Миграция китайцев на Урал: характеристика архивных источников XX-XXI вв.

Научная статья / Scientific article

УДК 94(470)+94(470.5)+314.15

doi 10.28995/2073-0101-2022-4- 971-983

Авдашкин, А. А.

Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск, Российская Федерация

Миграция китайцев на Урал: характеристика архивных источников XX-XXI вв.

Avdashkin, Andrey A.

South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation

Migration of the Chinese to the Urals: Characterization of Archival Sources of the 20th-21st Centuries

Аннотация

В статье автором охарактеризованы документы Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), Объединенного государственного архива Челябинской области (ОГАЧО), Государственного архива Пермского края (ГАПК), Государственного архива Свердловской области (ГАСО) по теме китайской миграции на Урал в XX-XXI вв. Избранный хронологический отрезок охватывает основные вехи присутствия китайцев как в России в целом, так и на Урале. Для проведения исторических изысканий, посвященных теме китайской миграции в территориальных рамках Урала, необходимо обобщить данные источники, оценить их потенциал и познавательные ограничения. Наиболее существенный массив архивных документов относится к началу XX в. Это события Первой мировой войны, когда острый дефицит трудовых ресурсов вынудил российских чиновников одобрить привлечение рабочих из Китая для выполнения масштабного оборонного заказа. В результате чего на местном уровне сложился достаточно объемный пласт документации за 1915-1917 гг., характеризующей практику набора китайцев на уральские заводы, шахты и лесозаготовки, особенности их повседневного быта, специфику социальной организации китайских рабочих. Эти документы позволяют исследователю получить целостное представление об особенностях размещения и применения на Урале «желтого» труда до революционных событий 1917 г. Доступные для историков архивные дела демонстрируют, что эффективность труда китайцев нередко оставляла желать лучшего, но их несомненным достоинством признавалась многочисленность, дешевизна транспортировки и содержания. Некоторые архивные фонды советских органов власти дают представление о социально-демографическом составе китайцев, оставшихся жить в СССР в 1920-1930-х гг. Следующий объемный кейс документов по изучаемой теме сформировался в годы советско-китайской дружбы 1950-х гг., когда китайцы принимали заметное участие в строительстве промышленных предприятий и инфраструктуры. На Урале китайцы концентрировались в основном на строительстве объектов Молотовстроя. Последний пласт архивных данных относится к постсоветскому времени и выглядит не столь информативно как фонды, отложившиеся в позднеимперский и советский периоды. На сегодняшний день в архивах обнаружено сравнительно мало источников, позволяющих характеризовать миграцию из КНР в Россию после распада СССР. Наиболее достоверные сведения, обнаруженные в архивных документах, позволяют проследить численность китайских трудовых мигрантов в России в первые два десятилетия XXI в., установить основные регионы их сосредоточения на Урале и в других частях страны.

Abstract

In the article, the author examines documents from the State Archive of the Russian Federation, United State Archive of the Chelyabinsk Region, State Archive of the Perm Krai, and State Archive of the Sverdlovsk Region concerning migration from China to the Urals in the 20th-21st centuries. This chronological period covers the main milestones of the Chinese stay in Russia, and in the Urals on particular. In order to conduct historical research on the topic of Chinese migration within the territorial framework of the Urals, it is necessary to generalize these sources, to assess their potential and cognitive limitations. The most significant array of archival documents dates back to the early 20th century. It was during the First World War that severe labor shortage forced Russian officials to approve engaging workers from China to fulfill a large-scale defense order. Thus, a rather voluminous layer of documentation for 1915–17 was formed at the local level, characterizing the practice of recruiting the Chinese to the Ural factories, mines, and logging, the features of their life, and specifics of their social organization. Working with these documents allows the researcher to get a full picture of placement and use of the “yellow” labour in the Urals before the revolution. The available archival files indicate that the efficiency of the Chinese often left much to be desired, but their large numbers, low cost of transportation and maintenance were an undoubted advantage. Some archival fonds of the Soviet authorities give an idea of the socio-demographic composition of the Chinese who remained to live in the USSR in the 1920s-1930s. The next voluminous collection of documents on the topic was formed during the years of the Soviet-Chinese friendship in the 1950s. During these years, the Chinese took a significant part in the construction of industrial enterprises and infrastructure facilities. In the Urals, the Chinese concentrated mainly on the construction of the Molotovstroy facilities. The last layer of archival data dates back to the post-Soviet period and does not seem as informative as the fonds deposited in the late imperial and Soviet periods. To date, relatively few sources have been found in the archives to characterize the migration from the PRC to Russia after the collapse of the USSR. The most reliable data from archival documents permit to trace the number of the Chinese labor migrants in Russia in the first two decades of the 21st century and to establish the main areas of their concentration in the Urals and other regions of the country.

Ключевые слова

Исторические источники, миграция, китайцы, трудовая миграция, советско-китайские отношения, Урал.

Keywords

Historical sources, migration, Chinese, labor migration, Soviet-Chinese relations, Ural.

Тематика миграции вызывает значительный общественный резонанс. Однако направлению миграционных исследований в отечественной научной традиции не хватает исторической ретроспективы. Отсутствуют комплексные реконструкции волн миграции в разные периоды российской истории. Особенность китайкой миграции в Россию в том, что она охватывает дореволюционный, советский и постсоветский этапы.

Историками подробно реконструирована трудовая миграция китайцев в позднеимперскую Россию. Показаны особенности пребывания китайцев в СССР в годы советско-китайской дружбы. Существенно меньше трудов пока подготовлено о миграционных обменах между постсоветской Россией и КНР. При этом основное внимание фокусируется на районах, прилегающих к российско-китайскому фронтиру, оставляя без внимания другие крупные регионы, например Урал.

В центральных и региональных архивах сложился значительный пласт источников, комплексное вовлечение которых в научный оборот позволит детализировать сюжеты, посвященные китайской миграции. Для проведения исторических изысканий по теме китайской миграции в территориальных рамках Урала требуется обобщение этих источников, оценка их потенциала и познавательных ограничений. Рамки рукописи не позволяют охарактеризовать все архивные фонды, поэтому внимание сосредоточено на основных источниках по каждому из этапов присутствия китайцев в регионе.

Наиболее полные коллекции документов относятся к дореволюционному периоду, когда миграция носила массовый характер, а в случае Урала стимулировалась государством для выполнения оборонного заказа в годы Первой мировой войны. Комплексный анализ документов канцелярии Пермского губернатора показывает историку обстоятельства пребывания на Урале китайцев в начале XX в., включая вынужденные и трудовые миграции. Привлечение китайских рабочих, результаты труда которых оказались далеки от желаемых показателей эффективности и дисциплины, все же обходилось дешевле, чем набор и доставка рабочих из центральных районов империи. Часто вербовщиками игнорировалась профессиональная или физическая непригодность китайцев к целому ряду задач на заводах и др.

Материалы уральских архивов, доступные сегодня исследователям, позволяют осуществить анализ широкого круга вопросов, касающихся миграции из Китая на Урал. При работе с ними историки получают возможность обратить более пристальное внимание на процесс выработки и принятия управленческих решений в отношении китайской миграции. Это раскрывает целый комплекс факторов, характеризующих политику в отношении мобильности иностранных граждан и отчасти создания образа «другого» в лице китайцев.

Список литературы

Авдашкин, А. А. «Являлся агентом японской разведки». Судьбы китайских мигрантов по следственным делам репрессированных 1930-х гг. На архивных материалах Челябинской области // Вестник архивиста. – 2020. – № 4. – С. 1034–1045. doi 10.28995/2073-0101-2020-4-1034-1045

Гельбрас, В. Г. Сколько китайцев в России? // Вестник Евразии. – 2001. – № 1. – С. 71–87

Дацышен, В. Г., Сюй, Х. Отправка рабочих из провинции Хэбэй в СССР в 1955 г. Из истории русско-китайских отношений // Вестник Томского государственного университета. – 2019. – № 445. – С. 102-106.

Ларин, А. Г. Китайская диаспора в России // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. – 2017. – № 5. – С. 65–82.

Степанов, В. В. Китайцы в России // Этническое и религиозное многообразие России / Под ред. В. А. Тишкова, В. В. Степанова. – М.: ИЭА РАН, 2018. – С. 417–436.

Хасанова, З. Ф. Китайские рабочие в годы первой мировой войны на Южном Урале // Вопросы истории. – 2019. – № 2. – С. 133-139.

Ходяков, М. В. Российское законодательство начала XX века об использовании желтого труда в экономике Дальнего Востока // Вестник Томского государственного университета. Серия: История. – 2019. – № 60. – С. 78-83.

Чэн, Х., Ван, С. К вопросу о китайских рабочих-контрактниках в СССР в 1955-1964 гг. // Вопросы истории. – 2020. – № 4. – С. 77-93.

KIREEV, A. A. China in Russia, Russia in China: Ethnic Aspect of Migration between the Two Countries in the Past and Present. IN: Asian Ethnicity, 2016, iss. 1 (17), pp. 67-89.

MALINOVA, O. Russian Identity and the “Pivot to the East”. IN: Problems of Post-Communism, 2019, no. 4 (66), pp. 227–239.

ZABYELINA, Y. Costs and Benefits of Informal Economy: Shuttle Trade and Crime at Cherkizovsky Market. IN: Global Crime, 2012, no. 2 (13), pp. 95–108.

References

AVDASHKIN, A. A. “Yavlyalsya agentom yaponskoi razvedki”. Sud'by kitaiskikh migrantov po sledstvennym delam repressirovannykh 1930-kh gg. Na arkhivnykh materialakh Chelyabinskoi oblasti [“He Was an Agent of Japanese Intelligence.” Fates of Chinese Migrants in Investigative Files of the Repressed in the 1930s: Archival Materials of the Chelyabinsk Region. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2020, no. 4, pp. 1034-1045. doi 10.28995/2073-0101-2020-4-1034-1045

DATSYSHEN, V. G., XU, H. Otpravka rabochikh iz provintsii Khebei v SSSR v 1955 g. Iz istorii russko-kitaiskikh otnoshenii [Sending workers from Hebei province to the USSR in 1955. From the history of Russian-Chinese relations. In Russ.]. IN: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State University], 2019, no. 445, pp. 102–106.

CHENG, H., WANG, X. K voprosu o kitaiskikh rabochikh-kontraktnikakh v SSSR v 1955-1964 gg. [On the issue of Chinese contract workers in the USSR in 1955-1964. In Russ.]. IN: Voprosy istorii, 2020, no. 4, pp. 77–93.

GELBRAS, V. G. Skol'ko kitaitsev v Rossii? [How many Chinese are there in Russia? In Russ.]. IN: Vestnik Evrazii, 2001, no. 1, pp. 71–87

KHASANOVA, Z. F. Kitaiskie rabochie v gody pervoi mirovoi voiny na Yuzhnom Urale [Chinese workers during the First World War in the Southern Urals. In Russ.]. IN: Voprosy istorii, 2019, no. 2, pp. 133-139.

KHODYAKOV, M. V. Rossiiskoe zakonodatel'stvo nachala XX veka ob ispol'zovanii zheltogo truda v ekonomike Dal'nego Vostoka [Russian legislation of the early 20th century on the use of yellow labor in the economy of the Far East. In Russ.]. IN: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya [Bulletin of the Tomsk State University. History], 2019, no. 60, pp. 78-83.

KIREEV, A. A. China in Russia, Russia in China: Ethnic Aspect of Migration between the Two Countries in the Past and Present. IN: Asian Ethnicity, 2016, no. 1 (17), pp. 67-89.

LARIN, A. G. Kitaiskaya diaspora v Rossii [Chinese Diaspora in Russia. In Russ.]. IN: Kontury global'nykh transformatsii: politika, ekonomika, pravo, 2017, no. 5, pp. 65–82.

MALINOVA, O. Russian Identity and the “Pivot to the East.” IN: Problems of Post-Communism, 2019, no. 4 (66), pp. 227–239.

STEPANOV, V. V. Kitaitsy v Rossii [The Chinese in Russia. In Russ.]. IN: Etnicheskoe i religioznoe mnogoobrazie Rossii [Ethnic and Religious Diversity of Russia. In Russ.] Moscow, IEA RAN publ., 2018, p. 417–436.

ZABYELINA, Y. Costs and Benefits of Informal Economy: Shuttle Trade and Crime at Cherkizovsky Market. IN: Global Crime, 2012, no. 2 (13), pp. 95–108.

Сведения об авторах

Авдашкин Андрей Александрович, кандидат исторических наук, Южно-Уральский государственный университет, старший научный сотрудник, г. Челябинск, Российская Федерация, 8-951-123-37-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Avdashkin Andrey Alexandrovich, PhD in History, South Ural State University, senior researcher, Chelyabinsk, Russian Federation, +7-951-123-37-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (государственное задание № FENU-2020-0021).

Grant information

The research has been conducted with financial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (state order no. FENU-2020-0021)

В редакцию статья поступила 2.03.2022 г., опубликована (для цитирования):

Авдашкин, А. А. Миграция китайцев на Урал: характеристика архивных источников XX-XXI вв. // Вестник архивиста. – 2022. - № 4. – С. 971-983. doi 10.28995/2073-0101-2022-4-971-983

Submitted 2.03.2022, published (for citation):

AVDASHKIN, A. A. Migratsiya kitaitsev na Ural: kharakteristika arkhivnykh istochnikov XX-XXI vv. [Migration of the Chinese to the Urals: Characterization of Archival Sources of the 20th-21st Centuries. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2022, no. 4, pp. 971-983. doi 10.28995/2073-0101-2022-4-971-983