Письма великой герцогини Вильгельмины Гессенской к дочери: новые штрихи к биографии российской императрицы Марии Александровны. Конец XVIII-го – первая половина XIX-го века

Документальная публикация

УДК 342.36+929+651.7+93/94+303.423.4+304.3+35.081.64+392.3+35.081.66+929.5211+651.531.11+651.513.5+930.85+001.814.2+002.513.5+303.423+930.2+930.24+303.64+35.081.68+379.822+376.112.4+929.522.1930.25

doi 10.28995/2073-0101-2025-4-1118-1134

Для цитирования

Сулейманов, И. Т. Письма великой герцогини Вильгельмины Гессенской к дочери: новые штрихи к биографии российской императрицы Марии Александровны. Конец XVIII-го – первая половина XIX-го века // Вестник архивиста. 2025. № 4. С. 1118-1134, doi 10.28995/2073-0101-2025-4-1118-1134

Сулейманов, И. Т.

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва, Российская Федерация

Письма великой герцогини Вильгельмины Гессенской к дочери: новые штрихи к биографии российской императрицы Марии Александровны. Конец XVIII-го – первая половина XIX-го века

Личность принцессы Вильгельмины Луизы Баденской (1788–1836), впоследствии великой герцогини Гессенской и Прирейнской, супруги Людвига II Гессенского и Прирейнского (1777–1848) и родной сестры императрицы Елизаветы Алексеевны (1779–1826) интересна для отечественной и зарубежной историографии в значительной степени тем, что 8 августа 1824 г. она станет матерью принцессы Марии Гессенской и Прирейнской (1824–1880), будущей российской императрицы Марии Александровны.

В мемуарно-биографической литературе, посвященной императрице Марии Александровне традиционно присутствует тезис об особых отношениях, связывавших ее с матерью. Зачастую эта идея артикулируется, в частности, М. Бутеншен, Д. С. Арсеньевым, тезисом о решающей роли матери в воспитании дочери. Однако до настоящего времени в литературе не приводились документальные подтверждения основополагающей роли великой герцогини в формировании личности будущей императрицы Марии Александровны. То же можно сказать и о фактологических лакунах, касающихся сведений о характере и содержании общения матери и дочери, семейном бытовании великогерцогской фамилии.

Причиной такого положения могла являться недоступность для исследователей искомых архивных материалов, прежде всего, наиболее очевидного источника – писем Вильгельмины к дочери. Следуя своей идее о создании в России «музея» в память матери, императрицы Марии Александровны, великий князь Сергей Александрович консолидирует значительную часть детских фондов Гессенского семейного архива Великогерцогской фамилии, касающихся императрицы. Очевидно, поэтому письма гессенской бабушки великого князя оказались в его коллекции, а в настоящее время находятся в собрании документов рукописного отделения библиотеки Зимнего Дворца в фондах Государственного архива Российской Федерации.

Эпистолярный корпус содержит 5 писем, 4 из них написаны великой герцогиней на немецком языке. Первое по датировке письмо – на французском языке. Это подкрепляет предположение о том, что первым языком принцессы Марии, очевидно, был французский: это органично вписывается в реалии великогерцогской фамилии, так как мать будущей императрицы была социализирована в франкофонной среде Баденского двора. О степени «связности» Франции и Баденского двора говорит, в частности, тот факт, что в начале XIX в. по Европе ходили слухи о планах заключить гражданский брак Вильгельмины Баденской и Наполеона, желавшего расстаться с бездетной Жозефиной. Д. С. Арсеньев отмечает, что французский язык «сделался обычным языком герцогини и ее интимного кружка, состоявшего в последние годы жизни … из двух ее младших детей, фрейлины Гранси, двух дам и обер-шталмейстера г-на Гранси…».

Письма великой герцогини отражают включенность принцессы Марии в систему внутрисемейных отношений. Этот факт достоин отдельного упоминания в связи с имеющимся в мемуарной литературе нарратива о «покинутом детстве» принцессы Марии (к примеру, в воспоминаниях А. Ф. Тютчевой). Приветы от «доброй бабушки» на страницах писем Вильгельмины подкрепляют малоизвестные свидетельства современников об органичной включенности младших детей Вильгельмины в систему семейных и династических связей: «маркграфина [мать Вильгельмины] делала все возможное, чтобы развлечь внуков, даже если [это] часто было выше ее сил». Письма содержат подтверждения фактов посещения принцессой Марией Баденского двора. Об интегрированности дочери в общую сеть фамильных связей свидетельствуют и упоминания Вильгельмины о приветах от других родственников, в частности, принцессы Марии Саксонской. Примечательно и то, как деликатно, в ряду других придворных упоминается и Август Сенарклен де Гранси – фактический отец будущей императрицы. Очевидно, вопрос отцовства в великогерцогской семье был решен однозначно - единственным отцом для младших детей оставался их «законный» батюшка – великий герцог Людвиг II, который и именуется в письмах «папа».

Особую ценность письма представляют собою как источники, проливающие свет на педагогическую концепцию великой герцогини, которая «воспитание своей дочери взяла всецело на себя…». Стилистика предложений, относящихся к учебе принцессы не только подтверждают тезис о реальном участии Вильгельмины в воспитании младших детей, но и иллюстрируют требовательность матери к образованию дочери, ее усердию и прилежанию. Письма позволяют составить представление о приоритетах воспитательной программы для будущей императрицы: к примеру, очевидным становится особое значение, которое Вильгельмина придавала эстетическому воспитанию и художественному образованию. Представление о культурной составляющей «мира детства» будущей императрицы дают сообщения Вильгельмины о ярких событиях, которыми она считает нужным и уместным поделиться с дочерью: к примеру, посещение опер Д. Ф. Э. Обера. Письма отражают и стремление Вильгельмины, очевидно, в созвучии с идеями Ж.-Ж. Руссо к воспитанию дочери в единении с природой – это и увлечение матери парками, которое разделит и принцесса Мария, и любовь к домашним питомцам, которые будут неотъемлемыми спутниками и в семье императрицы Марии Александровны.

Письма публикуются по современным правилам правописания, с сохранением их стилистических особенностей. Перевод с немецкого и французского языков выполнен автором.

Аннотация

В статье впервые публикуются расшифрованные и переведенные с немецкого и французского языков письма великой герцогини Вильгельмины Гессенской и Прирейнской (1788–1836), адресованные ее дочери принцессе Марии Гессенской и Прирейнской, впоследствии российской императрице Марии Александровне (1824–1880). Приводится анализ данного эпистолярного корпуса из коллекции Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), прежде всего, в контексте уточнения детских страниц биографии императрицы Марии Александровны. «Мир детства» принцессы Марии Гессенской остается наиболее мало исследованным элементом ее биографии. Основная сложность, с которой сталкивались биографы императрицы – отсутствие валидных архивных документов. В этой связи письма великой герцогини Вильгельмины представляют научную ценность, так как содержат богатый исходный материал о детстве будущей императрицы Марии Александровны, давая возможность исследователям более глубокого понимания исходных предпосылок и факторов формирования ее личности. Корпус писем охватывает хронологические рамки 1831–1835 гг., включая в себя годы системного обучения принцессы Марии, начавшегося в 1829 г., практически вплоть до кончины великой герцогини Вильгельмины. Письма демонстрируют сложившийся воспитательный тандем матери принцессы Марии и ее гувернантки баронессы Марии (Марианны) фон Сенарклен де Гранси, а также дают представление о модусе и содержании общения великой герцогини с дочерью, включая культурологические акценты в воспитательной программе. Архивные материалы содержат колоритные примеры бытования Дармштадтского двора 1830-х гг., дают читателю аутентичное представление о внутрисемейных связях и характере отношений в великогерцогской фамилии, в частности, заметно корректируя сложившиеся представления о «сепарации» младших детей великого герцога Людвига II Гессенского и Прирейнского (1777–1848) и великой герцогини Вильгельмины от старших детей и членов великогерцогской семьи. В письмах упоминается круг общения как великой герцогини, так и ее дочери, изучение которого достойно отдельного исследования. Рассматриваемые эпистолярии позволяют сформировать более реалистичную картину взаимоотношений принцессы Марии и ее матери, уточнив идеализированные представления о них ряда биографов императрицы, в частности, говорящих о «неразлучности» Вильгельмины и ее дочери. Корпус писем демонстрирует практику эпистолярного общения, присущую великой герцогине Вильгельмине и унаследованную ее дочерью. Корпус писем в равной степени релевантен для уточнения биографической картины заключительного этапа жизни и самой великой герцогини Вильгельмины.

Ключевые слова: великая герцогиня Вильгельмина Гессенская и Прирейнская, российская императрица Мария Александровна, принцесса Мария Гессенская и Прирейнская, Гессенский дом, династия Романовых, великое герцогство Гессенское и Прирейнское.

Список источников и литературы

Арсеньев, Д. С. Жизнеописание императрицы Марии Александровны. 1838-1854. Москва: Кучково поле; Воевода, 2018. 560 с.

Гессенские принцессы в российской истории. Каталог выставки 19 декабря 2017 г. – 25 февраля 2018 г. / Автор идеи и руководитель проекта А. В. Громова. Франкфурт-на-Майне: Музей иконы, 2018. 320 с.

Поповкин, А. А. Российская Императрица Мария Александровна (1824-1880). Москва: Елизаветинско-Сергиевское просветительское общество; Издательский дом ТОНЧУ, 2018. 256 с.

Тютчева, А. Ф. При дворе двух императоров. Воспоминания и фрагменты дневников фрейлины двора Николая I и Александра II. Москва: АСТ, 2022. 288 с.

Butenschön, M. (2017). Die Hessin auf dem Zarenthron: Maria, Kaiserin von Russland, Stuttgart, Konrad Theiss Verlag GmbH publ., 320 p.

Corti, C. E. C. (1943). Unter Zaren und gekrönten Frauen, Schicksal und Tragik europäischer Kaiserreiche an Hand von Briefen, Tagebüchern und Geheimdokumenten der Zarin Marie von Russland und des Prinzen Alexander von Hessen, Graz publ., 506 p.

Franz, E. G. (1987). Ludwig II., Großherzog von Hessen und bei Rhein. IN: Neue Deutsche Biographie, Band 15, Berlin, Duncker & Humblot publ., p. 397.

Franz, E. G. (2006). Wilhelmine Großherzogin von Hessen und bei Rhein. IN: Stadtlexikon Darmstadt, Stuttgart, Konrad Theiss Verlag publ., p. 991.

Freystedt, K. S. (1902). Erinnerungen aus dem Hofleben, Herausgegeben von Karl Obser, Heidelberg, C. Winter's Universitätsbuchhandlung publ., 266 p.

Hoetzsch, O. (1940). Kaiserin Maria Alexandrowna von Rußland, geb. Prinzessin Marie von Hessen-Darmstadt, Umrisse einer Biographie. IN: Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde publ., pp. 81-116.

Hof-und Staats-Handbuch des Grossherzogtums Hessen für das Jahr 1835, Darmstadt, im Verlage des Invaliden Anstalt, 1835, p. 549.

Maaß, R. (2012). Wilhelmine, Lausanne und die Folgen, Die Reisen der Erbprinzessin und späteren Großherzogin Wilhelmine von Hessen und bei Rhein (1788–1836) in die Schweiz. IN: Unterwegs… des Fürsten Reiselust, Schlossmuseum Darmstadt publ., pp. 74-75.

Maaß R. (2024). Großherzogin Wilhelmine von Hessen und bei Rhein, ihre Kinder und ihr Refugium Heiligenberg. IN: Die Battenbergs. Eine Europäische Familie, Waldemar Kramer publ., pp. 53-70.

(1870). Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon, im Vereine mit mehreren Historikern, Bd. 9. Leipzig, F. Voight publ., 638 p.

(1829). Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des Großherzogthums Hessen, Provinz Starkenburg, Band 1. Darmstad, Carl Wilhelm Leske publ., 288 p.

Сведения об авторах

Сулейманов Ирек Тавфикович, кандидат педагогических наук, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт статистических исследований и экономики знаний, департамент образовательных программ, доцент, г. Москва, Российская Федерация, 8-985-112-15-57, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 23.12.2024 г., рекомендована к опубликованию 20.06.2025 г.