Судьба эпистолярного наследия великоустюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII-го – первой четверти XIX века

Научная статья / Scientific article

УДК 82-6+930.25+94(470)

DOI 10.28995/2073-0101-2021-2-331-342

Н. А. Овчинникова

Государственный архив Вологодской области, г. Вологда, Российская Федерация

Судьба эпистолярного наследия великоустюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII-го – первой четверти XIX века

Natalia A. Ovchinnikova

State Archive of the Vologda Oblast, Vologda, Russian Federation

The Fate of the Epistolary Heritage of the Veliky Ustyug Merchant Family Buldakovs of the Late 18th – the First Quarter of the 19th Century

Аннотация

В статье представлена история эпистолярного наследия купеческой семьи Булдаковых. Объектом исследования выступают письма М. М. Булдакова, представителя великоустюгского купечества, первенствующего директора Российско-американской компании. Документы содержат ценные сведения по истории российского купечества последней четверти XVIII – первой трети XIX в. и деятельности Российско-американской компании. Как и все источники эпистолярного жанра их отличает то, что они создавались без дополнительных правок и цензуры и тем самым зафиксировали историческую действительность из первых рук, при этом сохранили стиль и язык, свойственный хронологическому периоду их написания. Основная проблема, с которой сталкиваются историки, – разрозненность местонахождения писем М. М. Булдакова. В настоящее время только часть из них, хранящаяся в Вологодском государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике, опубликована и введена в научный оборот. Документы, рассредоточенные по другим архивам, еще только предстоит выявить и изучить. С этой целью автором выяснялись подлинные объемы эпистолярного наследия Булдаковых, выяснены причины его дробления, маршруты передвижения документов от одного собственника к другому. Попытка восстановить путь эпистоляриев от дореволюционного семейного архива до современных архивохранилищ предпринимается впервые, что обуславливает научную новизну проделанной работы. Методологической основой исследования стали принципы историзма, системности и объективности. Это позволило объединить разрозненные сведения и факты, свидетельствующие о перемещении бумаг М. М. Булдакова. Аналитико-синтетический метод сопоставления различных данных предоставил возможность увидеть общую картину по местонахождению писем, конкретно-исторический – описать факты в исторической последовательности. Удалось выявить три крупные коллекции писем: в Российском государственном архиве древних актов, Архиве внешней политики Российской империи Историко-документального департамента Министерства иностранных дел, Вологодском государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике. Итоги исследования отражают единую картину местоположения эпистоляриев в разных архивохранилищах, что, в свою очередь, предоставляет возможность историкам и архивистам продолжить работу по выявлению и введению в научный оборот документов, необходимых для дальнейшего изучения истории российского купечества и деятельности Российско-американской компании.

Abstract

The article presents the history of the epistolary heritage of the Buldakov merchant family. The object of the research is letters of M. M. Buldakov, a representative of the Veliky Ustyug merchants, the leading director of the Russian-American company. These documents contain valuable information on the history of Russian merchants in the last quarter of the 18th – first third of the 19th century and the activities of the Russian-American company. Similar to all sources of epistolary genre, their distinctive feature is that they were created without additional edits and censorship and thereby recorded historical reality at first hand, while retaining the style and language characteristic of the period. The main problem faced by historians is patchy location of M. M. Buldakov’s letters. Currently, only a part of them, stored in the Vologda State Historical-Architectural and Art Museum-Reserve, has been published and introduced into scientific use. The documents scattered across other archives are yet to be identified and examined. The purpose of this study is to determine the true volume of the Buldakovs' epistolary heritage, to understand the reasons for its fragmentation, and to trace the movement of documents from one owner to another. This is the first attempt to restore the path of epistolaries from the pre-revolutionary family archive to modern archives, which determines the scientific novelty of the work. The methodological basis of the research is principles of historicism, consistency, and objectivity. This makes it possible to consolidate the scattered information and facts testifying to the movement of M. M. Buldakov’s papers. The analytical and synthetic method of comparing data provides an opportunity to see the general picture of letters location, while concrete-historical method allows us to describe the facts in historical sequence. We managed to identify three large collections of letters: in the Russian State Archive of Ancient Acts, in the Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire of the Historical and Documentary Department of the Ministry of Foreign Affairs, and in the Vologda State Historical, Architectural and Art Museum-Reserve. The results of this study provide a unified picture of the epistolaries location in different archives, which, in turn, provides an opportunity for historians and archivists to continue their work on identifying and introducing into scientific use of documents necessary for further study of the history of Russian merchants and the Russian-American company activities.

Ключевые слова

Архив, исторические источники, эпистолярное наследие, письма, М. М. Булдаков, Великий Устюг, торговля, Российско-американская компания конца XVIII – первой четверти XIX в.

Keywords

Archive, historical sources, epistolary heritage, letters, M. M. Buldakov, Veliky Ustyug, trade, Russian-American company of the late 18th – first quarter of the 19th century.

Булдаковы – известное купеческое семейство г. Великий Устюг. Наиболее ярким его представителем был Михаил Матвеевич Булдаков, первенствующий директор Российско-американской компании. Архив М. М. Булдакова, в первую очередь, представляет ценность для изучения истории российского купечества и торгово-промысловой деятельности в последней четверти XVIII – первой трети XIX в. Уникальность этому документальному комплексу придает сохранившаяся переписка, позволяющая по-новому взглянуть на деятельность не только Булдакова и членов его семьи, но и Российско-американской компании. В материалах эпистолярного архива сохранились любопытные сведения об особенностях торгово-промысловой деятельности, взаимоотношениях между предпринимателями, взаимодействии с государственными учреждениями и чиновниками, освоении дальневосточных земель и североамериканского континента русскими купцами. Для того, чтобы выяснить подлинные объемы эпистолярного наследия, необходимо понять причины его дробления и, в конечном итоге, проследить путь перехода его частей между отдельными собственниками, что и является целью настоящего исследования.

Историография, касающаяся истории архива Михаила Матвеевича, отрывочна. Несмотря на то, что имеются отдельные публикации по разным аспектам данной темы, полная история архива еще не получила освещения в литературе.

Началом истории передвижения писем Булдакова можно считать 1837 г., когда наследники продали дом в Великом Устюге купцу первой гильдии И. Я. Грибанову и перевезли комплекс документов в Вологду. Речь идет о дочери Михаила Матвеевича Надежде Михайловне, проживавшей в то время в Вологде со своим мужем, надворным советником Алексеем Ивановичем Дружининым. Для них, как владельцев акций Российско-американской компании, ценность бумаг была высока.

После прекращения деятельности Российско-американской компании в 1881 г. документы потеряли практическую значимость для наследников и стали интересовать, в первую очередь, коллекционеров. Скорее всего, часть бумаг была перевезена в Санкт-Петербург самой Надеждой Михайловной (умерла в столице в 1856 г.), а часть документов осталась в Вологде.

В конце XIX в. письма Булдакова, находившиеся у Дружининых в Санкт-Петербурге, попали в руки Василия Ивановича Клочкова, антиквара. Клочков мог получить документы от Евгения Николаевича Опочинина, писателя, сотрудника редакции журнала «Исторический вестник». На это указывает пометка карандашом «Из отобранных Е. Н. Опочининым», сохранившаяся на письмах Булдакова, которые в настоящее время находятся в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА). Известно также, что Евгений Николаевич собирал документы по истории Ярославской и Вологодской губерний.

В. И. Клочков был другом коллекционера, историка, красноярского купца 2-й гильдии Геннадия Васильевича Юдина. По всей видимости, именно Василий Иванович стал посредником при продаже бумаг Булдакова Опочининым Юдину. В Государственном архиве Красноярского края (ГАКК) сохранилась переписка Клочкова и Юдина конца XIX в., но, к сожалению, в ней нет сведений о приобретении последним бумаг Булдакова. Между тем в фонде 796 «Коллекция Г. В. Юдина, сибирского купца и промышленника» ГАКК сохранилась переписка Алексея Ивановича и Надежды Михайловны Дружининых, которая свидетельствует о том, что семейные документы именно от их семьи попали к Юдину.

В усадьбе Тараканово, недалеко от г. Красноярска, у Юдина находилось специально обустроенное хранилище для собранных книг и архивных бумаг. В 1907 г. известный русский и советский источниковед, библиограф Павел Константинович Симони составил «Краткий указатель архивам разных лиц и учреждений собранным с 1894-го по 1906-й год Г. В. Юдиным». В указателе отмечен 5901 номер различных бумаг, среди них под номерами 661–669, 5573 значатся Булдаковы, а под номерами 1594–1599 – семья Дружининых.

В связи с определенными обстоятельствами 3 ноября 1906 г. Юдин решил продать часть своей коллекции (в том числе материалы, относящиеся к истории Русской Америки) Библиотеке Конгресса США через ее представителя Алексея Васильевича Бабина. В Государственном архиве Вологодской области (ГАВО) сохранился фонд 1275 «Бабин Алексей Васильевич», однако, документов по интересующей нас теме там нет.

В США коллекция Юдина не сохранилась как единый комплекс. Она была разрознена по различным учреждениям. К настоящему времени известна судьба только 4 000 наименований из 81 000, которые хранятся в отделе редких книг и коллекций Библиотеки Конгресса. Среди этих документов можно назвать три, относящиеся непосредственно к семье Булдаковых: 1) письмо М. М. Булдакова в Российско-американскую компанию о своем плохом самочувствии и избрании нового директора компании (12 декабря 1819 г.); 2) записки сына М. М. Булдакова Николая о взыскании податей (август 1822 г.); 3) записки сына Н. М. Булдакова о жизни в Великом Устюге (июнь 1830 г.).

История эпистолярного наследия семьи Булдаковых, в частности М. М. Булдакова, неразрывно связана с перемещением документов Российско-американской компании. Попытка в 1949 г. объединить их хранение в АВПРИ оказалась неудачной. В настоящее время письма Булдакова находятся не только в АВПРИ, но и в РГАДА, и в ВГИАХМЗ. Кроме того, часть документов хранится в США. Общий объем комплекса довольно внушителен и составляет около 850 эпистоляриев. Не исключено, что какая-то небольшая часть писем могла остаться в тех промежуточных учреждениях, через которые происходило перемещение. Сложившаяся ситуация крайне затрудняет не только изучение эпистолярного наследия Булдаковых, но и использование всего комплекса источников по истории Российско-американской компании. Учитывая объем и научную значимость данных материалов, для скорейшего вовлечения их в научный оборот требуется активизировать работу по их выявлению и изданию.

Список литературы

Брюханов, А. Ф. К судьбе архива Российско-Американской компании // Вестник Академии наук СССР. – 1934. – № 9. – С. 34–38.

Бурова, Е. М. Предпосылки ревизии принципа недробности архивного фонда // Документ. Архив. Информационное общество: сборник материалов IV научно-практической конференции с международным участием. – М.: РГГУ, 2019. – С. 60–74.

Митрофанов, В. В. Вологжане очень помнят Вас: письма Л. И. Андреевского и В. Д. Андреевской-Прозоровской С. Ф. Платонову // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2013. – Т. 2. – № 4 (52). – С. 48–60.

Половникова, И. А. «Юдинская коллекция» нуждается в реконструкции // Отечественные архивы. – 2004. – № 2. – С. 31–35.

Преображенский, А. А. Коллекция Г. В. Юдина в Государственном архиве Красноярского края: (краткий обзор) // Археографический ежегодник. – 1958. – М.: Наука, 1960. – С. 267–292.

Эпистолярное наследие устюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII – первой четверти XIX вв.: тексты и исследования. – Вологда: Древности Севера, 2018. – 416 c.

References

BRYUKHANOV, A. F. K sud'be arkhiva Rossiisko-Amerikanskoi kompanii [To the fate of the archive of the Russian-American company. In Russ.]. IN: Vestnik Akademii nauk SSSR [Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR], 1934, no. 9, pp. 34–38.

BUROVA, E. M. Predposylki revizii printsipa nedrobnosti arkhivnogo fonda [Background for revision of the principle of indivisibility of archival fond. In Russ.]. IN: Dokument. Arkhiv. Informatsionnoe obshchestvo: sbornik materialov IV nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Document. Archive. Information society: Proceedings of the IV research-to-practice conference with international participation. In Russ.]. Moscow, RGGU publ., 2019, pp. 60–74.

MITROFANOV, V. V. Vologzhane ochen' pomnyat Vas: pis'ma L. I. Andreevskogo i V. D. Andreevskoi-Prozorovskoi S. F. Platonovu [The people do remember you: The letters L. I. Andreevsky and V. D. Andreevskaya-Prozorovskaya to S. F. Platonov. In Russ.]. IN: Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Cherepovets State University], 2013, vol. 2, no. 4 (52), pp. 48–60.

POLOVNIKOVA, I. A. “Yudinskaya kollektsiya” nuzhdaetsya v rekonstruktsii [The “Yudin collection” in need of reconstuction. In Russ.]. IN: Otechestvennye arkhivy, 2004, no. 2, pp. 31–35.

PREOBRAZHENSKII, A. A. Kollektsiya G. V. Yudina v Gosudarstvennom arkhive Krasnoyarskogo kraya: (kratkii obzor) [Collection of G.V. Yudin in the State Archive of the Krasnoyarsk Krai: (Short review). In Russ.]. IN: Arkheograficheskii ezhegodnik, 1958, Moscow, Nauka publ., 1960, pp. 267–292.

Epistolyarnoe nasledie ustyugskoi kupecheskoi sem'i Buldakovykh kontsa XVIII – pervoi chetverti XIX vv.: teksty i issledovaniya [The epistolary heritage of the Ustyug merchant family Buldakovs of the late 18th – first quarter of the 19th century: Texts and studies. In Russ.]. Vologda, Drevnosti Severa publ., 2018, 416 p.

Сведения об авторах

Овчинникова Наталья Андреевна, Государственный архив Вологодской области, отдел информационно-поисковых систем, заведующая отделом, г. Вологда, Российская Федерация, 8-921-126-42-18, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the Authors

Ovchinnikova Natalia Andreevna, state archival institution of the Vologda region «State Archives of the Vologda region», head of the department of information retrieval systems, Vologda, Russian Federation, +7-921-126-42-18, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ. Проект № 20-09-00193 «Эпистолярное наследие великоустюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII – первой четверти XIX века: тексты и исследования». Вып. 2. (Документы из фондов РГАДА).

Grant information

This article has been prepared with financial support of the Russian Foundation for Basic Research, project no. 20-09-00193 “Epistolary heritage of the Great Ustyug merchant family Buldakovs of the late 18th - first quarter of the 19th century: Texts and studies.” Issue 2. (Documents from the RGADA fonds).

В редакцию статья поступила 23.07.2020 г., опубликована (для цитирования):

Овчинникова, Н. А. Судьба эпистолярного наследия великоустюгской купеческой семьи Булдаковых конца XVIII-го – первой четверти XIX века // Вестник архивиста. – 2021. - № 2. – С. 331-342. doi 10.28995/2073-0101-2021-2-331-342

Submitted 23.07.2020, published (for citation):

OVCHINNIKOVA, N. A. Sud'ba epistolyarnogo naslediya velikoustyugskoi kupecheskoi sem'i Buldakovykh kontsa XVIII – pervoi chetverti XIX v. [The Fate of the Epistolary Heritage of the Veliky Ustyug Merchant Family Buldakovs of the Late 18th – the First Quarter of the 19th Century. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2021, no. 2, pp. 331-342. doi 10.28995/2073-0101-2021-2-331-342