Территориальная геральдика Московского царства в «Титулярнике» 1672 г.

Научная статья / Scientific article

УДК 929.6+736.3+94(470)

DOI 10.28995/2073-0101-2021-3-665-674

Е. В. Пчелов

Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация

Территориальная геральдика Московского царства в «Титулярнике» 1672 г.

Evgeniy V. Pchelov

Russian State University for the Humanities, Moscow, Russian Federation

Territorial Heraldry of the Muscovite Tsardom in the “Titulyarnik” of 1672

Аннотация

Статья посвящена анализу изображений территориальных гербов в «Титулярнике» 1672 г. «Титулярник», существующий в нескольких экземплярах, представляет собой важнейший памятник истории русской геральдики. В нем получил законченное визуальное воплощение комплекс территориальных гербов, который был сформирован по принципу упоминания соответствующих земель в царском титуле. К началу 1670-х гг. территориальный титул русских царей включал более 30 наименований. Он существенно изменился и был дополнен в связи с событиями войны России с Речью Посполитой 1654–1667 гг., которая была успешной и закончилась присоединением новых территорий. Эти территориальные приобретения трактовались русской стороной как возращение исконных земель, «отчины» московских государей. «Титулярник» стал вторым памятником после Большой печати Ивана Грозного, в котором геральдическая репрезентация царского титула была представлена во всей полноте. Комплекс земельных гербов с конца 1570-х гг., когда была создана Большая печать Ивана Грозного, претерпел определенные изменения. Они происходили, по-видимому, при первых Романовых, начиная с 1620-х гг. При этом некоторые гербы были составлены заново. В «Титулярнике» большинство территориальных гербов также были изменены. Кроме того, комплекс земельных гербов был дополнен и совершенно новыми гербами. Иконографический и источниковедческий анализ изображений гербов и их сопоставление с более ранними вариантами позволили выявить важные закономерности происходившей трансформации. Определено, что в большинстве территориальных гербов «Титулярника» была существенно усилена христианская семантика. Это происходило, прежде всего, благодаря дополнению гербов различными христианскими символами. Среди этих символов важнейшее значение имел крест, представленный в двух его формах – в виде прямого и х-образного крестов. Таким образом, геральдическая реформа, осуществленная в «Титулярнике», носила последовательный характер и была связана с необходимостью подчеркнуть православный характер Московского царства как хранителя и защитника христианской веры. Эта христианская семантика нашла отражение и в геральдических виршах, созданных неизвестным автором в 1670-х гг. В этих стихах были описаны территориальные гербы и дана их интерпретация. Варианты гербов, представленные в «Титулярнике», продолжили существовать и в период Российской империи.

Abstract

The article is devoted to the analysis of images of territorial coats of arms in the "Titulyarnik" of 1672. The "Titulyarnik," existing in several copies, is the most important source on the history of Russian heraldry. It is a complete visual embodiment of the complex of territorial coats of arms, formed via mentioning the corresponding lands in the royal title. By the early 1670s, the territorial title of the Russian tsars included over 30 names. It had significantly changed and had been supplemented in connection with the events of the war between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth of 1654–67, which was successful and resulted in annexation of new territories. These territorial incorporations were interpreted by the Russian side as the return of the ancestral lands, the "fatherland" of the Muscovite sovereigns. The "Titulyarnik" became the second source after the Great Seal of Ivan the Terrible, in which the heraldic representation of the royal title was given in its entirety. The complex of territorial coats of arms underwent certain changes since the end of the 1570s, when the Great Seal of Ivan the Terrible had been created. These changes most probably took place under the first Romanovs, starting in the 1620s. At the same time, some coats of arms were re-drawn. In the "Titulyarnik," most of the territorial coats of arms were also changed. Moreover, the complex of territorial coats of arms was supplemented with completely new coats of arms. Iconographic and source analysis of the images of coats of arms and their comparison with earlier versions has allowed the author to identify some important patterns of their transformation. It has been determined that many territorial coats of arms of the "Titulyarnik" were significantly strengthened by Christian semantics. This was primarily done by addition of various Christian symbols to the coats of arms. The most important of these symbols was the cross, represented in its two forms — straight and x-shaped cross. Thus, the heraldic reform carried out in the "Titulyarnik" was consistent; it was associated with the need to emphasize the Orthodox nature of the Muscovite Tsardom as guardian and defender of the Christian religion. Christian semantics also appeared in the heraldic verses written by an unknown author in the 1670s. In these verses, the territorial coats of arms were described and their interpretation was given. Variants of the coats of arms presented in the "Titulyarnik" continued to exist in the period of the Russian Empire.

Ключевые слова

Геральдика, царский титул, территориальные гербы.

Keywords

Heraldry, title of tsar, territorial coats of arms.

Комплекс территориальных (земельных) гербов допетровской России принял свой окончательный вид на страницах «Царского Титулярника» – «Большой Государственной книге», созданной по распоряжению царя Алексея Михайловича в качестве официального справочника по истории и дипломатическим связям Московского царства, носившего и презентационный характер. Первый экземпляр «Титулярника» был создан в Посольском приказе под руководством Артамона Матвеева, а иллюстрации создавала группа художников во главе с Григорием Благушиным. Работа над «Титулярником» началась в конце 1671 г., а 23 мая 1672 г. книга была поднесена Алексею Михайловичу (в настоящее время этот экземпляр хранится в РГАДА). Государь приказал сделать с первого экземпляра еще две копии, уменьшенного формата. В ноябре 1672 г. работа над ними была завершена. Копии предназначались: одна для самого царя, а другая для наследника престола царевича Федора Алексеевича. В настоящее время эти экземпляры хранятся: царский – в собрании Библиотеки Государственного Эрмитажа (Гос. Эрмитаж. № 28/78172), а экземпляр царевича – в Российской Национальной библиотеке (РНБ. Эрмитажное собрание. № 440). Соотношение этих экземпляров удалось определить в том числе и по особенностям изображений в них гербов. С экземпляра царя в начале XVIII в. была сделана еще одна копия, хранящаяся также в Российской Национальной библиотеке (РНБ. Основное собрание рукописей. № F. IV. 764); она важна, поскольку позволяет восполнить утраченные листы в эрмитажном экземпляре. Кроме того, в Государственном Историческом музее хранится еще один лицевой экземпляр «Титулярника» 1690-х гг. (ГИМ. Муз. № 4047), но изображений гербов в нем нет.

Помимо изображений двуглавого орла, российских печатей и иностранных гербов, в «Титулярнике» присутствуют изображения территориальных гербов, соответствующих полному титулу московских государей. К этому времени территориальный (или объектный) титул царя довольно сильно увеличился (последние по времени включения в него произошли в период войны с Речью Посполитой 1654–1667 гг.) и состоял из нескольких десятков наименований. В «Титулярнике» представлено 33 земельных герба, которые полностью охватывают весь территориальный титул. Таким образом, была создана полная картина визуальной репрезентации царского титула, что выделяет «Титулярник» из числа других исторических источников эпохи первых Романовых, которые имели изображения территориальных гербов (к числу таких памятников относятся два саадачных покровца, два саадака, гербовое знамя, две золотые тарели) или их описания (сохранившиеся до наших дней росписи печатей). До «Титулярника» подобный полный комплекс территориальных гербов был представлен только на Большой печати Ивана Грозного, созданной в конце 1570-х гг., в период наиболее успешных военных действий в Ливонии (на печати присутствуют изображения 24 титульных эмблем).

Усиление христианского содержания титульной геральдики Московского царства как нельзя лучше соответствовало той идее Божественного покровительства над победами в войне с Речью Посполитой, которая была особенно заметна в период самой войны и сразу после нее и вылилась, в частности, в создание новых царских регалий, по образцу регалий царя Константина Великого, заказанных в Константинополе. То, что гербы «Титулярника» воспринимались именно в этом, христианском ключе, подтверждают и частично сохранившиеся геральдические вирши 1670-х гг., дающие их описания и толкования.

Список литературы

Мартынова, М. В. Регалии царя Алексея Михайловича. – М.: Моск. Кремль; ИД Максима Светланова, 2004. – 40 с.

Пчелов, Е. В. Бестиарий Московского царства: животные в эмблематике Московской Руси конца XV – XVII вв. – М.: Старая Басманная, 2011. – 204 с.

Пчелов, Е. В. Изображения титульных гербов России в различных экземплярах царского «Титулярника» // Геральдика: исследования и практика. Труды Государственного Эрмитажа. Т. 102. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2020. – С. 9–19.

Пчелов, Е. В. Как сформировался герб Сибирского царства в XVI–XVII веках // Труды Государственного Эрмитажа. Т. 92. – СПб., 2018. – С. 64–66.

Пчелов, Е. В. Скандинавская геральдика в территориальной символике России XVI–XVII вв. // Вспомогательные исторические дисциплины в пространстве гуманитарного знания. Материалы XXI Международной научной конференции. – М.: РГГУ, 2009. – С. 300–303.

NILSSON, N. A. Russian heraldic virši from the 17th century. A manuscript in the diocesan and county library at Västerås, Sweden. Stockholm, Göteborg, Uppsala, 1964. 93 p.

STÖKL, G. Testament und Siegel Ivans IV. Westdeutscher Verlag Opladen, 1972. 87 р.

References

MARTYNOVA, M. V. Regalii tsarya Alekseya Mikhailovitcha [Regalia of Tsar Alexei Mikhailovich. In Russ.]. Moscow, Mosk. Kreml'; ID Maksima Svetlanova, 2004, 40 р.

PCHELOV, E. V. Bestiarii Moskovskogo tsarstva: zhivotnye v emblematike Moskovskoi Rusi kontsa XV – XVII vv. [Bestiary of the Muscovite Tsardom: Animals in the emblematics of Muscovite Russia of the late 15th –17th centuries. In Russ.]. Moscow, Staraya Basmannaya publ., 2011, 204 р.

PCHELOV, E. V. Izobrazheniya titul’nykh gerbov Rossii v razlichnykh ekzemplyarakh tsarskigo “Titulyarnika” [Images of the titular coats of arms of Russia in various copies of the tsar’s “Titulyarnik.” In Russ.] IN: Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha [Proceedings of the State Hermitage. In Russ.]. Vol. 102. St. Petersburg, Izd-vo Gos. Ermitazha publ., 2020, pp. 9–19.

PCHELOV, E. V. Kak sformirovalsya gerb Sibirskogo tzarstva v XVII–XVII vekakh [How the coat of arms of the Siberian Tsardom was formed in the 16th – 17th centuries. In Russ.] IN: Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha [Proceedings of the State Hermitage. In Russ.]. Vol. 92. St. Petersburg, 2018, pp. 64–66.

PCHELOV, E. V. Skandinavskaya geral’dika v territorial’noi simvolike Rossii XVI–XVII vv. [Scandinavian heraldry in the territorial symbolism of Russia of the 16th – 17th centuries. In Russ.] IN: Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny v prostranstve gumanitarnogo zhaniya [Auxiliary historical disciplines in the space of humanitarian knowledge. In Russ.], Moscow, RGGU publ., 2009, pp. 300–303.

NILSSON, N. A. Russian heraldic virši from the 17th century. A manuscript in the diocesan and county library at Västerås, Sweden. Stockholm, Göteborg, Uppsala, 1964. 93 p.

STÖKL, G. Testament und Siegel Ivans IV. Westdeutscher Verlag Opladen, 1972, 87 р.

Сведения об авторах

Пчелов Евгений Владимирович, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет, историко-архивный институт, кафедра вспомогательных исторических дисциплин, заведующий кафедрой, г. Москва, Российская Федерация, 8-905-581-81-76, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Pchelov Evgeniy Vladimirovich, PhD in History, associate professor, Russian State University for the Humanities, History and Archives Institute, department of special and auxiliary sciences of history, head of department, +7-905-581-81-76, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена в Российском государственном гуманитарном университете в рамках Государственного задания Минобрнауки России, проект FSZG-2020-0019 «Этническая семиотика и семиотика культуры: историография и современные подходы» (регистрационный номер АААА-А20-120070890028-5).

Grant information

The article has been prepared at the Russian State University for the Humanities within the frameworks of the state task of the Ministry of Education and Science of Russia, project no. FSZG-2020-0019 "Ethnic Semiotics and semiotics of culture: historiography and modern approaches" (registration no. AAAAA20-120070890028-5).

В редакцию статья поступила 20.04.2021 г., опубликована (для цитирования):

Пчелов, Е. В. Территориальная геральдика Московского царства в «Титулярнике» 1672 г. // Вестник архивиста. – 2021. - № 3. – С. 665-674. doi 10.28995/2073-0101-2021-3-665-674

Submitted 20.04.2021, published (for citation):

PCHELOV, E. V. Territorial'naya geral'dika Moskovskogo tsarstva v “Titulyarnike” 1672 g. [Territorial Heraldry of the Muscovite Tsardom in the “Titulyarnik” of 1672. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2021, no. 3, pp. 665-674. doi 10.28995/2073-0101-2021-3-665-674