К истории публикации брошюры Н. И. Кареева «Южные славяне и Италия на Адриатике». 1916 г.

Документальная публикация / Document publication

УДК 904+93/94+930.85+34.096+321.013+341.218.4+321.011.5+308+303.823.23

doi 10.28995/2073-0101-2023-1-172-183

Богомолов, И. К.

Институт научной информации по общественным наукам РАН, г. Москва, Российская Федерация

К истории публикации брошюры Н. И. Кареева «Южные славяне и Италия на Адриатике». 1916 г.

Bogomolov, Igor K.

Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

To Publication History of Nikolai I. Kareev’s Brochure “Southern Slavs and Italy on the Adriatic”

Аннотация

В статье публикуется переписка по поводу издания брошюры известного русского историка, Николая Ивановича Кареева (1850–1931) «Южные славяне и Италия на Адриатике». Ее выход намечался в составе серии «Мировая война и славянские вопросы». Составители видели задачу серии в увеличении знания русского общества о «славянском вопросе» и перспективах его решения после Первой мировой войны. В частности, отстаивались идеи объединения чехов и словаков в чехословацкое государство и расширение границ Сербии, также за счет австро-венгерских территорий. Схожую точку зрения проводит в своей брошюре и Н. И. Кареев, основываясь прежде всего на исторических фактах. Написанная летом 1916 г., его работа отражает сформировавшиеся к тому времени взгляды автора на ход войны и будущее послевоенное мироустройство. В вопросе о судьбе австрийских Истрии и Далмации, Кареев стоит фактически на сербской стороне, не видя у Италии оснований для приобретения этих земель после победы над Центральными державами. На этапе цензурной проверки эта работа встретила препятствия. По существовавшему тогда порядку, Петроградский комитет по делам печати, занимавшийся и вопросами военной цензуры, сочинения на внешнеполитические темы отправлял на рецензирование в отдел печати и осведомления МИД. В августе 1916 г. туда поступила и рукопись Н. И. Кареева. Ознакомившись с ней, товарищ министра иностранных дел А. А. Нератов посоветовал отложить публикацию, так как брошюра поднимает «жгучие» вопросы и может вызвать недовольство итальянских союзников России. Рукопись на два месяца «застряла» в цензуре, однако Н. И. Кареев пытался решить этот вопрос, обратившись к начальнику второго департамента МИД барону Б. Э. Нольде. Тот, в свою очередь, посоветовал написать А. А. Нератову личное письмо, что Н. И. Кареев и сделал. В нем Николай Иванович уверял, что в брошюре нет ничего «обидного», написана она «объективно-научным» языком, а излагаемые факты публикуются и обсуждаются не только в Англии и Франции, но и в Италии. Кроме того, Н. И. Кареев попросил у А. А. Нератова личной встречи, чтобы донести свои доводы. Не исключено, что встреча состоялась, так как уже через неделю управляющий отдела печати и осведомления А. И. Лысаковский сообщил председателю Петроградского комитета по делам печати Н. И. Левитскому, что у МИД больше нет претензий к брошюре Н. И. Кареева и она может быть опубликована. Публикуемые документы показывают механизм цензурирования сочинений на внешнеполитические темы в России в годы Первой мировой войны. Кроме того, в научный оборот вводится письмо Н. И. Кареева, дополняющее его обширное эпистолярное наследие.

Abstract

The article publishes correspondence concerning publication of a pamphlet by the famous Russian historian, Nikolai Ivanovich Kareev (1850–1931) “Southern Slavs and Italy on the Adriatic.” It was to be published in the series “World War and Slavic Questions.” The compilers intended the series to increase the knowledge in the Russian society about the “Slavic question” and its prospects after the war. In particular, they supported the idea of uniting the Czechs and Slovaks into a Czechoslovak state and expanding the borders of Serbia, both at the expense of Austro-Hungarian territories. Kareev held to a similar point of view in his brochure, based primarily on historical facts. Written in the summer of 1916, this work reflected his views on the course of the war and the future post-war world order. In the question of the fate of Austrian Istria and Dalmatia, Kareev actually supported the Serbian side, seeing no reason for Italy to acquire these lands after the victory over the Central Powers. At the stage of censoring, the essay encountered some obstacles. According to the existing procedure, the Petrograd Committee for Press Affairs (which also dealt with military censorship) sent essays on foreign policy topics to the Press and Information Department of the Ministry of Foreign Affairs for review. In August 1916, Kareev’s manuscript was received there. After reviewing it, the Deputy Minister of Foreign Affairs Anatoly Neratov advised to postpone the publication of the brochure, as it raised difficult questions and might have caused discontent of Italian allies of Russia. The manuscript was “stuck” in the censorship committee for two months, and Kareev tried to solve the problem by contacting the head of the Second Department of the Ministry of Foreign Affairs, baron Boris Nolde, who, in his turn, advised him to write a personal letter to Neratov. In his letter, Kareev assured Neratov that there was nothing “offensive” in the brochure; it was written in “objectively scientific” language; the facts had been published and discussed not only in England and France, but also in Italy. Kareev also asked Neratov for a personal meeting to convey his arguments. It is possible that the meeting actually took place, because a week later the director of the Press and Information Department, Alexander Lysakovsky, informed the chairman of the Petrograd Press Committee, Nikolai Levitsky, that the Foreign Ministry no longer had any complaints against Kareev’s brochure and it could be published. The published documents show the mechanism of censoring essays on foreign policy topics in Russia during the First World War. In addition, N.I. Kareev’s letter is now introduced into scientific use, supplementing his extensive epistolary legacy.

Ключевые слова

Исторические источники, славянский вопрос, Первая мировая война 1914-1918 гг., Истрия, Далмация, Австро-Венгрия, цензура, отдел печати и осведомления, Н. И. Кареев, А. А. Нератов, Н. И. Левитский, А. И. Лысаковский, Б. Э. Нольде.

Keywords

Historical sources, Slavic question, World War I (1914–18), Istria, Dalmatia, Austria-Hungary, censorship, Press and Information Department, Nikolai I. Kareev, Aanatoly A. Neratov, Nikolai I. Levitsky, Alexander I. Lysakovsky, Boris E. Nolde.

Первая мировая война 1914-1918 гг. сыграла значимую роль в жизни знаменитого русского историка Николая Ивановича Кареева (1850–1931). Начало войны застало его на территории Германии, откуда Н. И. Кареев, как и многие другие русские подданные, с большим трудом сумел вернуться на родину. Осознание масштабов войны, ее влияния на дальнейшее развитие человечества, отразились и на научных проектах Н. И. Кареева. Седьмой том его «Истории Западной Европы в Новое время», законченный в 1916 г., хронологически ограничен 1914 г. Война, пишет он в предисловии, «открывала новый период, так как произошла грандиозная катастрофа, которая не может не отразиться не только на международных отношениях …, но и на внутренней жизни европейских наций». В 1914-1916 гг. Н. И. Кареев большое внимание уделял изменениям в Европе, которые уже произошли и произойдут по окончании войны. Яркий пример его анализа социально-политической ситуации на воюющем континенте – брошюра «Южные славяне и Италия на Адриатике», изданная в 1917 г.

Брошюра готовилась для серии «Мировая война и славянские вопросы», выпускавшейся типографией А. С. Суворина. Во вступлении к серии отмечается, что «в интересах цивилизации выдвигается принцип национальной самостоятельности народов, сидящих у берегов Черного и Средиземного моря, выдвигается мысль о государствах-буферах …, которые самым существованием своим остановят стремления германцев к югу». Речь шла прежде всего о Сербии, которую «надо оградить от недоброжелательных соседей» путем представления ей выходов к Адриатическому и Эгейскому морям, а также расширения территории за счет «этнографически и экономически связанных с нею земель» – австрийских Хорватии, Боснии и Словении . Другим насущным вопросом после войны должно было стать, по мысли авторов, объединение чехов и словаков, «двух ветвей одной народности», в едином чехословацком государстве . Планы составителей серии были большими: предполагалось выпустить не менее пятнадцати брошюр, авторами должны были стать видные ученые того времени: Н. В. Ястребов («Будущее Сербии» и «Будущее чешско-словацкого народа»), П. А. Лавров («Культурно-национальное единство сербов и хорватов» и «Словенский вопрос»), академик А. А. Шахматов («Этнографическое единство сербов и хорватов»), М. П. Чубинский («Развитие идеи единства сербов и хорватов и ее современное положение») и другие . Однако, судя по каталогам библиотек, под грифом этой серии вышло лишь три работы, в том числе – брошюра Н. И. Кареева.

Список литературы

Богомолов, И. К. Русские подданные в Австро-Венгрии и Германии в июле-октябре 1914 г. // Россия и современный мир. - 2017. – № 2 (95). – С. 143–160.

Долгова Е. А., Дмитриева Н. А., Штольценберг Ю. «Я в вашем распоряжении»: письмо Карла Лампрехта Николаю Карееву, 1914 г. // Диалог со временем. - 2021. - № 77. – С. 368–373.

Кареев, Н. И. В недавнем плену у немцев // Русские записки. 1914. - № 1. – С. 89–103.

Кареев, Н. И. История Западной Европы в Новое время. Т. VII. Ч. 1. – Пг.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1916. – 406 с.

Кареев, Н. И. Южные славяне и Италия на Адриатике. – Пг.: Новое время, 1917. – 32 с.

Любин, В. П. Италия в борьбе за неискупленные земли // Новая и новейшая история. - 2011. - № 4. - С. 27–34.

PREZZOLINI, G. La Dalmazia. Firenze: Libreria della Voce, 1915. – 74 p.

References

BOGOMOLOV, I. K. Russkie poddannye v Avstro-Vengrii i Germanii v ijule-oktjabre 1914 g. [Russian subjects in Austria-Hungary and Germany in July-October 1914. In Russ.]. IN: Rossiya i sovremennyi mir, 2017, no. 2(95), pp. 143–160.

DOLGOVA, E. A., DMITRIEVA, N. A., STOLZENBERG, Yu. “Ya v vashem rasporyazhenii”: pis'mo Karla Lamprekhta Nikolayu Kareevu, 1914 g. [“I am at your disposal”: A letter from Karl Lamprecht to Nikolai Kareev, 1914. In Russ.]. IN: Dialog so vremenem, 2021, no. 77, pp. 368–373.

KAREEV, N. I. V nedavnem plenu u nemtsev [In the recent captivity of the Germans. In Russ.]. IN: Russkie zapiski, 1914, no. 1, pp. 89–103.

KAREEV, N. I. Istoriya Zapadnoi Evropy v Novoe vremya [The History of Western Europe in Modern Times. In Russ.]. Petrograd, M.M. Stasyulevich publ., 1916, 406 p.

KAREEV, N. I. Yuzhnye slavyane i Italiya na Adriatike [South Slavs and Italy on the Adriatic. In Russ.]. Petrograd, Novoe Vremya publ., 1917, 32 p.

LYUBIN, V. P. Italiya v bor'be za neiskuplennye zemli [Italy in the struggle for unredeemed lands. In Russ.]. IN: Novaya i noveishaya istoriya, 2011, no. 4, pp. 27–34.

PREZZOLINI, G. La Dalmazia [Dalmatia. In Italian]. Firenze, Libreria della Voce publ., 1915, 74 p.

Сведения об авторах

Богомолов Игорь Константинович, кандидат исторических наук, Институт научной информации по общественным наукам РАН, старший научный сотрудник, г. Москва, Российская Федерация, 8–499–124–28–83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Bogomolov Igor Konstantinovich, PhD in History, Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, senior researcher, Moscow, Russian Federation, +7-499-124-28-83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 12.01.2021 г., опубликована (для цитирования):

Богомолов, И. К. К истории публикации брошюры Н. И. Кареева «Южные славяне и Италия на Адриатике». 1916 г. // Вестник архивиста. – 2023. - № 1. – С. 172-183. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-172-183

Submitted 12.01.2021, published (for citation):

BOGOMOLOV, I. K. K istorii publikatsii broshyury N. I. Kareeva “Yuzhnye slavyane i Italiya na Adriatike”. 1916 g. [To Publication History of Nikolai I. Kareev’s Brochure “Southern Slavs and Italy on the Adriatic.” In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 1, pp. 172-183. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-172-183