Паломничество в Святую Землю и российская провинция на рубеже XIX–ХХ вв.: источниковедческий потенциал Пензенских епархиальных ведомостей

Научная статья / Scientific article

УДК 930.22+002.2+23/28+242+244+264-93+246.5+246.3+246.1+271-7+271-8+271-9+364.1+364.2+392.72

doi 10.28995/2073-0101-2023-3-713-725

Домнин, С. В.

Пензенская духовная семинария Русской Православной Церкви, г. Пенза, Российская Федерация

Сухова, О. А., Коблова, Н. А.

Пензенский государственный университет, г. Пенза, Российская Федерация

Паломничество в Святую Землю и российская провинция на рубеже XIX–ХХ вв.: источниковедческий потенциал Пензенских епархиальных ведомостей

Domnin, Sergey V.

Penza Theological Seminary of the Penza Diocese of the Russian Orthodox Church, Penza, Russian Federation

Sukhova, Olga. A., Koblova, Natalia A.

Penza State University, Penza, Russian Federation

Pilgrimage to the Holy Land and the Russian Province at the Turn of the 20th Century: The Source Studies Potential of the Penza Diocesan Gazette

Аннотация

На примере епархиальной периодики и исторической традиции создания памятников путевой литературы в статье рассматривается феномен российского культурного ренессанса в его региональном измерении. Всплеск общественного интереса к ценностным основаниям российской культуры на рубеже XIX–ХХ вв. объясняется процессами эмансипации и ростом социальной нестабильности. В этих условиях организующей идеей социокультурного подъема становится демократизация паломнических практик как эталонных форм духовного совершенствования. Цель статьи заключена в выявлении и источниковедческом анализе материалов журнала «Пензенские епархиальные ведомости», посвященных проблемам организации паломнических путешествий к Святым местам. Источниковая база исследования сформирована при помощи тематического указателя статей, разработанного в Духовной семинарии и Церковно-историческом комитете Пензенской епархии. В ходе обобщения данных установлено, что паломнические разделы присутствовали в епархиальной периодике с момента ее появления (1860-е гг.). Вместе с тем, регулярный характер палестинская тематика приобретает уже в ходе деятельности местных отделов Императорского Православного Палестинского Общества (1890-е гг.). В это время епархиальные ведомости становятся медийным воплощением ИППО и активным средством религиозно-этического воспитания населения. В этом контексте рассмотрены материалы, освещающие процесс организации и проведения Пензенским отделением ИППО ежегодных чтений о Святой Земле, а также восприятия этой информации участниками мероприятий. Несмотря на высокую частотность «палестинских» публикаций, паломнические эпистолии представлены на страницах Пензенских епархиальных ведомостей в единичном формате. В этом отношении произведение священника Петра Архангельского «О паломничестве духовенства к св. местам Востока», опубликованное в «Пензенских епархиальных ведомостях» в 1898 г., приобретает особое значение. Вниманию читателя представлен уникальный опыт реконструкции повседневных практик православных путешественников, отправлявшихся в Палестину из Пензенской губернии на рубеже XIX–ХХ вв. Жанровые особенности и событийный контент раскрывают механизмы приобщения провинциала к общенациональной организующей идее, включенности в процесс возращения к историко-культурным истокам Православия. В числе основных препятствий к развитию паломнической деятельности местного духовенства Архангельский называет скудость материального обеспечения и интенсивность служения, не допускавшего длительных отлучек.

Abstract

Using the example of diocesan periodicals and historical tradition of creating monuments of travel literature, the article examines the phenomenon of the Russian cultural Renaissance in its regional dimension. The burst of public interest to the value-based foundations of the Russian culture of the turn of the 20th century is explained by the processes of emancipation and growing social instability. In these conditions, the democratization of pilgrimage practices as reference forms of spiritual perfection becomes an organizing idea of socio-cultural uplift. The purpose of the article is to identify and analyze materials of the journal “Penza Diocesan Gazette,” devoted to the problems of organizing pilgrimage trips to holy places. The source base of the research has been formed using thematic index of articles developed at the Theological Seminary and the Church Historical Committee of the Penza diocese. After summarizing the data, it has been determined that pilgrimage sections were present in the diocesan periodicals from the moment of its appearance (in the 1860s). However, the Palestinian themes became regular with the activities of local departments of the Imperial Orthodox Palestinian Society (in the 1890s). At that time, the diocesan gazette became a media embodiment of the IOPS and an active means of religious and ethical education of the population. In this context, the materials are reviewed, covering the process of the Penza branch of the IOPS organizing and holding annual readings on the Holy Land, as well as perception of this information by the participants. Despite high frequency of “Palestinian” publications, pilgrim epistolaries were isolated occurrences on the pages of the Penza Diocesan Gazette. Thus, the work of the priest Peter Arkhangelsky “On the pilgrimage of the clergy to the holy places of the East,” published in the Penza Diocesan Gazette in 1898, acquires special significance. The reader is presented with a unique experience of reconstructing everyday practices of the Orthodox travelers to Palestine from the Penza gubernia at the turn of the 20th century. Genre features and event-related content reveal mechanisms of introducing national organizing idea to back-countrymen, their involvement in the process of returning to historical and cultural origins of Orthodox Christianity. Among main hindrances to the development of pilgrimage activities of the local clergy, Arkhangelsky names scarcity of material support and intensity of service, which did not permit long absences.

Ключевые слова

Исторические источники, паломничество на Святую Землю, Пензенская епархия, Пензенское отделение Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО), Пензенские епархиальные ведомости.

Keywords

Historical sources, pilgrimage to the Holy Land, Penza diocese, Penza branch of the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS), Penza Diocesan Gazette

В истории формирования православной идентичности значение паломничества на Святую Землю, возвращения к «общей колыбели нашего спасения» трудно переоценить. Не менее важной составляющей воспроизводства культурного кода российской цивилизации выступает отражение повседневных практик «религиозно-благоговейного энтузиазма» и аскезы русских паломников в памятниках путевой паломнической литературы. В основе этого движения лежит более чем девятисотлетняя историческая традиция описания хождений к Святым местам. Интерес к изучению путевой литературы только возрастает. В современном исследовательском портфеле – строительство Русской Палестины; анализ деятельности ИППО как ключевого фактора развития паломничества на Святую Землю на рубеже XIX–ХХ вв.; изучение системных проблем реализации паломнической политики России в начале ХХ в.

Отдельным аспектом проблемы выступает развитие паломнического движения в российской провинции в последней трети XIX – начале ХХ вв. К сожалению, изучение поклонения Святым местам в культуре повседневности как свидетельства «народного» ренессанса ограничено особенностями формирования источниковой базы. Эпизодически эти сюжеты отложились в делопроизводственной документации канцелярии губернатора. Так, в Государственном архиве Пензенской области сохранилось несколько дел по крестьянским прошениям за 1874 г. об увольнении за границу. Необходимо отметить, что получение разрешения было делом хлопотным, но вполне осуществимым. Прошения подавали в равной степени как мужчины (временнообязанные крестьяне и крестьяне-собственники), так и женщины (крестьянка, солдатка, вдова, девица). В числе сопроводительных документов встречаем: увольнительный приговор общины, свидетельство уездного полицейского управления, билет волостного правления о дозволении отлучки из общества с указанием примет, удостоверение священника об исповеди и приобщении к Святым Таинствам. Запрашивали заграничный паспорт для паломнических поездок, как правило, на один год.

Более значительным представляется источниковедческий потенциал епархиальной периодики. Огромный массив исторической информации, представленной в Пензенских епархиальных ведомостях за период с 1866 по 1917 г., обработан силами преподавателей Духовной семинарии и членов Церковно-исторического комитета Пензенской епархии под руководством митрополита Пензенского и Нижнеломовского Серафима (Домнина Сергея Викторовича).

Статьи тематического указателя с указанием полных выходных данных распределены по рубрикам, а в рамках каждого раздела – по хронологии. По полноте информации формирующаяся база данных существенно дополняет издание 1902 г. Современный указатель содержит сведения об авторах, названиях статей, выходных данных выпуска (год, номер, страницы). Рубрикация контента отражает все основные направления деятельности пензенского духовенства.

Начиная с 1894 г., функционал епархиальных ведомостей дополнился информационным сопровождением деятельности Пензенского отделения Императорского Православного Палестинского Общества. Обращение к тематическому указателю дает полный перечень публикаций, связанных с распространением информации о Палестинских святынях посредством организации ежегодных чтений о Святой Земле и описания паломнических маршрутов.

Собственно, создание местных отделений ИППО в 1890-е гг. во многом предопределило взрывной рост интереса к истории Русской Палестины и святынь Востока, «золотой век» русского паломничества на рубеже XIX–ХХ вв. Действительно, в этот период количество православных паломников в разы превосходило число путешественников из других стран. Корни этого феномена кроются в модернизации организационной системы обеспечения русских паломников как результата деятельности ИППО, изменении правовых основ въезда и выезда за рубеж, снижении пассажирских тарифов и сохранении высокого уровня религиозности сельского населения. С первых же дней работы местного отдела в Пензе материалы по истории Иерусалима, сведения о содержании паломнических маршрутов и порядке посещения Святых мест, о миссии ИППО были включены в структуру религиозно-нравственных чтений.

Уникальным обозрением паломнического путешествия стала публикация статьи священника Петра Архангельского. Сочинение выполнено в жанре проповеди-обращения к местному духовенству с целью побуждения последнего к паломнической деятельности. Автор статьи побывал в Палестине в сентябре 1895 г. и был поражен почти полным отсутствием лиц духовного звания среди паломников.

Автор постарался развенчать большинство мифов о тяготах путешествия в Палестину. «Высокая цель» паломнического визита, по его мнению, помогала преодолеть и испытания морской болезнью, и отправление третьим классом, чем только и могли довольствоваться «интеллигентные паломники» («тут вы не встретите даже простых удобств, к каким привыкли в своих домах: нет ни стульев, ни столов, а устроены (и притом довольно высоко) одни лишь обширные нары, на которых и размещаются со своими вещами пассажиры»), и тесноту в течение 10 или 14 суток путешествия, особенно в предпасхальный период.

Информация о личном опыте приобщения к духовным истокам Православия, ментальная репрезентация Святой Земли на рубеже XIX–ХХ вв. была широко представлена на страницах Пензенских епархиальных ведомостей. Обозрения Палестинских чтений и путевые заметки, в свою очередь, свидетельствуют о востребованности паломничества как необходимого элемента российского провинциального хронотопа, обеспечившего сакрализацию повседневных практик частного благочестия и локальное воплощение культурного ренессанса.

Список литературы

Горайко, А. В. «Пензенские епархиальные ведомости» как исторический источник: аспекты возможного (по материалам историографии) // Нива Господня. Вестник Пензенской Духовной Семинарии. – 2022. – № 2 (24). – С. 27–45.

Грушевой, А. Г. Специфические черты российского паломничества в Палестину на рубеже XIX – ХХ вв. // Вспомогательные исторические дисциплины. – 2017. – Т. 36. – С. 62–77.

Житенёв, С. Ю. Русское православное паломничество в Святую Землю и деятельность ИППО // Христианство на Ближнем Востоке. – 2021. – Т. 5. – № 2. – С. 5–21.

Исаченко, Т. А. Святая Гора Афон в сказаниях, воспоминаниях и зарисовках русских паломников XVI–XIX веков. – М.: Пашков дом, 2023. – 443 с.

Кондаков, Ю. Е., Федотьев, Д. С. Второй отчет Б. П. Мансурова и начало строительства Русской Палестины // Былые годы. – 2022. – № 17 (1). – С. 237–247.

Шкваря, Л. В., Айдрус, И. А. З., Асмятуллин, Р. Р., Главина, С. Г. К вопросу о создании и деятельности Императорского Православного Палестинского Общества: некоторые культурные, организационные и геополитические аспекты // Былые годы. – 2022. – № 17 (2). – С. 695–702.

References

GORAIKO, A. V. “Penzenskie eparkhial'nye vedomosti” kak istoricheskii istochnik: aspekty vozmozhnogo (po materialam istoriografii) [“Penza Diocesan Gazette” as a historical source: Aspects of the possible (based on historiography). In Russ.]. IN: Niva Gospodnya. Vestnik Penzenskoi Dukhovnoi Seminarii, 2022, no. 2 (24), pp. 27–45.

GRUSHEVOI, A. G. Spetsificheskie cherty rossiiskogo palomnichestva v Palestinu na rubezhe XIX – XX vv. [Specific features of the Russian pilgrimage to Palestine at the turn of the 20th century. In Russ.]. IN: Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny, 2017, vol. 36, pp. 62–77.

ZHITENEV, S. YU. Russkoe pravoslavnoe palomnichestvo v Svyatuyu Zemlyu i deyatel'nost' IPPO [Russian Orthodox pilgrimage to the Holy Land and the activities of the IOPS. In Russ.]. IN: Khristianstvo na Blizhnem Vostoke, 2021, vol. 5, no. 2, pp. 5–21.

ISACHENKO, T. A. Svyataya Gora Afon v skazaniyakh, vospominaniyakh i zarisovkakh russkikh palomnikov XVI–XIX vekov [Holy Mount Athos in the legends, memoirs, and sketches of Russian pilgrims of the 16th–19th centuries. In Russ.]. Moscow, Pashkov dom publ., 2023, 443 p.

KONDAKOV, Yu. E., FEDOT'EV, D. S. Vtoroi otchet B.P. Mansurova i nachalo stroitel'stva Russkoi Palestiny [The second report of B.P. Mansurov and the beginning of Russian Palestine construction. In Russ.]. IN: Bylye gody, 2022, no. 17 (1), pp. 237–247.

SHKVARYA, L. V., AIDRUS, I. A. Z., ASMYATULLIN, R. R., GLAVINA, S. G. K voprosu o sozdanii i deyatel'nosti Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva: nekotorye kul'turnye, organizatsionnye i geopoliticheskie aspekty [On the issue of the creation and activities of the Imperial Orthodox Palestine Society: Some cultural, organizational, and geopolitical aspects. In Russ.]. IN: Bylye gody, 2022, no. 17 (2), pp. 695–702.

Сведения об авторах

Домнин Сергей Викторович, Пензенская Епархия Русской Православной Церкви, Пензенская духовная семинария, ректор семинарии, г. Пенза, Российская Федерация, 8-927-288-49-97, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сухова Ольга Александровна, доктор исторических наук, профессор, Пензенский государственный университет, Педагогический институт им. В. Г. Белинского, историко-филологический факультет, декан, г. Пенза, Российская Федерация, 8-927-289-20-41, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID 0000-0003-0658-736X

Коблова Наталия Андреевна, Пензенский государственный университет, Педагогический институт им. В. Г. Белинского, историко-филологический факультет, кафедра истории России и методики преподавания истории, ассистент, г. Пенза, Российская Федерация, 8-987-522-61-62, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Domnin Sergey Viktorovich, Penza Theological Seminary of the Penza Diocese of the Russian Orthodox Church, rector, Penza, Russian Federation, +7-927-288-49-97, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Sukhova Olga Alexandrovna, PhD in History, professor, Penza State University, V. G. Belinsky Pedagogical Institute, Faculty of History and Philology, dean, Penza, Russian Federation, +7-927-289-20-41, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID 0000-0003-0658-736X

Koblova Natalia Andreevna, Penza State University, V.G. Belinsky Pedagogical Institute, Faculty of History and Philology, department “History of Russia and Methods of Teaching History,” assistant, Penza, Russian Federation, +7-987-522-61-62, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Исследование выполнено в соответствии с государственным заданием ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»: «Практики духовно-нравственного служения в российской истории второй половины XIX – начала ХХI вв.: на примере деятельности М. М. Киселевой и Пензенского отделения Императорского Православного Палестинского Общества» в рамках Программы фундаментальных научных исследований по направлению «Россия и Ближний Восток: исторические, политические и культурные контакты и взаимосвязи» Минобрнауки РФ и МОО «ИППО» в 2023 г.».

Grant information

The study has been carried out in accordance with the state task of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education PSU: “Practices of spiritual and moral service in Russian history in the second half of the 19th – early 21st century: On the example of the activities of M.M. Kiseleva and the Penza Branch of the Imperial Orthodox Palestine Society” as part of the Program of Fundamental Scientific Research in the direction “Russia and the Middle East: Historical, Political and Cultural Contacts and Relationships” of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation and the International Public Organization “IPPO” in 2023”

В редакцию статья поступила 18.03.2023 г., опубликована (для цитирования):

Домнин, С. В., Сухова, О. А., Коблова, Н. А. Паломничество в Святую Землю и российская провинция на рубеже XIX–ХХ вв.: источниковедческий потенциал Пензенских епархиальных ведомостей // Вестник архивиста. – 2023. - № 3. – С. 713-725. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-713-725

Submitted 18.03.2023, published (for citation):

DOMNIN, S. V., SUKHOVA, O. A., KOBLOVA, N. A. Palomnichestvo v Svyatuyu Zemlyu i rossiiskaya provintsiya na rubezhe XIX– XX vv.: istochnikovedcheskii potentsial Penzenskikh eparkhial'nykh vedomostei [Pilgrimage to the Holy Land and the Russian Province at the Turn of the 20th Century: The Source Studies Potential of the Penza Diocesan Gazette. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 3, pp. 713-725. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-713-725