Источники по истории российско-финляндских отношений начала ХХ в.: проблемы и перспективы публикации

Рецензия / Review

УДК 930.22+003.074+930.23+930.253+930.255+303.823.4+303.822.6+303.64+303.642.052+321.013+321.014+342.32/.33+341.218.4+342.1+342.2+328.183+354+35.077.3+35.077.556+35.077.558

doi 10.28995/2073-0101-2023-3-932-938

Бахтурина, А. Ю.

Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация

Источники по истории российско-финляндских отношений начала ХХ в.: проблемы и перспективы публикации

Bakhturina, Alexandra Yu.

Russian State University for the Humanities, Moscow, Russian Federation

Sources on the History of Russian-Finnish Relations in Early 20th Century: Problems and Prospects of Publication

Аннотация

В рецензии рассматриваются содержание и особенности источников, опубликованных в трехтомном сборнике «Россия и независимость Финляндии», подготовленного в 2021 г. российско-финляндским авторским коллективом (составители М. В.Зеленов и П. Хакала) под председательством руководителя Федерального архивного агентства, доктора исторических наук, А. Н. Артизова при участии Национального архива Финляндии. В публикации доминируют документы из фондов российских федеральных — Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), Российского государственного исторического архива (РГИА), Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ), Российского государственного архива экономики (РГАЭ), Российского государственного архива Военно-морского флота (РГАВМФ), Российского государственного военного архива (РГВА), - ведомственных архивов: Архива внешней политики Российской империи (АВПРИ), Архива внешней политики Российской Федерации (АВП РФ), Архива Президента Российской Федерации (АП РФ), а также Национального архива Финляндии (НАФ). Из фондов НАФ опубликованы преимущественно русскоязычные документы российских учреждений и должностных лиц. В сборнике представлены как опубликованные, так и ранее не публиковавшиеся документы, раскрывающие развитие политического процесса от борьбы за автономию Великого княжества Финляндского к движению за государственную независимость Финляндии. Самостоятельное научное значение имеют комментарии, именной и географический указатели, хроника событий, приложения с перечнем постановлений российских и советских учреждений по Финляндии. Отсутствие иллюстративных материалов компенсируется списками фото-документов, включающих фотографии и кадры документальной кинохроники с указанием мест их архивного хранения. Материалы сборника расширяют источниковую базу исследований, отражают специфику источниковой базы по истории российско-финляндских отношений, где преобладают документы о правовом статусе Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. Авторы уделили значительное внимание не только правовой полемике сторон, но и документам, раскрывающих сложные политические взаимоотношения России и Финляндии, особенно применительно к периоду 1917-1920 гг. Введение в научный оборот документов, содержащих информацию о глубинных причинах противостояния российских и финляндских политических элит Российской империи, взаимодействии советских и финляндских структур является огромной заслугой коллектива российских и финляндских историков и архивистов. Среди документов, публикуемых впервые, выделяются документы российского Министерства внутренних дел периода первой русской революции о поддержке революционного движения в России финляндскими левыми политическими силами, использовании автономного статуса Великого княжества в интересах российских революционеров. Документы указывают на расхождение позиций российской бюрократии по финляндскому вопросу, поискам компромиссных решений. Введение в научный оборот документов, содержащих информацию о глубинных причинах противостояния российских и финляндских политических элит, их публикация связаны с трудностями расшифровки рукописных текстов, необходимости перевода с французского, шведского и других языков. Отмечено, что часть документов о сущности российско-финляндских противоречий в годы Первой мировой войны, уже введена в научный оборот российскими исследователями, свидетельствуя о наличии исследовательского интереса и необходимости дальнейших работ по публикации источников.

Abstract

The review examines content and features of sources published in the three-volume collection “Russia and the Independence of Finland” (2021), prepared by the Russian-Finnish team of authors (compiled by M. V. Zelenov and P. Hakala) headed by the head of the Federal Archival Agency, Doctor of Historical Sciences A. N. Artizov, with participation of the National Archive of Finland. The publication presents documents from the Russian federal archives: State Archive of the Russian Federation (GA RF), Russian State Historical Archive (RGIA), Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI), Russian State Archive of Economics (RGAE), Russian State Archive of the Navy (RGAVMF), Russian State Military Archive (RGVA); from departmental archives: Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire (AVPRI), Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation (WUA RF), Archive of the President of the Russian Federation (AP RF); and from the National Archive of Finland (NAF). From the NAF fonds have been chosen for publication mostly Russian-language documents of Russian institutions and officials. The collection contains documents revealing the development of political process starting with the Grand Duchy of Finland’s struggle for autonomy and ending with Finland’s movement for the state independence. Commentary, nominal and geographical indexes, chronicle of events, appendices with a list of resolutions of the Russian and Soviet institutions in Finland are of independent scientific significance. Absence of illustrative materials is compensated by lists of photographic documents, including photographs and documentary newsreel footage, with indication of the archives. The collection materials expand the source base of research, reflect specifics of the source base on the history of Russian-Finnish relations, where prevail documents on the legal status of the Grand Duchy of Finland within the Russian Empire. The authors pay considerable attention not only to the legal controversy of the parties, but also to documents revealing the complex political relations between Russia and Finland, especially in the period of 1917–20. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between the Russian and Finnish political elites of the Russian Empire and on interaction of the Soviet and Finnish structures give credit to the team of Russian and Finnish archivists. Among documents published for the first time, stand out documents of the Ministry of Internal Affairs of Russia on the support of revolutionary movement in Russia in 1905–07 by the Finnish left-wing political forces. The documents point to diverging positions of Russian bureaucracy on the Finnish issue and search for compromise solutions. Introduction into scientific use of documents containing information on the underlying causes of confrontation between Russian and Finnish political elites and their publication are associated with difficulties in deciphering handwritten texts and their translation from French, Swedish, and other languages. It is noted that some documents on the essence of the Russian-Finnish contradictions during the First World War have already been introduced into scientific use by Russian researchers, indicating presence of research interest and need for further work on the publication of sources.

Ключевые слова

Исторические источники, Российская империя, Великое княжество Финляндское, публикация документов начало ХХ в.

Keywords

Historical sources, Russian Empire, Grand Duchy of Finland, publication of documents of early 20th century.

Публикации отдельных источников по истории российско-финляндских отношений длительное время отражали лишь полемику о статусе Финляндии до 1917 г. В последние десятилетия историки стали вводить в научный оборот документы, выходящие за пределы правовых проблем российско-финляндских отношений. Теперь историкам стали доступны 1 356 документов, 56% которых ранее не публиковались, охватывающие период от издания манифеста 1899 г. до подписания в Тарту мирного договора 14 октября 1920 г. Составители сборника придерживаются хронологического принципа, выделяя 3 этапа российско-финляндских отношений. Первый том охватывает период 1899-1908 гг., второй - 1908-1917 гг. и третий - 1917-1920 гг.

Бурная юридическая полемика о статусе Финляндии в составе Российской империи широко представлена в первых двух томах сборника, демонстрируя важность административно-правовых вопросов для современников. Но отношения России с Великим княжеством Финляндским этим не исчерпывались. Недостаток источников о политических и внешнеполитических российско-финляндских отношениях частично восполняет предлагаемая публикация. Документы раскрывают роль финляндских левых политических партий в развитии революционного движения в России, детали поставок продовольствия в Германию через Швецию из Финляндии, вступления финнов в германские войска в 1914-1916 гг.; ход разработки договоров СНК с финляндским рабочим правительством в начале 1918 г., русско-финляндской конференции в Берлине в августе 1918 г., переговоров в апреле 1920 г. о советско-финляндском перемирии. Их публикация создает серьезную основу для новых исследований.

Список литературы

Дубровская, Е. Ю. Российские военнослужащие и население Финляндии в годы Первой мировой войны (1914-1918). - Петрозаводск: Петрозаводский университет, 2008. - 125 с.

Новикова, И. Н. «Финская карта» в немецком пасьянсе. - СПб.: С-Петербургский государственный университет, 2002. - 300 с.

Правилова, Е. Финансы империи: деньги и власть в политике России на национальных окраинах. 1801-1917. - М.: Новое издательство, 2006. - 453 с.

References

NOVIKOVA, I. N. ”Finnish card” in German solitaire. St. Petersburg, 2002, 300 p.

PRAVILOVA, E. Finances of the Empire: Money and Power in Russian Politics on the National Outskirts. 1801–1917. Moscow, Novoe izdatel'stvo publ., 2006, 453 p.

DUBROVSKAYA, E. Yu. Russian servicemen and the population of Finland during the First World War (1914–1918). Petrozavodsk, 2008, 125 p.

Сведения об авторах

Бахтурина Александра Юрьевна, доктор исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет, кафедра истории государственных учреждений, профессор, г. Москва, Российская Федерация, 8-495-606-01-19, 8-915-115-80-32, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Bakhturina Alexandra Yuryevna, PhD in History, associate professor, Russian State University for the Humanities, department of History of State Institutions, professor, Moscow, Russian Federation, +7-495-606-01-19, +7-915-115-80-32, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 24.01.2023 г., опубликована (для цитирования):

Бахтурина, А. Ю. Источники по истории российско-финляндских отношений начала ХХ в.: проблемы и перспективы публикации // Вестник архивиста. – 2023. - № 3. – С. 932-938. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-932-938

Submitted 24.01.2023, published (for citation):

BAKHTURINA, A. Yu. Istochniki po istorii rossiisko-finlyandskikh otnoshenii nachala XX v.: problemy i perspektivy publikatsii [Sources on the History of Russian-Finnish Relations in Early 20th Century: Problems and Prospects of Publication. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 3, pp. 932-938. doi 10.28995/2073-0101-2023-3-932-938