.|
ЛИЧНЫЕ ФОНДЫ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ В АРХИВЕ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ
| 17 Сентября 2018
УДК 930
С. И. Михальченко, Е. В. Ткаченко
Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, г. Брянск, Российская Федерация
ЛИЧНЫЕ ФОНДЫ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ В АРХИВЕ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ
S. I. Mikhalchenko, E. V. Tkachenko
Academician I. G. Petrovsky Bryansk State University, Bryansk, Russian Federation
Personal Provenance Fonds of Russian Emigrants in the Archives of the Republic of Slovenia
Аннотация
Статья посвящена обзору личных фондов представителей русской эмиграции в Архиве Республики Словении в Любляне. Любляна, в отличие от Белграда, аккумулировала сравнительно небольшое количество русских эмигрантов первой волны в межвоенный период, однако ряд из них были выдающимися учеными, известными общественными деятелями. Основное внимание в статье уделяется фонду SI AS 1901 Е. В. Спекторского (1875-1951), известного юриста, философа, историка, который в 1930-1945 гг. был профессором Люблянского университета. Фонд представлен четырьмя коробками и ценен, прежде всего, письмами к Спекторскому от многочисленных представителей ученого мира русского зарубежья - П. М. Бицилли, Г. В. Вернадского, Н. О. Лосского, С. И. Метальникова, П. А. Сорокина, П. Б. Струве, Ф. В.Тарановского, Г. В. Флоровского, М. В.Шахматова и многих других. Всего в фонде хранится более 1 000 писем 1920-х – начала 1940-х гг. В статье подробно характеризуется переписка с Тарановским и Шахматовым. Излагаются обстоятельства попытки издания в 1931 г. сборника статей эмигрантов «Трудные вопросы», юбилейной книги к 100-летию Киевского университета Св. Владимира в 1934 г., освещается также сюжет, связанный с организацией защиты Шахматовым в Белграде докторской диссертации в 1938 г. Характеризуются также имеющие высокую информационную ценность письма Спекторскому от его родственников. В статье дается обзор фондов Ал. Д. Билимовича (SI AS 1320), инженера-маркшейдера Д. В. Фроста (SI AS 1419), сына знаменитого политика В. В.Шульгина, инженера и профессионального военного Д. В. Шульгина (SI AS 1021). В последнем фонде обнаружена последняя (13-я) часть «Летописи» (дневника) Спекторского, относящаяся к маю 1944 – маю 1945 гг. и обладающая значительной ценностью как источник по истории Югославии и русской эмиграции в ней в это время. Отмечено также наличие и других эмигрантских фондов - первой жены В. В. Шульгина Е. Г. Шульгиной (SI AS 1022) и первой жены Д. В. Шульгина А. И. Шульгиной (Гуаданини) (SI AS 877). Фонды невелики, содержат по одной папке с документами. В них преимущественно личные документы. Документы, содержащиеся в личных фондах русских эмигрантов в Архиве Республики Словении, несомненно, представляют большую ценность для исследователей.
Abstract
The article reviews personal provenance fonds of the Russian emigration representatives in the Archives of the Republic of Slovenia, Ljubljana. Ljubljana, unlike Belgrade, accumulated a relatively small number of the first wave Russian emigrants during the interwar period, but some of them were outstanding scientists and well-known public figures. The article focuses on fond SI AS 1901 of E.V. Spektorsky (1875-1951), well-known lawyer, philosopher, historian, who was a professor at the University of Ljubljana in 1930-1945. The fond consists of four boxes; its most valuable part is letters to Spectorsky from numerous representatives of the Academe of the Russian abroad: P.M. Bitsilli, G. V. Vernadsky, N.O. Lossky, S.I. Metalnikov, P.A. Sorokin, P.B. Struve, F.V. Taranovsky, G.V. Florovsky, M.V. Shakhmatov, and others. In total, the fond contains over 1,000 letters dating from 1920s to early 1940s. The article focuses on the correspondence with Taranovsky and Shakhmatov. It cites circumstances of attempted publication of an émigré articles collection ‘Difficult issues’ (1931) and that of a jubilee book for the 100th anniversary of St. Vladimir Kiev University (1934). It describes organization of Shakhmatov's doctoral thesis defense in Belgrade (1938). It assesses high information value of letters to Spectorsky written by his relatives. The article gives an overview of the fonds of Al. D. Bilimovich (SI AS 1320), engineer-surveyor D. V. Frost (SI AS 1419), engineer and professional military officer D. V. Shulgin (SI AS 1021), son of the famous politician V.V. Shulgin. The Shulgin’s fond includes the last (13th) part of Spectorsky’s ‘Letopis’ (diary) dated May 1944 - May 1945. It is a valuable source on the history of Yugoslavia and that of the Russian emigration. There are other emigrant fonds: of E. G. Shulgina, first wife of V. Shulgin, (SI AS 1022) and of A. I. Shulgina (Guadanini), first wife of D. Shulgin, (SI AS 877). These fonds are small; each contains one folder of personal documents. Documents of personal provenance fonds of the Russian emigrants in the Archives of the Republic of Slovenia are undoubtedly of great value to researchers.
Ключевые слова
Зарубежная архивная Россика, Архив Республики Словении, русская эмиграция, личные фонды, Е. В. Спекторский, Ф. В. Тарановский, М. В. Шахматов.
Keywords
Foreign archival Rossica, Archives of the Republic of Slovenia, Russian emigration, personal provenace fonds, E. V. Spectorsky, F. V. Taranovsky, M. V. Shakhmatov.
Русская эмиграция в Югославии в межвоенные годы – тема, активно разрабатывающаяся в последние годы. Вышли в свет исследования, освещающие различные аспекты научной, общественно-политической и культурной активности представителей русской диаспоры. Эмигранты рассредоточились по всем областям Югославии (до 1929 г. – Королевства сербов, хорватов и словенцев), но, поскольку большинство их проживало в Сербии (в частности, в столице страны Белграде), то и основное внимание уделяется историками именно этой части страны. Источниками исследования при этом служат, наряду с опубликованными и остающиеся ненапечатанными материалы архивов России и Сербии. Значительно меньшее внимание уделяется тем ветвям эмиграции, которые разместились в других регионах. Есть лишь несколько относительно небольших исследований, посвященных русским эмигрантам в Хорватии, Македонии, Словении. Несомненно, одной из причин этого является малая известность материалов из архивохранилищ этих территорий (сейчас независимых государств). При этом, если архивы, например, Хорватии охарактеризованы в отечественной историографии, то архивы Словении – нет. Целью настоящей статьи является привлечение внимания к фондам эмигрантов, отложившихся в Архиве Республики Словении в Любляне.
Всего в этом архиве около десяти фондов представителей русской эмиграции. Значительной ценностью обладают документы из фондов Е. В. Спекторского. Евгений Васильевич Спекторский (1875-1951) – выдающийся отечественный юрист и философ. Эмигрировав в 1920 г., Спекторский продолжил активную научную работу, стал при этом одним из организаторов исследовательской и учебной деятельности русской диаспоры – он был среди основателей Русского научного института в Белграде, некоторое время руководил Русским юридическим факультетом в Праге, в 1930-1945 гг. являлся профессором Люблянского университета, с 1948 г. возглавлял Русскую Академическую группу в США. Таким образом, наиболее продолжительная часть жизни Спекторского в эмиграции приходится на Словению.
В Архиве Республики Словении находится два фонда Спекторского. Один фонд (SI AS 1901) был передан из Музея национального освобождения, где он первоначально находился, в архивный отдел Института истории рабочего движения (с 1989 г. – Институт новейшей истории). В 1992 г. архивный отдел в институте был ликвидирован, и все материалы переданы в Архив Словении. Другой фонд (SI AS 1005) был собран образованным после Второй мировой войны Федеральным центром по сбору книг и архивов в 1948 г. и включает в себя небольшое количество книг и брошюр Спекторского, объединенных в 2 папки. Значительно более содержательным является фонд 1901. Он объединен в 4 коробки и аккумулирует переписку (в трех коробках) и вырезки из газет и журналов 1920-х – 1930-х гг. Письма хранятся в конвертах, примерно по 40-60 штук в каждом. Принцип их объединения в тот или иной конверт не всегда удается понять, но чаще он хронологический. Общее количество писем – около 1 100 штук. К сожалению, отсутствие нумерации листов хранения затрудняет предоставление более точных сведений. Хронологические рамки переписки: 1926–1941 гг.
Спекторский, занимая еще до эмиграции должность ректора университета в Киеве, а в Белграде возглавив Общество русских ученых, имел весьма широкий круг знакомств. Среди его корреспондентов – выдающиеся ученые (конечно, преимущественно, гуманитарии, но не только) и деятели культуры: А. В. Билимович, П. М. Бицилли, Г. В. Вернадский, А. М. Горовцев, Д. Д. Гримм, Г. В. Демченко, Н. О. Лосский, С. И. Метальников, П. А. Сорокин, П. Б. Струве, Г. В. Флоровский и многие другие. Ознакомление с их письмами, бесспорно, поможет прояснить многие малоизвестные страницы истории русской эмиграции межвоенного периода.
В небольшом (одна коробка) фонде SI AS 1419 находятся документы профессора Люблянского университета инженера-маркшейдера Дмитрия Владимировича Фроста (1876-1935). Это, в основном, финансовые документы на владение домом, разного рода расписки, а также фото погребения Фроста и его могилы, завещание его вдовы А. П. Фрост 1955 г.
Более информативен фонд Дмитрия Васильевича Шульгина (1905-1999) (SI AS 1021), сына знаменитого политика В. В.Шульгина, выпускника Сен-Сира, в 1930-е гг. инженера-строителя в Словении, а в годы войны участника РОА. Как и другие фонды, этот также нельзя назвать обработанным. В нем есть несколько писем самого Д. Шульгина и его родственников. Часть документов атрибутирована племянницей Д. Шульгина американской славистской О. Матич как принадлежащие Ал. Билимовичу (указание на это содержится в документах фонда на отдельном листе). Часть относятся к Фросту – документы на его поместье на Дону и его завещание, написанное в Новочеркасске. Ценнейшей частью фонда является попавшая туда явно случайно последняя (13-я) часть «Летописи» (дневника) Спекторского, которую он вел около 20 лет. До обнаружения этого документа сохранившимися считались лишь две части «Летописи» за начало 1930-х гг. (они хранятся в архиве Института (Центра) Восточной Европы Бременского университета). 13-я часть представляет собой общую тетрадь, где заполнены все 85 листов (текст написан чернилами с одной стороны листа) и относится ко времени с 7 мая 1944 г. по 7 мая 1945 г. Летопись представляет собой ценнейший источник по истории русской эмиграции в Любляне и в целом по истории Югославии этого периода. Автор характеризует жизнь города, приводит информацию из других частей страны, дает оценки различным политическим и общественным движениям, в том числе эмигрантским. Интерес представляет информация о работе Люблянского университета, где, например, докторантские экзамены по праву принимались даже под бомбами 10 апреля 1945 г.
В словенском архиве есть два фонда других Шульгиных – первой жены В. В. Шульгина - Екатерины Григорьевны Шульгиной (SI AS 1022) и первой жены Д. В. Шульгина - Антонины Ивановны Шульгиной (Гуаданини) (SI AS 877). Фонды невелики, содержат по одной папке с документами. В них преимущественно личные документы, относящиеся к концу 1920-х – первой половине 1940-х гг. Второй фонд содержит также письма Д. В. Шульгина жене.
Наряду с личными фондами, документы русской эмиграции содержат и другие фонды. Так, например, в фонде Словенской матицы в Любляне содержатся финансовые документы, а также переписка, посвященные изданию книги Спекторского «История социальной философии» на словенском языке (SI AS 621/321). Поиски в архиве принесут, несомненно, и другие открытия.
Список литературы.
Йованович, М. Русская эмиграция на Балканах. 1920-1940. - М.: Библиотека-фонд «Русское Зарубежье»; Русский путь, 2005. - 488 c.
Косик, В. И. Русская культура в Хорватии, 1920-1930-е годы // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. - 2015. - № 1 (22). - С. 9-16.
Михальченко, С. И. Русский Юридический факультет в Праге в письмах А. А. Вилкова // Проблемы славяноведения. Вып. 19. - Брянск: РИО БГУ, 2017. - С. 205-227.
Михальченко, С. И., Ткаченко, Е. В. Евгений Васильевич Спекторский // Вопросы истории. - 2013. - № 1. – С. 31–53.
Михальченко, С. И. Федор Васильевич Тарановский // Вопросы истории. -2017. - № 9. - С. 16-33.
Путятин, В. С. Российские профессора философского факультета в Скопье в межвоенные годы // Историки-слависты МГУ. Кн. 9. В. А. Тесемников. Исследования и материалы, посвященные 75-летию со дня рождения В. А. Тесемникова. - М.: Издательство МГУ, 2013. - С. 133-153.
Сабенникова, И. В., Гентшке, В. Л. Зарубежная архивная россика. География размещения, выявление, публикация источников. - М.: Новый хронограф, 2014. – 401 с.
Сабенникова, И. В. Русская эмиграция в Хорватии: обзор архивов // Берега: информационно-аналитический сборник о русском зарубежье. – СПб. – 2007. – Вып. 8. – С. 6–9.
Чурич, Б. Русская эмиграция в Сербии // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета. - 2014. - Вып. 26. - С. 141-168.
PULKO, R. Ruski emigranti na Slovenskem. 1921-1941 [Русские эмигранты в Словении. 1921-1941. На словен.]. Logatec: Vojni muzej, 2004, 144 p.
BRGLEZ, A., SELJAK, M. Rusja na Slovenskem. Ruski profesorji na Univerzi v Ljubljani v letih 1920–1945 [Россия в Словении. Русские профессора в Университете Любляны в 1920-1945 гг. На словен.] Ljubljana: Inštitut za civilizacijo in kulturo, 2008, 261 p.
References.
JOVANOVIĆ, M. Ruska emigracija na Balkanu: 1920-1940 [Russian emigration on the Balkans. 1920-1940. In Serbian]. Beograd, Čigoja Štampa, 2006, 559 p. (Russ. ed.: IOVANOVICH, M. Russkaya emigratsiya na Balkanakh. 1920-1940. Moscow, Biblioteka-fond “Russkoe Zarubezh'e”; Russkiy put’ publ, 2005, 488 p.).
KOSIK, V. I. Russkaya kul'tura v Khorvatii, 1920-1930-ye gody [Russian culture in Croatia, 1920-1930s. In Russ.]. IN: Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv [Bulletin of the St. Petersburg State University of Culture and Arts], 2015, no. 1 (22), pp. 9-16.
MIKHALCHENKO, S.I. Russkii Yuridicheskii fakultet v Prage v pismakh A.A.Vilkova [Russian Law Faculty in Prague in letters of A.A. Vilkov. In Russ.] IN: Problemy slavyanovedeniya [Issues of Slavic Studies]. Issue 19. Bryansk, RIO BSU publ., 2017, pp. 205-227.
MIKHALCHENKO, S. I., TKACHENKO, E. V. Evgenii Vasil’evich Spektorskii [Evgeny Vasilyevich Spektorsky. In Russ.] IN: Voprosy istorii, 2013, no. 1, pp. 31–53.
MIKHALCHENKO, S. I. Fedor Vasil’evich Taranovskii [Fyodor Vasilyevich Taranovsky. In Russ.]. IN: Voprosy istorii, 2017, no. 9, pp. 16-33.
PUTYATIN, V. S. Rossiyskie professora filosofskogo fakul'teta v Skop'e v mezhvoennye gody [Russian professors of the Faculty of Philosophy in Skopje in the interwar years. In Russ.] IN: Istoriki-slavisty MGU. Kn. 9. V.A. Tesemnikov. Issledovaniya i materialy, posvyashchennyye 75-letiyu so dnya rozhdeniya V.A.Tesemnikova [Historians-Slavists of the Moscow State University. Book 9. V.A. Tesemnikov. Studies and materials devoted to the 75th anniversary of V.A. Tesemnikov]. Moscow, Izdatel’stvo MGU publ., 2013, pp. 133-153.
SABENNIKOVA, I. V., GENTSHKE, V. L. Zarubezhnaya arkhivnaya rossika. Geografiya razmeshcheniya, vyyavleniye, publikatsiya istochnikov [Foreign archival Rossica. Geography of location, identification, publication of sources. In Russ.] Moscow, Novyy khronograf publ., 2014, pp. 200-202.
SABENNIKOVA, I. V. Russkaya emigratsiya v Khorvatii: obzor arkhivov [Russian emigration in Croatia: A review of archives. In Russ.] IN: Berega: informatsionno-analiticheskiy sbornik o russkom zarubezh'ye [Shores: Information and analytical collection on the Russian abroad]. Issue 8. St. Petersburg, 2007, pp. 6-9.
ĆURIĆ, B. Russkaya emigratsiya v Serbii [Russian emigration in Serbia. In Russ.] IN: Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of the Nizhny Novgorod State Linguistic University], issue 26, pp. 141-168.
PULKO, R. Ruski emigranti na Slovenskem. 1921-1941 [Russian emigrants in Slovenia. 1921-1941. In Slovenian]. Logatec, Vojni muzej publ., 2004, 144 p.
BRGLEZ, A., SELJAK, M. Rusja na Slovenskem. Ruski profesorji na Univerzi v Ljubljani v letih 1920–1945 [Russia in Slovenia. Russian professors at the University of Ljubljana in 1920-1945. In Slovenian]. Ljubljana, Inštitut za civilizacijo in kulturo publ., 2008, 261 p.
Сведения об авторах
Михальченко Сергей Иванович, доктор исторических наук, профессор, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, НИИ фундаментальных и прикладных исследований, директор НИИ, г. Брянск, Российская Федерация, 8-483 258-93-39, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Ткаченко Елена Викторовна, кандидат исторических наук, Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, доцент, 8-483-258-93-39, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
About authors
Mikhalchenko Sergey Ivanovich, PhD in History, professor, Academician I. G. Petrovsky Bryansk State University, Institute for Fundamental and Applied Research, director, Bryansk, Russian Federation, +7-483 258-93-39, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Tkachenko Elena Victorovna, PhD in History, Academician I. G. Petrovsky Bryansk State University, assistant professor, Bryansk, Russian Federation, +7-483 258-93-39, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Сведения о грантах
Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта РФФИ (проект № 18-09-00437).
Grant information
This article has been prepared with financial support of the Russian Foundation for Basic Research (science project no. 18-09-00437).