Новые документы о финской оккупации Олонецкого района Карелии 1941–1944 гг.

Научная статья / Scientific article

УДК 93/94+ 930.85+ 930.253+ 930.255+ 930.23+ 364.024

doi 10.28995/2073-0101-2023-1-131-143

Веригин, С. Г., Попов, Д. А.

Институт истории, политических и социальных наук Петрозаводского государственного университета, г. Петрозаводск, Российская Федерация

Прохорова, М. Н.

Олонецкий муниципальный архив, г. Олонец, Российская Федерация

Новые документы о финской оккупации Олонецкого района Карелии 1941–1944 гг.

Verigin, Sergey G., Popov, Denis A.

Institute of History, Political and Social Sciences, Petrozavodsk State University, Petrozavodsk, Russian Federation

Prokhorova, Margarita N.

Olonets Municipal Archive, Olonets, Russian Federation

New Documents on the Finnish Occupation of the Olonets Region of Karelia in 1941–44

Аннотация

В статье анализируются вновь выявленные архивные документы, которые раскрывают многие детали содержания узников в финских местах принудительного содержания, созданных на территории Олонецкого района Карелии в годы Великой Отечественной войны. Они дают возможность более глубоко изучить региональные аспекты финской оккупации Карелии в 1941-1944 гг., сравнить представленную в них информацию с другими материалами, касающимися финской оккупации Олонецкого района. Документы представляют из себя письма узников концлагерей, которые они писали в конце ХХ в. в архив с целью получения справки о своем пребывании в лагере. Несмотря на то, что эти письма должны были быть списаны из архивных фондов, архивисты Олонецкого архива их сохранили и провели первоначальный анализ. Эти письма представляют из себя, по сути, воспоминания, а в случае с финской оккупацией Карелии воспоминания зачастую являются единственным источником, позволяющим изучить характер оккупационного режима. В частности, при работе с письмами авторами выявлено точное месторасположение некоторых финских лагерей на территории Олонецкого района, чего не получалось сделать при работе с документами Народного комиссариата государственной безопасности (НКГБ). Некоторые факты военных преступлений, совершенных финскими оккупантами, ранее были известны, но в данных документах выявляются новые факты преступлений лагерной охраны, в том числе и против детей. Перечисление авторами писем имен и фамилий их умерших родственников также представляет большой интерес, так как позволяет представить масштабы смертности в данных лагерях. Во многих документах помимо подтверждения самого факта нахождения конкретного человека в лагере, узники вспоминали о событиях финской оккупации Карелии. Этот материал позволяет представить характер работ, выполняемых узниками, выявить факты конкретных военных преступлений, позволяет реконструировать бытовые моменты содержания в лагерях. Стоит отметить, что в современной отечественной историографии часто поднимается вопрос о влиянии оккупации на психику детей. Представленные в статье документы вносят свою лепту в изучение этого вопроса. Данные материалы могут быть использованы при изучении региональных аспектов финской оккупации Карелии, при выявлении отдельных фактов военных преступлений, позволяют перейти на микроуровень в изучении финской оккупации, а также могут быть использованы в контексте изучения в целом оккупационного режима на территории СССР в годы Великой Отечественной войны индуктивным методом.

Abstract

The article analyzes newly identified documents detailing the detention of prisoners in Finnish detention facilities created on the territory of the Olonets region of Karelia during the Great Patriotic War. They provide an opportunity of studying regional aspects of the Finnish occupation of Karelia in 1941-44, comparing the data with other materials on the Finnish occupation of the Olonets region. The documents are letters of concentration camp prisoners, written to the archive in late 20th century in order to obtain certificates of their occupancy in the camp. Although the letters should have been stricken off, the archivists of the Olonets Archive have preserved them and carried out their initial analysis. These letters are, in essence, memoirs, and in the case of the Finnish occupation of Karelia, memoirs are often the only source allowing us to study the nature of the occupation regime. For instance, the letters have permitted to identify the exact location of some Finnish camps on the territory of the Olonets region, which remained unclear when working with the People's Commissariat for State Security (NKGB) documents. Some war crimes of the Finnish occupiers were already known, but these documents reveal new crimes of the camp guards, some against children. The letters listing names of deceased relatives are also of great interest, showing the mortality rate in the camps. In addition to confirming their occupancy in the camp, former prisoners recalled the events of the Finnish occupation of Karelia. This material demonstrates what work was performed by prisoners, reveals specific war crimes, and reconstructs everyday life in the detention camps. It is worth noting that modern Russian historiography often raises the issue of the impact of occupation on the psyche of children. The documents presented in the article contribute to the study of this issue. They can be used for studying regional aspects of the Finnish occupation of Karelia, for identifying war crimes, for micro level study of the Finnish occupation, and for indactive study of the occupation regime on the territory of the USSR in the days of the Great Patriotic War.

Ключевые слова

Источники личного происхождения, оккупация, Карелия, узники финских концлагерей, документы, письма, военные преступления, финский оккупационный режим, Великая Отечественная война 1941-1945 гг.

Keywords

Personal provenance sources, occupation, Karelia, prisoners of finnish concentration camps, documents, letters, war crimes, Finnish occupation regime, Great Patriotic War of 1941–45.

Письма для тех, кто изучает историю и пытается восстановить события прошлого, всегда были ценным источником информации. Письма бывших узников финских концлагерей могут рассказать очень многое о тех ужасах, которые творились в местах принудительного содержания гражданского населения, созданных финскими оккупантами на территории Карело-Финской ССР (КФССР) в годы Великой Отечественной войны. В случае с региональным аспектом оккупации, то есть с реконструкцией событий, происходивших в конкретных концлагерях в регионах Карелии, письма узников, где они вспоминали о тех страшных годах, представляют большой источниковедческий интерес.

В 2020–2022 гг. в фондах Олонецкого муниципального архива удалось выявить и включить в архивные фонды почти 100 писем узников концлагерей на территории Олонецкого района, которые они писали в архив в 1990-е гг. и в начале 2000-х гг. для подтверждения своего пребывания в местах принудительного содержания. Во многих письмах отсутствует какая-либо информация помимо самого факта пребывания данного человека в концлагере, но встречаются и письма, где бывшие узники вспоминали о годах пребывания в лагере. Соответственно, недавно выявленные письма позволяют существенно расширить источниковую базу по истории оккупации Олонецкого района Карелии войсками Финляндии в 1941–1944 гг. Письма прошли через процесс внешней критики источника – было подтверждено их авторство и соответствие времени написания указанной в письме даты. У данных документов высокая степень сохранности, они легко читаемы, несмотря на то что являются рукописными. В статье одного из авторов приводятся данные из ведомственных архивов, которые также касаются оккупации Олонецкого района, что позволяет сопоставить сведения из писем с данными документов Народного комиссариата государственной безопасности (НКГБ). В процессе этой работы было доказано, что многое из описываемого в письмах подтверждается другими документами. Выявленные документы включены в фонд 257 МКУ «Олонецкий муниципальный архив», что качественно его изменило, придав ему другую направленность.

В отечественной историографии в силу ряда обстоятельств финский оккупационный режим получил ограниченное освещение. Ко всему прочему, оккупация Карелии практически не изучалась на микроуровне, к сожалению, крайне мало исследователей обращалось к истории пребывания узников в каком-либо конкретном концлагере; также недостаточно изучались и региональные аспекты оккупации. Введенные в научный оборот в данной статье документы позволяют более глубоко изучить региональные аспекты финской оккупации Карелии.

Одним из первых в России тему финской оккупации Карелии стал изучать историк К. А. Морозов. В своей работе 1983 г. он представил общее число умерших в годы оккупации, основанное на данных Чрезвычайной государственной комиссии, около 14 тысяч человек. Сейчас оно наиболее часто используется в работах отечественных авторов. Исследователь считает, что важнейшей целью финских оккупантов было экономическое ограбление Карелии, а не концентрация «ненационального» (то есть не финно-угорского) населения в концлагерях для их дальнейшей высылки в немецкую зону оккупации. В работе современного исследователя С. Г. Веригина также свое продолжение получила тема экономического ограбления и в целом экономической политики финских оккупантов. Однако С. Г. Веригин считает, что главной целью финских оккупантов было включение Восточной Карелии в состав Финляндии. Рассматривая экономическую политику финской администрации, исследователь приходит к выводу о том, что экономике Карелии был нанесен огромный ущерб за счет вывоза древесины и других факторов. Финские архивные документы по оккупации КФССР были введены в научный оборот в переведенной на русский язык работе финского историка Хельге Сеппяля. Данное исследование представляет огромный интерес в связи с приводимыми в нем данными о численности населения, оставшегося на оккупированной территории, количества людей, прошедших через лагеря и т. д. Ко всему прочему, в этой работе финский автор приводит мнение, что финские данные о числе умерших в лагерях на территории Карелии (финский историк Антти Лайне заявлял о 4 060 чел., умерших в финских лагерях) недостоверны. По его мнению, точное число умерших до сих пор не известно.

Город Олонец и Олонецкий район были оккупированы к концу сентября 1941 г. До войны на территории Олонецкого района проживало 28 761 человек, из которых 193 человека были финнами, 23 136 карелами и 4 745 русскими. Всего на территории района после эвакуации осталось около 9 тысяч человек, причем из Куйтижемского, Обжанского и Сармяского сельсоветов население не эвакуировалось. Около 1 000 человек финны возвратили обратно с пути следования в эвакуацию.

В российской историографии сейчас получает развитие вопрос о том, какое влияние оказало пребывание в местах принудительного содержания на психику детей. В частности, московский исследователь И. А. Кулаков отмечает, что сейчас историки все чаще обращаются к «влиянию войны на детскую психику». В одном из писем узница концлагеря № 8 Р. И. Королева, оказавшаяся в лагере в детском возрасте, вспоминала, что при отступлении из лагеря в 1944 г. финны бросили склады с продовольствием, но заминировали их, отчего многие узники подорвались на минах. Мама девочки принесла со склада ящик с плавлеными сырками, которые они и ели на протяжении ночи. После этого, как отмечает Роза Ивановна, она «хотя сейчас тоже живу впроголодь, но сырков не очень хочу». Это можно расценивать как факт травмы, нанесенной жизнью в оккупации.

В Олонецком муниципальном архиве документы дают довольно полную и яркую картину событий, связанных с оккупацией Олонецкого района и, в первую очередь, с местами принудительного содержания населения. Документы позволяют представить месторасположения лагерей, весь спектр работ, выполняемых узниками, отдельные факты преступлений, совершенных против узников, систему питания в лагере и даже факты травм, нанесенных оккупацией детям и оставшихся с ними на всю жизнь. Конечно, письма не могут считаться максимально достоверным источником, в связи с субъективностью их авторов и большим периодом времени, прошедшим после описываемых в них событий. Однако в условиях крайне недостаточной источниковой базы по истории оккупации и при условии прохождения этих писем через процесс внутренней и внешней критики, эти письма становятся крайне ценным источником. Ко всему прочему, они представляют большой интерес для изучения региональных аспектов финской оккупации Карелии, а также могут быть использованы при изучении оккупации СССР в годы Великой Отечественной войны индуктивным методом.

Список литературы

Веригин, С. Г. Карелия в годы военных испытаний: Политическое и социально-экономическое положение в период Второй мировой войны 1939-1945 гг. – Петрозаводск: ПетрГУ, 2009. – 544 с.

Кулаков, И. А. Преступления оккупантов против детей и подростков на территории Московской области в 1941-1942 гг. // Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований. – 2021. – № 2 (25). – С. 239–253.

Морозов, К. А. Карелия в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) – Петрозаводск: Карелия, 1983. – 236 с.

Попов, Д. А., Коваленко, Д. Д. Финский оккупационный режим на территории Олонецкого района в 1941-1944 гг. // StudArctic forum. – 2022. – T. 7 – № 3. – С. 19–26.

Сеппяля, Х. Финляндия как оккупант в 1941-1944 гг. Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.autistici.org/deti-uzniki/sepp.html (дата обращения: 06.12.2022) [https://www.autistici.org/deti-uzniki/sepp.html (accessed 06.12.2022)].

References

VERIGIN, S. G. Kareliya v gody voennykh ispytanii: Politicheskoe i sotsial'no-ekonomicheskoe polozhenie v period Vtoroi mirovoi voiny 1939—1945 gg. [Karelia in the days of military trials: Political and socio-economic situation during the Second World War 1939-45. In Russ.]. Petrozavodsk, PetrGU publ., 2009, 544 s.

KULAKOV, I. A. Prestupleniya okkupantov protiv detei i podrostkov na territorii Moskovskoi oblasti v 1941 - 1942 gg. [Crimes of invaders against children and adolescents in the territory of the Moscow region in 1941-42. In Russ.]. IN: Zhurnal rossiiskikh i vostochnoevropeiskikh istoricheskikh issledovanii, 2021, no. 2 (25), pp. 239–253.

MOROZOV, K. A. Kareliya v gody Velikoi Otechestvennoi voiny (1941-1945 gg.) [Karelia during the Great Patriotic War (1941-45). In Russ.]. Petrozavodsk, Kareliya publ., 1983, 236 p.

POPOV, D. A., KOVALENKO, D. D. Finskii okkupatsionnyi rezhim na territorii Olonetskogo raiona v 1941—1944 gg. [Finnish occupation regime on the territory of the Olonets region in 1941-44. In Russ.]. In: StudArctic forum, 2022, no. 3, pp. 19–26

SEPPÄLÄ H. Finlyandiya kak okkupant v 1941—1944 gg. [Finland as an occupant in 1941-1944. In Russ.]. [On-line]. Available at: https://www.autistici.org/deti-uzniki/sepp.html (accessed 06.12.2022)

Сведения об авторах

Веригин Сергей Геннадьевич, доктор исторических наук, профессор, Петрозаводский государственный университет, Институт истории, политических и социальных наук, директор института, г. Петрозаводск, Российская Федерация, 8-814-271-10-01, 8-911-400-46-51, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Попов Денис Александрович, Петрозаводский государственный университет, Институт истории, политических и социальных наук, студент, г. Петрозаводск, Российская Федерация, 8-814-271-10-01, 8-911-668-50-15, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Прохорова Маргарита Николаевна, Олонецкий муниципальный архив, архивист, г. Олонец, Российская Федерация, 8-8143-64-19-95, 8-921-523-72-97, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Verigin Sergey Gennadievich, PhD in History, Petrozavodsk State University, professor, Petrozavodsk, Russian Federation, +7-814-271-10-01, +7-911-400-46-51, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Popov Denis Aleksandrovich, Petrozavodsk State University, Institute of History, Political and Social Sciences, student, Petrozavodsk, Russian Federation, +7-814-271-10-01, +7-911 -668-50-15, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Prokhorova Margarita Nikolaevna, Olonets Municipal Archive, archivist, Olonets, Russian Federation, +7 -8143-64-19-95, +7-921-523-72-97, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Исследования проведены в рамках реализации Программы поддержки НИОКР студентов и аспирантов ПетрГУ, финансируемой Правительством Республики Карелия. Соглашение № КГРК-21/Н5-24.

Grant information

The research has been conducted within the frameworks of the R&D Support Program for undergraduate and graduate students of PetrSU, funded by the Government of the Republic of Karelia. Agreement no. KGRK-21/Н5-24.

В редакцию статья поступила 10.10.2022 г., опубликована (для цитирования):

Веригин, С. Г., Попов, Д. А., Прохорова, М. Н. Новые документы о финской оккупации Олонецкого района Карелии 1941–1944 гг. // Вестник архивиста. – 2023. - № 1. – С. 131-143. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-131-143

Submitted 10.10.2022, published (for citation):

VERIGIN, S. G., POPOV, D. A., PROKHOROVA, M. N. Novye dokumenty o finskoi okkupatsii Olonetskogo raiona Karelii 1941–1944 gg. [New Documents on the Finnish Occupation of the Olonets Region of Karelia in 1941–44. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 1, pp. 131-143. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-131-143