.|
А.А. БОБРИНСКИЙ. ОРНАМЕНТ ГОРНЫХ ТАДЖИКОВ ДАРВАЗА (НАГОРНАЯ БУХАРА)
| 22 Ноября 2014
Книга А.А. Бобринского «Орнамент горных таджиков Дарваза», которая была издана на русском языке в 1900 году в городе Москва, с учетом изменений и дополнений была впервые переведена с оригинала на таджикский и английский языки, представляется на суть таджикских читателей, чтобы граждане независимой Республики Таджикистан были осведомлены о жизни своих отцов и дедов, которые относятся к роду горных таджиков и проживают вдоль рек Ёхсу, Хингоб и в верховье реки Пяндж, и в настоящее время проводят созидательную жизнь.
Автором предисловия и перевода на таджикский язык является доктор юридических наук, генерал Джурахон Зоир.
Перевод на английский язык и редактирование данной книги было произведено под руководством начальника кафедры языков Академии МВД Республики Таджикистан, подполковника милиции Давлатшоевой Азизы.