исследователей эмиграции, что препятствует реалистичной оценке масштабов «исхода» из России после 1917 г. в целом и размеров отдельных эмигрантских «колоний» в Европе, изучению их судеб. В статье предпринята попытка уточнения численности эмигрантов в Германии и в особенности в «Русском Берлине» 1920-х гг. Изучение существующих данных и материалов эмигрантской прессы (газета «Руль») и берлинских архивов (Тайный государственный архив прусского культурного наследия; Федеральный архив Германии) позволяет прийти к выводу, что численность эмиграции в Германии и отдельно в Берлине значительно преувеличивалась современниками. Однако размер эмигрантской колонии в Берлине возможно уточнить благодаря оценкам берлинских полицейских чиновников, занимавшихся надзором за иностранцами. Служебная переписка и публичные интервью сотрудников полиции показывают, что они не предполагали в 1920-1924 гг., что в столице Германии может проживать более 100 тыс. русских эмигрантов (100 тыс. – самая высокая оценка – сделана в марте 1924 г.). Так как полиция занималась регистрацией иностранцев, а ее сотрудники были больше кого бы то ни было информированы о масштабах миграционных потоков, то их данные заслуживают наибольшего доверия.

Abstract

The article analyzes in detail the issue of the number of Russian emigrants in Berlin of the 1920s. The existing data of the historiography is contradictory, incomplete, and based on imperfect sources: emigrant press and journalism, fragmentary reports of international and charitable organizations that didn’t have a centralized systems of tracking refugees in Europe. The interest of emigration and the role of Germany and Berlin as a transit zone in European travels led to exaggerated estimates of the number of emigrants of the “first wave.” The number of the Russians in Germany in 1923 was proclaimed around 600,000; 360,000 in Berlin. These huge estimates were transferred to historiography and still appear in the works of researchers. This prevents a realistic assessment of the scale of the “Exodus” from Russia after 1917 and of the size of the emigrant “colonies” in Europe. The article attempts to revise the number of emigrants in Germany and especially in “Russian Berlin” of the 1920s. Having studied the materials of the emigrant press (the newspaper Rul’) and the Berlin archives (Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz; Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde), the author comes to a conclusion that the number of emigrants in Germany and in Berlin was significantly exaggerated by the contemporaries. However, the size of the “colony” in Berlin can be revised using estimates of the Berlin police officials involved in the supervision of foreigners. Official correspondence and public interviews of the police officers show that they never assumed that there were more than 100,000 Russians living in the German capital in 1920-24 (this highest estimate was made in March 1924). As the police was engaged in registration of foreigners, its employees were best informed on the scales of migration flow, thus, their data is most credible.

Ключевые слова

Исторические источники, численность русской эмиграции, Русский Берлин, русская эмиграция в Германии, беженцы, статистика, миграционные процессы.

Keywords

Historical sources, number of the Russian emigrants, Russian Berlin, Russian emigration in Germany, refugees, statistics, migration processes.

Немногие современники удерживались от преувеличения численности русских эмигрантов в Европе в 1920-е годы. И. Бунин говорил о 3 млн русских, звучали и другие фантастические величины. Историография манипулирует цифрами от 1,5 до 4 млн человек, повторяя небылицы за эмигрантами – слухами о своей высокой численности они пытались увеличить и свой политический вес. Миф о «массовом исходе» из России превращал их из группы безнадежно оторванных от родины беженцев в «Россию № 2» – альтернативу советской России. Исследовав противоречивые данные эмигрантской прессы о численности русских за границей в 1920-е гг., историк В. И. Хрисанфов заключил, что в действительности «первая волна» едва ли превышала 1 млн человек. Между тем вопрос численности имеет не последнее значение, так как позволяет оценить политический и экономический потенциал эмигрантских сообществ, а также результаты их деятельности. Задача этой статьи - уточнить численность «Русского Берлина», крупнейшего центра эмиграции в начале 1920-х гг., используя как уже рассмотренные историками, так и обойденные вниманием источники.

Преувеличение численности эмиграции характерно для всех эмигрантских центров. Хрисанфов показал, что это происходило и в Германии. Для уточнения числа эмигрантов в этой стране необходимо обратиться к документам наиболее информированных по вопросу миграции чиновников Берлина 1920-х гг. и ввести эти источники в оборот. Но перед этим вкратце рассмотрим существующие данные.

Важное предварительное замечание: под русскими эмигрантами вслед за современниками следует понимать бывших подданных Российской империи, покинувших Россию после 1917 г. и являвшихся носителями русской культуры, языка и идентичности (так, к русским эмигрантам могли отнести этнических евреев, ассимилировавшихся до 1917 г.). В сообщениях о численности русских, однако, далеко не всегда национальному разнообразию России уделялось внимание. Только в одном случае дается пояснение, кого именно подсчитывали: составители «Statistik des deutschen Reichs», Vol. 401 (Berlin, 1930) указали, что из 250 тыс. бывших граждан России, проживавших в Германии в 1925 г., только 80 тыс. были русскими – все прочие обладали другими идентичностями (так, 63,5 тыс. были евреями и около 59 тыс. – немцами). В остальных случаях остается гадать, кого понимают под «русскими». Этот фактор также делает данные о численности русских в Германии в течение 1920-х гг. в лучшем случае предположительными, а ошибка может составлять десятки и сотни тысяч людей.

Современники эмигрантов одновременно давали разные оценки. В 1919 г. диапазон называемых чисел еще невелик. Немецко-русское общество содействия взаимной торговле в мае 1919 г. считало, что русских в Германии 60-80 тыс., очевидно, за исключением военнопленных. В конце года Русская делегация по делам военнопленных и репатриантов говорила уже о 100 тыс., что выглядит правдоподобно при учете того, как ближе к завершению Гражданской войны в России рос поток беженцев. В 1920 г. счет пошел уже на сотни тысяч – стали звучать огромные числа в 560 тыс. эмигрантов в Германии, включая военнопленных и проезжающих по данным американского Красного Креста и 400 тыс. по сведениям председателя берлинского Комитета по делам русских беженцев Ф. В. Шлиппе. В дальнейшем разница в оценках возрастала. В 1921 г. некий «Русский центральный офис информации» сообщал о 400 тыс. В то же время Министерство внутренних дел Германии зафиксировало только 50-80 тыс. В начале следующего 1922 г. правительство Германии насчитало уже 250-300 тыс. русских, те же данные приводила Лига Наций, а несколько месяцев спустя германское правительство сообщило о 600 тыс. С конца 1923 г. численность русских в Германии резко упала из-за экономического кризиса, стабилизации марки и последовавшей дороговизны, и вскоре называемые числа стали меньше:

Те немногие документы, касающиеся эмиграции, что уцелели в берлинских архивах, показывают, что в отличие от газет и благотворителей городские чиновники в 1921-1924 гг. не предполагали, что русских беженцев в Берлине может быть больше 100 тыс., а цифра в 300 тыс. не упоминалась ими вовсе. И если масштаб преувеличений в оценках числа эмиграции в Германии в целом пока не выяснен, а выделить надежные источники проблематично, то относительно Берлина можно заключить, что наибольшего доверия заслуживают данные полиции 1920-1924 гг. Позднее численность Русского Берлина неуклонно снижалась, и сведения о «сотнях тысяч» ушли в прошлое.

Список литературы

Будницкий, О., Полян, А. Русско-еврейский Берлин (1920-1941). -М.: Новое литературное обозрение, 2013. - 496 с.

Ипполитов, С. С., Недбаевский, В. М., Руденцова, Ю. И. Три столицы изгнания. Константинополь, Берлин, Париж. Центры зарубежной России 1920-х – 1930-х гг. - М.: СПАС, 1999. - 208 с.

Хрисанфов, В. И. Российский «исход»: мифы и реальность: историографическое исследование о численности «первой волны» российской эмиграции 1917-1920 гг. - СПб.: Культурно-просветительское товарищество, 2014. - 196 с.

Шлёгель, К. Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1918–1945). - М.: Новое литературное обозрение, 2004. - 632 с.

WILLIAMS, R. C. Culture in Exile. Russian Emigres in Germany 1881–1941. Ithaca and London: Cornell University Press, 1972, 395 p.

DODENHOEFT, B. Laßt mich nach Rußland heim: russische Emigranten in Deutschland von 1918 bis 1945. Frankfurt am Main: Lang, 1993, 338 S.

RIMSCHA, H. Rußland jenseits der Grenzen 1921–1926. Ein Beitrag zur russischen Nachkriegsgeschichte. Jena: Verlag der Frommannschen Buchhandlung, 1927, 232 S.

SCHLÖGEL, K. Berlin: “Stiefmutter unter den russischen Städten” // Der große Exodus: die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941. München: Beck, 1994. S. 234–259.

VOLKMANN, H.-E. Die russische Emigration in Deutschland 1919–1929. Würzburg: Holzner, 1966, 154 S.

References

BUDNITSKII, O., POLYAN, A. Russko-evreiskii Berlin (1920–1941) [Russo-Jewish Berlin (1920–1941). In Russ.]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie publ., 2013, 496 p.

IPPOLITOV, S. S., NEDBAEVSKII, V. M., RUDENTSOVA, Yu. I. Tri stolitsy izgnaniya. Konstantinopol’, Berlin, Parizh. Tsentry zarubezhnoi Rossii 1920-kh-1930-kh gg. [Three capitals of the Exile: Constantinople, Berlin, Paris: The centers of Russia Abroad of the 1920-30s. In Russ.] Moscow, 1999, 208 p.

KHRISANFOV, V. I. Rossiiskii iskhod: mify i realnost': istoriografisheskoe issledovanie o chislennosti “pervoi volny” rossiiskoi emigratsii 1917–1920 gg. [The Russian “Exodus”: Myths and reality: Historiographic research on the number of “the first wave” of the Russian emigration 1917–1920. In Russ.]. St. Petersburg, Kul'turno-prosvetitel'skoe tovarishchestvo publ., 2014, 196 p.

SCHLÖGEL, K. Karl Schloegel. Berlin - Ostbahnhof Europas: Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. Berlin: Siedler Verlag, 1998. 368 S. (Russ. ed.: SHLEGEL', K. Berlin, Vostochnii vokzal. Russkaya emigraciya v Germanii mezhdu dvumya voinami. Мoscow, 2004, 632 p.)

WILLIAMS, R. C. Culture in Exile. Russian Emigres in Germany 1881–1941. Ithaca and London, Cornell University Press, 1972, 395 p.

DODENHOEFT, B. Laßt mich nach Rußland heim: russische Emigranten in Deutschland von 198 bis 1945. Frankfurt am Main, Lang, 1993, 338 S.

RIMSCHA, H. Rußland jenseits der Grenzen 1921–1926. Ein Beitrag zur russischen Nachkriegsgeschichte. Jena, Verlag der Frommannschen Buchhandlung, 1927, 232 S.

SCHLÖGEL, K. Berlin: “Stiefmutter unter den russischen Städten.” IN: Der große Exodus: die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941. München, Beck, 1994, S. 234–259.

VOLKMANN, H.-E. Die russische Emigration in Deutschland 1919–1929. Würzburg, Holzner, 1966, 154 S.

Сведения об авторах

Котельников Константин Дмитриевич, Санкт-Петербургский государственный университет, Институт истории, кафедра истории нового и новейшего времени, аспирант, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 8-904-602-51-47, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Kotelnikov Konstantin Dmitrievich, St. Petersburg State University, Institute of History, department of modern and contemporary history, post-graduate student, St. Petersburg, Russian Federation, +7-904-602-51-47, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена в рамках исследовательского проекта, поддержанного РФФИ (Российский фонд фундаментальных исследований, проект № 19-39-90061) и Центром изучения Германии и Европы (СПбГУ, Санкт-Петербург).

Grant information

The article has been prepared with financial support of the Russian Foundation for Basic Research (project no. 19-39-90061) and of the Centre for German and European Studies, St. Petersburg.

В редакцию статья поступила 7.11.2019 г., опубликована (для цитирования):

Котельников, К. Д. Численность русской эмиграции в Берлине 1920-х гг. по германским источникам // Вестник архивиста. – 2020. - № 3. – С. 692-704. doi 10.28995/2073-0101-2020-3-692-704

Submitted 7.11.2019, published (for citation):

KOTELNIKOV, K. D. Chislennost' russkoi emigratsii v Berline 1920-kh gg. po nemetskim istochnikam [Number of the Russian Emigrants in Berlin of the 1920s according to German Sources. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2020, no. 3, pp. 692-704. doi 10.28995/2073-0101-2020-3-692-704