«Старая Россия вымирает и нас остается все меньше и меньше». Письма Вас. И. Немировича-Данченко Е. А. Ляцкому 1933-1934 гг.

Документальная публикация

УДК 001.891.32+929+93/94+316.61+364.65+325.1+364.022+001.814.2+651.7+651.512+930.85+316.6+303.423+651.513.5+930.2+930.24+651.531.13+364.023+172.4+329.15+392.77+930.25

doi 10.28995/2073-0101-2025-3-839-856

Для цитирования

Михальченко, С. И., Ткаченко, Е. В., Пчеленок, А. В. «Старая Россия вымирает и нас остается все меньше и меньше». Письма Вас. И. Немировича-Данченко Е. А. Ляцкому 1933-1934 гг. // Вестник архивиста. 2025. № 3. С. 839-856, doi 10.28995/2073-0101-2025-3-839-856

Михальченко, С. И., Ткаченко, Е. В., Пчеленок, А. В.

Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, г. Брянск, Российская Федерация

«Старая Россия вымирает и нас остается все меньше и меньше». Письма Вас. И. Немировича-Данченко Е. А. Ляцкому 1933-1934 гг.

История русской межвоенной эмиграции 1920-1930-х гг. в Чехословакии не перестает привлекать внимания ученых. Продолжает быть актуальным вопрос о расширении источниковой базы эмигрантоведческих исследований, прежде всего, за счет зарубежных архивохранилищ.

Безусловной ценностью обладает Литературный архив Музея национальной литературы в Праге (Literární archív Památníku Národního Písemnictvi v Praze [LA]), где сохраняется немало документов представителей русской интеллектуальной эмиграции. Весьма важны для изучения ее истории материалы, хранящиеся в находящемся в архиве фонде Евгения Александровича Ляцкого (1868-1942) (Pozůstalost E.A.Ljackij). Е. А. Ляцкий получил известность еще в дореволюционные годы как этнограф и филолог. В 1910-е гг. началась и его издательская деятельность. В круг его знакомых постепенно, в связи с этим, вошли все известные писатели России. Оказавшись в эмиграции уже в декабре 1917 г., Е. А. Ляцкий продолжил свою издательскую работу, организовав вначале в Стокгольме издательство «Северные огни», а затем, после переезда в Чехословакию, возглавив в середине 1920-х гг. пражское издательство «Пламя». В 1922-1939 гг. он также профессор русской литературы Карлова университета. Кроме того, он часто выступал с публичными лекциями перед эмигрантской аудиторией как в Чехословакии, так и в иных странах. В последние годы жизни возглавлял Русское историческое общество. В научной деятельности в эмигрантские годы Е. А. Ляцкий совмещал историческую и филологическую тематики – он не оставил начатое еще до революции исследование творчества И. А. Гончарова, написал ряд работ о «Слове о полку Игореве», подготовил учебник и хрестоматию по русской литературе для чешской аудитории. Это объясняет структуру фонда - наряду с делопроизводственной документацией, работами самого ученого и его коллег, значительное место в фонде занимают и несколько сотен писем.

Среди его адресантов эмигрантских лет – едва ли не все значительные представители межвоенной русской культурной диаспоры, среди которых заметное место принадлежало «Нестору русских писателей» Василию Ивановичу Немировичу-Данченко (1845-1936). Прославившийся уже в конце XIX – начале XX века своими живописными зарисовками с театров военных действий, путевыми очерками из многочисленных путешествий по России и зарубежным странам, а также художественными произведениями, старший брат знаменитого режиссера, оказавшись в 1921 г. в эмиграции, поселился в Праге. Как отмечала Н. Н. Берберова, в Русской Праге «главенствовали Чириков, Немирович-Данченко, Ляцкий и их жены». До конца рекордной по продолжительности жизни он не терял литературной продуктивности и интереса к происходящим событиям. Поэтому его письма представляют безусловную ценность. Значимость писем как исторического источника, особенно в тех случаях, когда иные источники малодоступны или вовсе отсутствуют, неоднократно отмечалась в литературе.

Письма относятся к 1924-1936 гг. Для публикации отобраны три письма 1933-1934 гг. Основное их содержание таково. Во-первых, В. И. Немирович-Данченко пишет о собственной жизни и литературной деятельности. Жизнь была наполнена болезнями, в преодолении которых помогала материальная помощь не столько от уменьшившего ее в 1930-е гг. чехословацкого правительства, сколько от болгарских властей и благотворительных организаций. В Болгарии писателя помнили как участника русско-турецкой войны 1877-1878 гг., и ему была назначена Народным собранием страны в 1928 г. ежемесячная пенсия в размере от 2 до 4 тыс. левов. В. И. Немирович-Данченко информировал адресата о написанных им (в 90 лет!) трех рассказах, опубликованных в парижских и рижских эмигрантских газетах, а также о переводах его романов в Италии. При этом высказывал недоумение политикой белградских издателей, которые издавали второстепенных, по его оценке, авторов, а его произведения – нет.

Второй важной темой писем является информация о представителях русской диаспоры. Несмотря на успехи многих из них (постановку спектаклей С. И. Варшавским, публичные лекции А. Л. Казем-Бека, восторженные отклики на публичные выступления Е. А. Ляцкого в Югославии), общий настрой писателя пессимистичен – «старая Россия вымирает и нас остается все меньше и меньше»: мартиролог только этих писем включал Н. С. Жекулина, Т. Н. Родзянко, Д. П. Кишенского, М. А. Циммермана. В письме содержится негативная оценка меркантильного поведения «возгордившегося» после получения Нобелевской премии И. А. Бунина, сведения о тяготах жизни иных эмигрантов.

Наконец, автор писем откликался и на общественно-политические события. С грустью писал о вымирающей и распадающейся на глазах партии «народных социалистов», в которой он когда-то состоял, и с гордостью - о военной демонстрации в Праге, направленной, по его мнению, в конечном счете против «гитлеровщиков». Столица Чехии в это время была наполнена беглецами из Германии, скрывавшимися от нацизма, о чем также сообщается в письмах.

Публикация осуществляется c незначительными сокращениями по подлинным рукописям, хранящимся в фонде Е. А. Ляцкого.

Аннотация

Публикуются три письма русского писателя, эмигранта «первой волны», Василия Ивановича Немировича-Данченко этнографу, литературоведу и историку, профессору Карлова университета в Праге Евгению Александровичу Ляцкому. Письма относятся к середине 1930-х гг. и публикуются по рукописным оригиналам, хранящимся в фонде Е. А. Ляцкого в Литературном архиве Музея национальной литературы в Праге (Literární archív Památníku Národního Písemnictvi v Praze). Е. А. Ляцкий в 1922-1939 гг. был профессором русской литературы Карлова университета, часто выступал с публичными лекциями. Не оставлял он в эмиграции и научной деятельности. Письма посвящены нескольким важным темам. Во-первых, это автобиографические зарисовки литературной и частной жизни Вас. И. Немировича-Данченко. Несмотря на преклонный возраст, он занимался активной литературной деятельностью. Так, писатель сообщает адресату о написанных им и уже изданных в эмигрантских газетах - парижской «Последние новости» и рижской «Сегодня» - трех рассказах, а также о переводах его романов в Италии. Сетует на невнимание к его сочинениям в, казалось бы, приветливо относящейся к русской эмиграции Югославии. Письма рассказывают об особенностях материального положения писателя, получающего пенсию и иногда иные специальные выплаты от благоволивших к нему болгарских властей. При этом выплаты в рамках так называемой «Русской акции» чехословацкого правительства были сокращены до минимума. Важной содержательной частью писем является информация о положении русской эмиграции в Европе. Вас. И. Немирович-Данченко с горечью констатирует как физическое вымирание эмигрантов, так и материальную деградацию остающихся в живых. При этом он отмечает и успехи представителей эмигрантской культуры – Е. А. Ляцкого, С. И. Варшавского, Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус, упоминает о популярности публичных выступлений лидера младороссов А. Л. Казем-Бека. Одновременно не может скрыть скепсиса по отношению к евразийцам, в целом, и к их лидеру П. Н. Савицкому, в частности. Важна и реакция автора писем на общественно-политические реалии, как международные (начало нацистского правления в Германии), так и внутриэмигрантские (распад бывшей парии народных социалистов). Письма написаны ярким литературным слогом, показывающим неувядающую активность Вас. И. Немировича-Данченко в почти девяностолетнем возрасте. Публикуемые письма, несомненно, в очередной раз показывают ценность эпистолярного наследия как исторического источника, в особенности, для изучения тех событий, иных источников для исследования которых недостаточно.

Ключевые слова: письма ученых, Литературный архив Музея национальной литературы в Праге, русская эмиграция, Е. А. Ляцкий, Вас. И. Немирович-Данченко.

Список источников и литературы

Азаров, Ю. А. Первая русская эмиграция в Чехословацкой республике: литература, культура, история. Москва: ИМЛИ РАН, 2025. 552 с.

Берберова, Н. Н. Курсив мой. Москва: АСТ, 2021. 688 с.

Егорова, К. Б. Пражское издательство «Пламя»: история создания (по материалам архива Е. А. Ляцкого) // Russkaja akcija pomošči v Čechoslovakii: istorija, značenije, nasledije. Sest.: Babka, L., Zolotarev, I. Praha: Russkaja tradicija, 2012, pp.187-194.

Из пражского архива: письма И. А. Бунина и А. И. Куприна к Е. А. Ляцкому / Публ. Л. С. Кишкина, В. А. Моторного // Лепта. 1993. № 6. С. 120–143.

Мангачев, П. И. Василий Немирович-Данченко и признателна България // Russian studies without borders. 2018. Т. 2. № 3. С. 55-64.

Сабенникова, И. В. Русское зарубежье: итоги и перспективы исследования // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. 2020. № 4. С. 137–138.

Сапронова, Н. Т. Вас. И. Немирович-Данченко: годы эмиграции // Вопросы истории славян. Вып. 11. Воронеж: ВГУ, 1996. С. 62-77.

Спекторский, Е. В. Воспоминания. Рязань: П. А. Трибунский, 2020. 655 с.

Цішчанка, А. 3 думкай пра Беларусь: Да 130-годдзя з дня нараджэння вучонага-славіста Я. А. Ляцкага // Полымя. 1999. № 1. С. 156-185.

Шумейко, М. Ф. Переписка как исторический источник и особенности ее сохранения и публикации // Крыніцазнаўства, археаграфія, архівазнаўства ў XX—XXI ст. у Беларусі / Пад рэд. С. і. Ходзіна. Мінск: БДУ, 2007. С. 172-183.

Bödeker, H. E. (2004). Letters as historical sources – some concluding reflections. IN: Reading, Interpreting and Historicizing, Letters as Historical Sources, ed. by Schulte R., von Tippelskirch X., San Domenico, Fi publ., pp. 199-202.

Gousseff, C. (2024). An Exceptional Welcome, The Russian Academic Exile in Prague (1920–1939) - State Policy and Experiences. IN: Academics in a Century of Displacement, The Global History and Politics of Protecting Endangered Scholars, ed. by L. Dakhli, P. Laborier, F. Wolff, Wiesbaden, Springer VS, publ., pp. 29-46.

Kovalinkova, K. (2021). Jevgenij Alexandrovič Ljackij, nakladatel, literární vědec a profesor Univerzity Karlovy. IN: Instituce a osobnosti ruské meziválečné emigrace v Československu, ed. Nykl H., Praha, Karolinum publ., pp. 85-104.

Luukko, M. (2019). Letters as a Historical Source, How to Use and Deal with Them. IN: Writing Neo-Assyrian History, Sources, Problems, and Approaches, ed. Lanfranchi G., Mattila R., Rollinger R., Helsinki, The Neo-Assyrian Text Corpus Project publ., pp. 229-246.

Vinařová, M. (1976). Jevgenij Alexandrovič Ljackij (1868-1942), Soupis osobního fondu, Praha, PNP publ., 30 p.

Zelenka, M. (2017). Spiritual Streams and Cultural Models Pursued by Russian Literary Scholars exiled in Interwar Czechoslovakia (R. Jakobson versus E. Liatsky), Revue des études slaves, LXXXVIII, v. 1-2, pp. 309-326.

Сведения об авторах.

Михальченко Сергей Иванович, доктор исторических наук, профессор, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, кафедра философии, истории и политологии, заведующий кафедрой, г. Брянск, Российская Федерация, 8-483-258-05-31, доб.12-45, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID 0000-0002-6809-9305

Ткаченко Елена Викторовна, кандидат исторических наук, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, юридический факультет, декан факультета, г. Брянск, Российская Федерация, 8-483-258-05-16, доб.14-14, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID iD: 0000-0002-8973-745X

Пчеленок Анна Васильевна, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, центр славяноведения, младший научный сотрудник, г. Брянск, Российская Федерация, 8-483-258-05-20, доб.12-40, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID iD: 0009-0008-3215-1846

Сведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта РНФ, проект № 24-28-00505 «Эпистолярные комплексы русского интеллектуального зарубежья 1920-1940 гг. в архивах Словении и Чехии», https://rscf. ru/project/24-28-00505

В редакцию статья поступила 12.01.2025 г., рекомендована к опубликованию 20.06.2025 г.