Архивы Азербайджана в системе международных научно-информационных и культурных связей начала XXI века

Научная статья / Scientific article

УДК 930.25+002.513+930.251+930.24+930.253+930.22+003.074+651.5+002.53+002.55+002.513.5+304.4+304.444+394.9

doi 10.28995/2073-0101-2023-3-777-788

Пивовар, Е. И., Ханова, И. Е.

Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация

Катагощина, М. В.

Российская академия образования, г. Москва, Российская Федерация

Архивы Азербайджана в системе международных научно-информационных и культурных связей начала XXI века

Pivovar, Efim I., Khanova, Irina E.

Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia

Katagoshchina, Marya V.

Russian Academy of Education, Moscow, Russia

Archives of Azerbaijan in the Orbit of International Scientific, Informational, and Cultural Relations in Early 21st Century

Аннотация

Статья посвящена одному из направлений развития архивного дела в Азербайджане во второй половине 1990-х – 2010-х гг. и международному сотрудничеству в архивной сфере. Целью исследования является изучение деятельности архивистов Азербайджана, направленной на взаимодействие с международным архивным сообществом, в том числе определение роли и места межархивного диалога в рамках участия Азербайджанской Республики в культурном сотрудничестве с Россией и другими странами СНГ. Национальный архивный фонд (НАФ) Азербайджанской Республики представляет собой обширное собрание документов, обладающих высокой научной и историко-культурной значимостью. Авторы подчеркивают, что наличие в составе НАФ Азербайджана большого числа документов на русском языке, на языках народов Центральной Азии и Кавказа, расширяет перспективы участия архивистов Азербайджана в международных научно-исследовательских и просветительских проектах на постсоветском пространстве. В исследовании отмечена значимость публикаций в Интернете документов из негосударственной части НАФ Азербайджана (частных коллекций, семейных архивов и др.), ставших частью культурного диалога сетевых сообществ постсоветских стран. В 2002 г. Указ первого президента Азербайджана Гейдара Алиева «Об усовершенствовании архивного дела в Азербайджанской Республике» включил в число приоритетных задач работы архивов Азербайджана поиск, оцифровку и публикацию архивных материалов как источников формирования национальной истории. Авторы уделяют внимание наиболее значительным публикациям документов, хранящихся в фондах Государственного архива Азербайджанской Республики (ГААР) и Государственного исторического архива Азербайджанской Республики (ГИААР), имеющим существенное значение для продвижения архивного наследия Азербайджана в международном научно-информационном пространстве Евразии. Программы выявления и копирования письменных источников по истории Азербайджана, хранящихся в архивах России и других постсоветских государств, стран Ближнего Востока, Европейского Союза, США заняли существенное место в научной и культурной политике современного Азербайджана. В статье характеризуются достижения Института рукописей Национальной Академии наук (НАН) Азербайджана в сфере архивной эвристики за рубежом. В статье сделан вывод о значительном потенциале развития международных связей архивных учреждений Азербайджана, включая расширение сотрудничества азербайджанских архивистов с коллегами в России и странах СНГ.

Abstract

The paper is devoted to one of the trends of development of archiving in Azerbaijan in the second half of the 1990s-2010s, international cooperation in the archival field. It is to study the activities of Azerbaijani archivists aimed at interacting with international archival community, including determining the role and place of inter-archival dialogue within the framework of participation of the Republic of Azerbaijan in the cultural cooperation with Russia and other CIS countries. The National Archival Fund (NAF) of Azerbaijan is an extensive collection of documents of high scientific, historical, and cultural significance. The authors emphasize that presence in the NAF of Azerbaijan of a large number of documents in Russian and languages of the peoples of Central Asia and the Caucasus expands prospects of participation of the Azerbaijani archives in international research and in educational projects in the post-Soviet space. The study notes importance of Internet publication of documents from the non-state part of the NAF of Azerbaijan (private collections, family archives, etc.), as they become a part of the cultural dialogue of online communities in post-Soviet countries. In 2002, the Decree of the first President of Azerbaijan Heydar Aliyev “On the improvement of archiving in the Republic of Azerbaijan” included search, digitization, and publication of archival materials as sources on the national history formation in the priorities of the work of archives of Azerbaijan. The authors focus on the most significant publications of documents from the State Archive of the Republic of Azerbaijan and the State Historical Archive of the Republic of Azerbaijan, propagating archival heritage of Azerbaijan in the scientific information space of Eurasia. Programs for identifying and copying written sources on the history of Azerbaijan, stored in the archives of Russia and other post-Soviet states, countries of the Middle East, the European Union, and the United States, take a significant place in the scientific and cultural policy of modern Azerbaijan. The article characterizes achievements of the Institute of Manuscripts of the National Academy of Sciences (NAS) of Azerbaijan in the field of archival heuristics abroad. It concludes that there is significant potential for development of international relations of Azerbaijani archival institutions, including expansion of cooperation between Azerbaijani archivists and their colleagues in Russia and the CIS countries.

Ключевые слова

Архивы, Архивы Азербайджана, постсоветское пространство, историко-архивное наследие, международное сотрудничество, документальные публикации, архивная эвристика, востоковедение, РГГУ.

Keywords

Archives, Archives of Azerbaijan, post-Soviet space, historical and archival heritage, international cooperation, documentary publications, archival heuristics, oriental studies, Russian State University for the Humanities.

Изучение новейшего опыта развития архивного дела в постсоветских государствах является одним из востребованных тематических направлений в современном архивоведении и в историографии стран ближнего зарубежья. Разработка данной проблематики в течение ряда лет ведется специалистами Института постсоветских и межрегиональных исследований (ИПиМИ) РГГУ. Проведенные исследования показывают, что архивное дело в XXI веке становится все более существенным компонентом научной и культурной политики постсоветских государств, в том числе возрастает роль архивов в системе международных связей на пространстве Евразии. Публикации документов из национальных архивных фондов и взаимодействие с архивными учреждениями России, Ближнего Востока, Европейского Союза играет важную роль в программах создания национальных историй стран СНГ, включая Азербайджан.

Одним из малоизученных аспектов архивного строительства на постсоветском пространстве является развитие архивного дела в Азербайджанской Республике. Цель статьи - освещение ключевых направлений интеграции современного Азербайджана в международное сообщество архивов. Преимущественное внимание уделено развитию научно-информационных и образовательных связей Азербайджана с Россией и странами СНГ в рамках научно-исследовательской работы кафедры постсоветского зарубежья РГГУ по проблемам истории и современного развития Азербайджанской Республики, российско-азербайджанских отношений. Основными источниками стали официальные сайты Национального архивного управления (НАУ) и государственных архивов Азербайджана, материалы мониторингов ВНИИДАД. Статья охватывает период с середины 1990-х гг., когда архивная служба Азербайджанской Республики активизирует свое присутствие в международном корпоративном сообществе, до настоящего времени.

Национальный архивный фонд (НАФ) Азербайджанской Республики представляет собой комплекс документов высокой исторической и практической значимости, в том числе включает письменные памятники мирового значения. Архивное наследие Азербайджана отражает важнейшие этапы истории государства, развития экономики, общественной жизни и культуры страны, а также многие аспекты истории дореволюционной России, СССР, Ирана (Персии), Турции и ряда других государств, что является дополнительным фактором интеграции азербайджанских архивов в систему международных научных и культурно-просветительских связей.

Для международного сообщества историков и архивистов постсоветского пространства большое значение имеет развитие археографической деятельности азербайджанских архивистов, а также размещение (по мере проводящейся в настоящее время цифровизации фондов и научно-справочного аппарата архивов Азербайджана) в открытом доступе и на русском языке дополнительной информации о составе и содержании Национального архивного фонда Азербайджанской Республики.

Архивное наследие Азербайджана к настоящему моменту лишь в небольшой степени введено в научный оборот, что позволяет говорить об огромном поле исследовательской и публикаторской работы, перспективы которой в значительной степени определяются дальнейшей реализацией программ развития архивного дела Азербайджанской Республики, включающих дальнейшую интеграцию архивов Азербайджана в международное интеллектуально-культурное пространство.

Список литературы

Пирова, Р. Н. История Азербайджана в документах российских архивов // Уральский исторический вестник. – 2019. – № 1 (62). – C. 147-149.

Сабенникова, И. В. Мониторинг состояния архивного дела в государствах - участниках СНГ (по данным экспертного опроса ВНИИДАД) 1991-2017 годов // Вестник ВНИИДАД. – 2019. – № 5. – С. 71-81.

Труды Института постсоветских и межрегиональных исследований. Вып. III. Азербайджановедение / Отв. ред. Е. И. Пивовар. – М.: РГГУ, 2020. – 283 с.

GAZIMOV, ZAUR. A Short Sketch of One Century of Azerbaijani Historical Writing. IN: Caucasus Analytical Digest, 17 July 2009, no 8, p. 8. [On-line]. Available at: https://www.laender-analysen.de/cad/pdf/CaucasusAnalyticalDigest08.pdf (accessed 10.06. 2023)

References

PIROVA, R. N. Istoriya Azerbaidzhana v dokumentakh rossiiskikh arkhivov [History of Azerbaijan in documents of Russian archives. In Russ]. IN: Ural'skii istoricheskii vestnik, 2019, no. 1(62), p.147-149.

SABENNIKOVA, I. V. Monitoring sostoyaniya arkhivnogo dela v gosudarstvakh - uchastnikakh SNG (po dannym ekspertnogo oprosa VNIIDAD) 1991-2017 godov [Monitoring of the state of archiving in the CIS member states (according to the expert survey of VNIIDAD) 1991-2017. In Russ.] IN: Vestnik VNIIDAD, 2019, no. 5, pp. 71-81.

Trudy Instituta postsovetskikh i mezhregional'nykh issledovanii. Vyp. III. Azerbaidzhanovedenie [PIVOVAR, E. I. (ed.). Publications of the Institute of post-Soviet and interregional studies. Issue III. Azerbaijani Studies. In Russ.]. Moscow, RGGU publ., 2020, 283 p.

GAZIMOV, ZAUR. A Short Sketch of One Century of Azerbaijani Historical Writing. IN: Caucasus Analytical Digest, 17 July 2009, no. 8, p. 8. [On-line]. Available at: https://www.laender-analysen.de/cad/pdf/CaucasusAnalyticalDigest08.pdf (accessed 10.06. 2023).

Cведения об авторах

Пивовар Ефим Иосифович, доктор исторических наук, профессор, академик РАН, Российский государственный гуманитарный университет, президент РГГУ, Институт постсоветских и межрегиональных исследований, директор института, кафедра истории стран ближнего зарубежья МГУ им. М. В. Ломоносова, заведующий кафедрой, г. Москва, Российская Федерация,8-495-250-61-18, 8-495-250-66-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ханова Ирина Евгеньевна, кандидат философских наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет, кафедра стран постсоветского зарубежья, доцент, г. Москва, Российская Федерация, 8-495-250-61-18, 8-495-250-66-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Катагощина Мария Всеволодовна, кандидат исторических наук, Российская академия образования, лаборатория гуманитарного образования и формирования мировоззрения, ведущий аналитик, г. Москва, Российская Федерация, 8-499-246-30-60, 8-499-724-83-35, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Pivovar Efim Iosifovich, PhD in History, professor, academician of the Russian Academy оf Sciences, Russian State University for the Humanities, President, Director of the Institute for Post-Soviet and Interregional Studies, head of the department of post-Soviet countries abroad; Lomonosov Moscow State University, head of the department of history of near abroad countries, Moscow, Russian Federation, +7-495-250-66-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Khanova Irina Evgenevna, PhD in Philosophy, Russian State University for the Humanities, department of post-Soviet abroad, assistant professor, Moscow, Russian Federation, +7-495-250-66-93, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Katagoshchina Marya Vsevolodovna, PhD in History, Russian Academy of Education, laboratory for humanitarian education and worldview formation, leading analyst, Moscow, Russian Federation, +7-499-724-83-35, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 22.01.2023 г., опубликована (для цитирования):

Пивовар, Е. И., Ханова, И. Е., Катагощина, М. В. Архивы Азербайджана в системе международных научно-информационных и культурных связей начала XXI века // Вестник архивиста. – 2023. - № 3. – С. 777-788. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-777-788

Submitted 22.01.2023, published (for citation):

PIVOVAR, E. I., KHANOVA, I. E., KATAGOSHCHINA, M. V. Arkhivy Azerbaidzhana v sisteme mezhdunarodnykh nauchno-informatsionnykh i kul'turnykh svyazei nachala XXI veka [Archives of Azerbaijan in the Orbit of International Scientific, Informational, and Cultural Relations in Early 21st Century. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 3, pp. 777-788. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-777-788