Сионист Элияху Мунчик и его письмо об эмиграции евреев в Палестину. 1917 г.

Документальная публикация / Document publication

УДК 94+929+296.2+296.1+321.021+321.022+321.6+323.2+342.1+342.2+342.71+323.1+329.3+329.8

doi 10.28995/2073-0101-2023-2-447-457

Шаповалов, М. С.

Омский государственный университет им. Ф. М Достоевского, г. Омск, Российская Федерация

Сионист Элияху Мунчик и его письмо об эмиграции евреев в Палестину. 1917 г.

Shapovalov, Mikhail. S.

Dostoevsky Omsk State University, Omsk, Russian Federation

Zionist Eliyahu Munchik and His Letter on Jewish Emigration to Palestine (1917)

Аннотация

В статье рассмотрены исторические источники - письмо адресованное П. Н. Милюкову от сиониста Э. Мунчика об эмиграции евреев в Палестину, написанное 30 марта 1917 г. и докладная записка автора письма по поводу политики России на Ближнем Востоке. В статье дан содержательный анализ указанных документов. Документы введены в научный оборот впервые. Целью статьи стала характеристика и публикация документальных источников, выявленных в архивном фонде министра иностранных дел России П. Н. Милюкова (в марте-мае 1917 г.) в Государственном архиве Российской Федерации, и посвящённых вопросу еврейской эмиграции в Палестину. Верность гипотез об особой роли микроисторических сюжетов в объективной оценке ключевых исторических событий проверена с использованием традиционных методов исторической науки: сравнительно-исторического, хронологического, проблемно-хронологического, ретроспективного и перспективного. Биографический подход помог воссоздать биографию автора документов и контекст их создания с учетом оценок, существующих в российской и зарубежной историографии. Письмо и докладная записка сиониста Э. Мунчика позволила уточнить и скорректировать существующие представления о роли России в решении еврейского вопроса и создания еврейского очага в Палестине в 1917 г. Содержательно документ интересен тем, что автор письма дает оценку практически всем основным направлениям ближневосточной политики России через призму интересов сионистского движения: вопрос о проливах, статуса Святых местах Иерусалима. Отдельное место в докладной записке Э. Мунчика уделено Каспийскому проекту - создания водного канала из Каспийского в Красное море. Э. Мунчик использовал в письме к П. Н. Милюкову в качестве аргументов поддержки сионистского движения распространенные среди населения и элиты стереотипы об особых еврейских капиталах и могущественном торговом влиянии, которым могла бы воспользоваться Россия. Автор статьи приходит к выводу, что Э. Мунчик не приглашал Россию в Палестину, не предлагал Временному правительству с помощью сионистов укрепить свое влияние на Святой земле. Напротив, Э. Мунчик предлагал поменять содействие России в еврейской эмиграции в Палестину и поддержки на международной конференции на любой другой интересующий Россию проект. Публикуемый архивный источник будет интересен как российским, так и зарубежным ученым, специализирующимся на истории сионизма и еврейского национального движения. Данный документ представляет собой еще один важный элемент пазла российского взгляда на Палестину в системе международных отношений в конце XIX – начале XX в.

Abstract

The article considers historical sources—a letter from Zionist E. Munchik addressed to P.N. Milyukov written on March 30, 1917 regarding emigration of Jews to Palestine and his memorandum on Russia's policy in the Middle East. The article provides a meaningful analysis of these documents. Documents are being introduced into scientific use for the first time. The article is to characterize and publish documentary sources found in the archival fond of the Minister of Foreign Affairs of Russia P.N. Milyukov (March-May 1917) in the State Archives of the Russian Federation, devoted to the issue of Jewish emigration to Palestine. The correctness of hypotheses about special role of microhistorical plots in objective assessment of key historical events has been verified using traditional methods of historical science: comparative-historical, chronological, problem-chronological, retrospective, and perspective. The biographical approach has helped to recreate the biography of the documents’ author and context of their creation, taking into account notions existing in Russian and foreign historiography. The letter and memorandum of Zionist E. Munchik have made it possible to clarify and correct the existing ideas on the role of Russia in solving the Jewish question and creating a Jewish home in Palestine in 1917. The document is of interest as it assesses all main directions of Russian policy in the Middle East through the prism of the Zionist movement interests: the question of the straits, the status of the Holy places of Jerusalem. A separate place in Munchik's memorandum is given to the Caspian project—creation of a water canal from the Caspian to the Red Sea. In his letter to Milyukov, Munchik argued supporting the Zionist movement drawing on stereotypes of Jewish capital and powerful trade influence that Russia could use, which were widespread among the population and elite. The article concludes that E. Munchik did not invite Russia to Palestine or offer the Provisional Government to use Zionists to strengthen its influence in the Holy Land. On the contrary, Munchik offered to trade Russian assistance in Jewish emigration to Palestine for support for any other project of Russian interest at an international conference. The published archival source will be of interest to both Russian and foreign scholars specializing in the history of Zionism and Jewish national movement. It represents another important element of the puzzle of the Russian view of Palestine in the system of international relations at the turn of the 20th century.

Ключевые слова

Исторические источники, архивные документы, Ближний Восток, Палестина, сионизм, каспийский канал, П. Н. Милюков, Э. Мунчик.

Keywords

Historical sources, archival documents, Middle East, Palestine, Zionism, Caspian channel, P.N. Milyukov, E. Munchik.

Архивный фонд министра иностранных дел России П. Н. Милюкова (в марте-мае 1917 г.), сформированный в Государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ), включает ряд любопытных телеграмм и писем, адресованных внешнеполитическому министру от представителей различных российских сионистских организаций весной 1917 г. Особый интерес среди указанных документов представляет письмо П. Н. Милюкову от сиониста Э. Мунчика об эмиграции евреев в Палестину, написанное 30 марта 1917 г. К письму была приложена обстоятельная аналитическая записка по поводу политики России на Ближнем Востоке.

Не смотря на свою значимость, данный документ ранее не попадал в поле зрения российских и зарубежных исследователей. Более того, автор письма, хорошо известный зарубежным ученым, оказался полностью забытым в России.

При этом исторический контекст появления данного документа общеизвестен. В ходе Первой мировой войны между Англией, Францией и Россией развернулась дипломатическая борьба за территорию османской Палестины. Важнейшим фактором этой борьбы в 1917 г. стало еврейское национальное движение. Англия и Франция старались использовать в своих политических целях стремления еврейского народа вернуться на свою историческую родину (сионизм). В результате был принят целый ряд декларативных документов, поддерживающих сионизм, наиболее известным из которых стала британская Декларация Бальфура (ноябрь 1917 г.). Россия, в которой в феврале 1917 г. произошла революция и к власти пришло Временное правительство, казалось бы, отказалась от своих притязаний на Святую землю, и никоим образом не принимала участие в строительстве еврейского очага в Палестине. Письмо сиониста Э. Мунчика, равно как и другие подобные документы из фонда П. Н. Милюкова, значительно корректируют это общее представление. Из письма следует, что Россия вплоть до осени 1917 г. воспринималась в еврейских кругах в качестве одной из ключевых держав, определяющих будущее Палестины и сионистского движения.

Документ представляет значительный интерес и по своему содержанию, и из-за подготовившего его автора. Автор письма, указывающий обратный нижегородский адрес, был одним из самых известных российских сионистов. Мунчик (Маргалит) Элияху (1882–1970) родился в Белостоке. В 1906 г., возможно, под влиянием еврейских погромов, проходивших в июне в Белостоке, Э. Мунчик иммигрировал в Палестину, где работал в Яффе в редакции партии «Гапоэль гацаир» (Молодой рабочий). В 1911 г. он вернулся в Белосток, стал одним из активистов движения «Цеирей Цион» (Молодежь Сиона) и «Гехолуц» (Пионер). С началом Первой мировой войны Э. Мунчик перебрался в Москву, а затем в Нижний Новгород. 18-24 мая 1917 г. прибыл в Петроград для участия во 2-м съезде российских сионистов, где был делегатом конференции «Цеирей Цион». Весной 1920 г. Мунчик отбыл в Вену для организации пионерской алии, а в 1921 г. окончательно вернулся в Палестину. Таким образом, письмо П. Н. Милюкову было написано Э. Мунчиком после его возвращения в Россию и перед его выступлением на сионистском конгрессе.

Список литературы

Агапов, М. Г. Истоки советско-израильских отношений: «еврейский национальный очаг» в политике СССР в 1920-е-1930-е годы. – Тюмень: Вектор Бук, 2011. – 324 с.

Будницкий, О. В. Российские евреи в годы войны и революции. 1914-1920 // История еврейского народа России. Т. 3. – М.: Мосты культуры / Gesharim, 2017. – С. 41-69.

Ицхак Маор. Сионистское движение в России. – Иерусалим: Библиотека Алия, 1997. – С. 364-365.

Локшин, А. Е. Евреи в отечественной истории: Очерки по истории и культуре евреев Российской империи, Советского Союза и Российской Федерации. Конец XVIII – начало XXI века. – М.: Институт востоковедения РАН, 2021. – 400 с.

GERSHON, SHAFIR. Land, Labor and the Origins of the IsraeliPalestinian Conflict, 1882-1914. London, University of California Press, 1996, 658 p.

References

AGAPOV, M.G. The origins of Soviet-Israeli relations: "Jewish national home" in the policy of the USSR in the 1920s-30s. Tyumen, Vector Buk publ., 2011, 324 p.

BUDNICKII, O.V. Russian Jews during the war and revolution. 1914-20. IN: History of the Jewish People of Russia. Vol. 3. Moscow, Mosty Kul’tury / Gesharim publ., 2017, pp. 41-69;

MAOR, ICKHAK. Zionist movement in Russia. Jerusalem, Biblioteka Aliya pub., 1997, pp. 364-365.

LOKSHIN, A. E. Jews in Russian History: Essays on the History and Culture of the Jews of the Russian Empire, the Soviet Union and the Russian Federation. Late 18th - early 21st century. Moscow, Institut vostokovedeniya RAN publ., 2021, 400 p.

GERSHON SHAFIR. Land, Labor and the Origins of the IsraeliPalestinian Conflict, 1882-1914. London, University of California Press, 1996, 658 p.

Сведения об авторах

Шаповалов Михаил Сергеевич, кандидат исторических наук, доцент, Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, доцент, г. Омск, Российская Федерация, 8-381-222-98-00, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Shapovalov Mikhail Sergeevich, PhD in History, associate professor, F. M. Dostoevsky Omsk State University, associate professor, Russian Federation, Omsk, +7-381-222-98-00, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 20.08.2022 г., опубликована (для цитирования):

Шаповалов, М. С. Сионист Элияху Мунчик и его письмо об эмиграции евреев в Палестину. 1917 г. // Вестник архивиста. – 2023. - № 2. – С. 447-457. doi 10.28995/2073-0101-2023-2-447-457

Submitted 20.08.2022, published (for citation):

SHAPOVALOV, M. S. Sionist Ehliyakhu Munchik i ego pis'mo ob ehmigratsii evreev v Palestinu. 1917 g. [Zionist Eliyahu Munchik and His Letter on Jewish Emigration to Palestine (1917). In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 2, pp. 447-457. doi 10.28995/2073-0101-2023-2-447-457