«Есть в жизни каждого человека впечатления, которые живы в его душе до последнего вздоха». Письма С. Ю. Кулаковского Е. В. Спекторскому. 1938 г.

Документальная публикация

УДК 378.124.8+93/94+001.814.2+303.422+378.126+378.014.15+001.6+929+303.424+001.814.4+930.25+930.85+001.891+303.423+351/354+930.2+930.24+342.77+331.07+331.1+655.253+001.818+364.02+364.08+364.222+378.12+378.124.082.8+378.124.5+378.124.95

doi 10.28995/2073-0101-2024-4-1122-1139

Для цитирования

Михальченко, С. И., Ткаченко, Е. В. «Есть в жизни каждого человека впечатления, которые живы в его душе до последнего вздоха». Письма С. Ю. Кулаковского Е. В. Спекторскому. 1938 г. // Вестник архивиста. 2024. № 4. С. 1122-1139, doi 10.28995/2073-0101-2024-4-1122-1139

Михальченко, С. И., Ткаченко, Е. В.

Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, г. Брянск, Российская Федерация

«Есть в жизни каждого человека впечатления, которые живы в его душе до последнего вздоха». Письма С. Ю. Кулаковского Е. В. Спекторскому. 1938 г.

Введение. Роль переписки, как важного источника личного происхождения в воссоздании исторической реальности уже неоднократно отмечалась в литературе. Обычно письмо – «”мост из букв”, соединяющий пространство и время», если оно направлено конкретному адресату, а не является открытым письмом-посланием, рассказывает о только что произошедших событиях и о реакции (мыслях, чувствах, действиях) автора письма на эти события. По справедливому мнению Т. Скварчиньской, письмо - это и текст, и часть жизненного опыта его автора. Отсюда возможность писем-воспоминаний, в которых автор или по собственной инициативе, или по просьбе адресата, рассказывает последнему о событиях, случившихся ранее, свидетелем или непосредственным участником которых он был. Именно к такому жанру относятся публикуемые письма филолога-эмигранта Сергея Юлиановича Кулаковского правоведу и историку, также эмигранту «первой волны» Евгению Васильевичу Спекторскому. Письма эмигрантов уже неоднократно становились предметом изучения и объектом публикации в источниковедении и литературоведении. Их информационная ценность отмечена неоднократно.

Постановка проблемы. Судьбы этих людей были, с одной стороны, во многом типичны для переломной эпохи первой трети ХХ в., с другой – отличались неповторимой индивидуальностью. Е. В. Спекторский (1875-1951) к концу 1930-х гг. прошел большой творческий и административный путь, был профессором Варшавского университета, профессором и последним досоветским ректором Университета св. Владимира в Киеве; оказавшись в 1920 г. в эмиграции, преподавал в Белградском университете, на пражском Русском юридическом факультете, а с 1930 г. был профессором юридического факультета университета в словенской Любляне.

С. Ю. Кулаковский (1892-1949) был из того поколения российской интеллигенции, представители которого еще успели получить среднее, а некоторые и высшее образование в университетах бывшей Российской империи, но продолжать академическую карьеру им пришлось уже за границей. Он родился в семье известного русского профессора-классика, доктора римской словесности Ю. А. Кулаковского и к 1917 г. получил два высших филологических образования – по славяно-русскому отделению в Университете св. Владимира в Киеве, и по романскому отделению – в Петроградском университете. Причем по окончанию последнего, в 1916 г. он был оставлен для приготовления к профессорскому званию для подготовки магистерской диссертации. Революционные события внесли немалую сумятицу в столь динамично развивавшуюся научную карьеру молодого исследователя. Пытаясь устроить свое академическое будущее, он вынужден был разрываться между Киевом, с одной стороны, и Москвой и Петроградом, с другой.

Результаты исследования. Непосредственным поводом для написания писем была попытка С. Ю. Кулаковского, эмигранта с 1925 г., найти место работы, лучшее, чем Варшавский университет, где он преподавал. Тем более, что политика польского правительства по отношению к русским эмигрантам отличалась определенной противоречивостью. Смерть 23 мая 1937 г. известного специалиста по русской литературе, профессора Люблянского университета Ивана Приятеля сделала кафедру славянских литератур в нем вакантной, и С. Ю. Кулаковский попросил Е. В. Спекторского о протекции для устройства на эту кафедру. Сергей Кулаковский, видимо, до этого письма был мало знаком Е. В. Спекторскому. Он хорошо знал его отца-византиниста, профессора университета св. Владимира, и дядю-слависта, профессора Варшавского университета Платона Кулаковского, с которыми он в разное время вместе работал; их он метко охарактеризовал в своих мемуарах. О Сергее же написал лишь, что тот был лектором Варшавского университета. Поэтому адресанту пришлось подробно описать свои заслуги, позволяющие ему претендовать на кафедру, попутно обстоятельно характеризуя условия работы в польском университете. Ценность представляют и описание С. Ю. Кулаковским Пушкинского праздника в Варшавском университете, и его свидетельства о бывшем русском, а в 1930-е гг. польском профессоре Ф. Ф. Зелинском, и другая информация об эмигрантской жизни. Но, судя по тону последнего письма, заслуги не помогли и устроиться на кафедру в Любляне С. Ю. Кулаковскому не удалось.

Много места в письмах занимают воспоминания о трудностях жизни в условиях Гражданской войны. Как справедливо пишет С. Ю. Кулаковский, Е. В. Спекторский уехал на юг, в Одессу и затем в эмиграцию осенью 1919 г. и не ощутил на себе трудностей голодной киевской зимы 1919-1920 гг. Важной темой писем-воспоминаний С. Ю. Кулаковского являются и иные стороны жизни киевской профессуры – попытка А. Ф. Сонни вывезти семью в Финляндию, участие историка П. П. Смирнова в деятельности контрреволюционной организации «Центр действий».

Публикация писем осуществляется c незначительными сокращениями по подлинным рукописям, хранящимся в фонде Е. В. Спекторского в Архиве Республики Словении в Любляне (Arhiv Republike Slovenije (ARS). fond AS.1901. Šv.1).

Аннотация

Публикуются три письма известного филолога-слависта и романиста, русского эмигранта «первой волны», лектора Варшавского университета Сергея Юлиановича Кулаковского правоведу и историку, профессору Люблянского университета Евгению Васильевичу Спекторскому. Письма относятся к 1938 г. и публикуются по рукописным оригиналам, хранящимся в фонде Е. В. Спекторского в Архиве Республики Словении в Любляне (Arhiv Republike Slovenije (ARS). fond AS.1901. Šv.1). Содержательно письма распадаются на две части. Первая - автобиографическая характеристика научной и преподавательской деятельности С. Ю. Кулаковского, его достижений в области романской и славянской филологии, поскольку поводом для написания писем было желание устроиться на работу в Люблянский университет и просьба к Е. В. Спекторскому о протекции. Весьма важная вторая часть представляет собой подробные, разбросанные по всем письмам воспоминания С. Ю. Кулаковского о жизни киевской и московской профессуры в годы Гражданской войны. Тем самым происходит своего рода объединение/пересечение двух видов источников личного происхождения – писем и воспоминаний. Толчком к сочинению этой части послужил выход в свет мемуарно-юбилейной книги Е. В. Спекторского об университете св. Владимира, ректором которого он был в 1918-1919 гг. С. Ю. Кулаковский, высоко оценив книгу, представил своего рода дополнения к ней, связанные, прежде всего, с возможностью реализации в революционные годы академической деятельности. Адресант подробно рассказывает о трудностях с организацией сдачи им магистерских экзаменов, характеризует бытовые условия и условия преподавательского труда в 1919-1921 гг. Значительный интерес представляют воспоминания С. Ю. Кулаковского о профессоре-классике, декане историко-филологического факультета Киевского университета в 1919-1922 гг. А. И. Сонни (в том числе, о его попытке выехать в Финляндию), а также о киевской контрреволюционной организации «Центр действий», в которой, как выясняется, принимал участие С. Ю. Кулаковский (а также, среди прочих, известный историк профессор П. П. Смирнов). Содержание писем, несомненно, обладающих значительной информационной ценностью, позволяет сделать вывод об определенной академической автономии, сохранявшейся в университетах в годы Гражданской войны, а также вносит новые штрихи в характеристику тех непростых лет. Публикуемые письма, с одной стороны, в очередной раз показывают ценность эпистолярного наследия как исторического источника, а с другой стороны, являют собой пример объединения/пересечения двух видов источников личного происхождения – писем и воспоминаний.

Ключевые слова: письма ученых-эмигрантов, Архив Республики Словении, русская эмиграция, Е. В. Спекторский, С. Ю. Кулаковский, А. И. Сонни, источники личного происхождения.

Список литературы

Елкин, А. И. Русская эмигрантская интеллигенция в Польше в 20–30-е годы XX века // Российско-польский исторический альманах. Вып. III. Ставрополь; Волгоград: Изд-во СГУ, 2008. С.199-206.

Иванов, А. Е. Ученое достоинство в Российской империи. XVIII – начало XX века. Москва: Новый хронограф, 2016. 656 с.

Левченко, В. В. Из истории русского зарубежья: письма Ф. Г. Александрова А. В. Флоровскому // Русский архив. 2021. № 9 (2). С. 143-164.

Матвеев, С. А. Письма Л. М. Сухотина как исторический источник // Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки. 2023. № 4. С. 70-80.

Пучков, А. А. Адольф Сонни, киевлянин: К истории классической филологии в Императорском университете св. Владимира. Киев: Феникс, 2011. 296 с.

Пучков, А. А. Юлиан Кулаковский и его время. Санкт-Петербург: Алетейя, 2004. 477 с.

Робинсон, М. А. Судьба русского киевлянина: письма С. Ю. Кулаковского А. И. Соболевскому (Революция, Гражданская война, первые годы эмиграции) // Славянский альманах. 2018. № 3-4. С. 215-246.

Симонова, Т. М., Глушковский, П. История русской эмиграции в Польше в 1919-1939 гг.: новые источники и современная историография проблемы // Вестник РУДН. Серия: История России. 2018. № 1. С. 50-73.

Спекторский, Е. В. Воспоминания. Рязань: НРИИД, 2020. 652 с.

Столетие Киевскаго университета св. Владимира: Столетие Киевского университета св. Владимира: издание Комитета киевских профессоров в Любляне / [составлено Е. В. Спекторским]. Белград: [Б. и.], 1935. 101 с.

Хорхордина, Т. И. Историко-архивный институт в истории отечественной высшей школы. 1930-1920. / Под ред. А. Б. Безбородова. 2-е изд., доп. Москва: РГГУ, 2020. 449 с.

Bödeker, H. E. (2004). Letters as historical sources – some concluding reflections, IN: Reading, Interpreting and Historicizing, Letters as Historical Sources, Ed. by Schulte R., von Tippelskirch X., San Domenico (Fi), pp. 199-202.

Dryblak, Ł. (2016). Only Prometheanism?, The policy of the Polish state towards selected circles of the Russian emigration in the years 1926–1935, Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej, T. 51, № 1 (Special Issue), pp. 77–113.

Elliot, B., Gerber, D., Sinke, S. (Ed.) (2006). Letters across Borders: The Epistolary Practices of International Migrants, N.-Y., Palgrave Macmillan publ., 310 р.

Skorczewski, D. (2019). Letter-Writing, Between the Art of Literature and Communication. IN: Nadzieje upadającego świata: nadzieja w chrześcijańskiej epistolografii łacińskiej IV i V wieku, Lublin, KUL publ., pp. 11-24.

Zienkiewicz, T. (2000). Sergiusz Kułakowski. Popularyzator literatury polskiej w środowisku emigracji rosyjskiej, Acta Polono-Ruthenica, № 1, (V), pp. 151–160.

Сведения об авторах

Михальченко Сергей Иванович, доктор исторических наук, профессор, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, Институт экономики, истории и права, директор, 8-483-258-05-31, доб.12-45, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ткаченко Елена Викторовна, кандидат исторических наук, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, юридический факультет, кафедра государственно-правовых дисциплин, заведующая кафедрой, 8-483-258-05-16, доб.14-14, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта РНФ (проект № 24-28-00505 «Эпистолярные комплексы русского интеллектуального зарубежья 1920-1940 гг. в архивах Словении и Чехии»), https://rscf.ru/project/24-28-00505/

В редакцию статья поступила 09.07.2024 г., рекомендована к опубликованию 20.09.2024 г.