РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ В АРХИВАХ США: АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ. 2005-2008 гг.

Автор: В.Л. ГЕНТШКЕ, И.В. САБЕННИКОВА, А.С. ЛОВЦОВ | 26 Октября 2009

Для российских исследователей первостепенно важно иметь полноценную информацию о документах, хранящихся в различных зарубежных архивах, библиотеках, частных коллекциях. И в этом случае неоценимое значение имеет создание базы данных по документам российского зарубежья.

Важным шагом в этом направлении стало создание Автоматизированной базы данных «Зарубежная архивная Россика», формируемой Всероссийским научно-исследовательским институтом документоведения и архивного дела (ВНИИДАД) совместно с Росархивом. В рамках данной программы проводится выявление документов по путеводителям и каталогам зарубежных архивов, литературе и периодическим изданиям. Частью этой работы является и библиография, предлагаемая вниманию читателя, составленная сотрудниками сектора использования архивных документов отдела архивоведения ВНИИДАД.

Для ее составления были просмотрены публикации в ряде специализированных отечественных журналов и продолжающихся изданий (всего 25 наименований). Для удобства исследователей все публикации были распределены по странам, в соответствии с используемыми авторами статей документами из архивов.

В данную публикацию[1] включены аннотации на статьи, содержащие ссылки на архивы США из журналов: «Библиография», «Вестник архивиста», «Вестник Московского государственного университета» (далее Вестник МГУ), «Вестник Санкт-Петербургского университета» (далее Вестник СПбУ), «Военно-исторический архив», «Вопросы истории», «Диаспора: Новые материалы», «Журнал Московской патриархии», «Звезда», «Исторический архив», «История государства и права», «Клио», «Новая и новейшая история», «Наше наследие» «Отечественная история» (с 2009 г. «Российская история»), «Отечественные архивы», «Родина», «Российская эмиграция: прошлое и современность»[2], «Русское зарубежье: история и современность», «Церковь и время».

В первую очередь представлены статьи и сообщения, в которых использованы документы из архивохранилищ, библиотек США. Составители также сочли возможным включить в нее публикации, освещающие историю создания, деятельность различных архивов и библиотек США, в которых отложились документы, связанные с историей России. В указатель вошли информационные заметки, сообщающие о передаче документов или их копий нашей стране из-за рубежа, рецензии, в которых дается оценка публикациям, базирующимся на зарубежных архивах, информация о выставках и конференциях, непосредственно связанных с исследуемой проблемой.

В каждой аннотации указаны зарубежные архивы, которые использовал автор в своей публикации (названия архива приведены в аннотации без изменений, так, как их указал автор).

Библиография условно подразделяется на: 1. Источники; 2. Статьи и сообщения; 3. Критика и библиография. 4. Конференции, выставки, информация о передаче архивного наследия.

Внутри разделов перечни публикаций представлены в алфавитном порядке.

1. ИСТОЧНИКИ

1.1. В.М. Чернов о тоталитаризме. Статьи конца 1930-х – начала 1940-х гг. / Публ. подг. О.В. Коновалова // Исторический архив. - 2008. - №1. – С. 3-23.

Опубликованы три статьи лидера и теоретика партии социалистов-революционеров Виктора Михайловича Чернова (1873—1952), возглавлявшего в Праге с апреля 1925 г. социально-политический отдел Института изучения России, занимавшего должность профессора по кафедре социологии и социальной политики в Украинском социологическом институте, где ему была присуждена степень доктора социологических наук. В них он характеризует суть политического режима в СССР, обосновывает положения теории тоталитаризма, считая его своеобразным тупиком в общественном развитии.

Hoover Institution Archives. B.I. Nicolaevsky Collection. Box 391. F. 14; 22; 26.

1.2. Витт Дмитрий, де. Чеченская конная дивизия. 1919 год. / Вступ. статья и примечания В. Лапина // Звезда. - 2005. - №10. - С. 120-170

Записки Дмитрия де Витта представляют собой два текста под общим авторским названием. Первый текст называется «1916-1917 годы», мемуарный очерк, написан в Константинополе в 1922 г. В нем изображена жизнь русской армии в целом и гвардейской кавалерии в частности накануне и после Февральской революции. Второй текст под заголовком «Из воспоминаний о службе в Чеченской конной дивизии» сообщает о событиях 1919 г. Мемуары отражают мировоззрение кадрового российского офицерства в начале ХХ столетия. Они представляют особый интерес, т.к. описывают боевую жизнь одной из национальных частей, отражая всю сложность Гражданской войны в России.

Бахметевский архив Колумбийского университета.

1.3. «Грешный ангел», или «Одиссейя» Николая Димитриева, рассказанная им самим / Публ., вступ. статья, примеч. М. Матросовой // Диаспора: Новые материалы. - Т. IХ. - СПб; Париж: Athenaeum–Феникс. - 2007. - С. 381-420.

Опубликованы 18 писем художника и скульптора Николая Васильевича Димитриева (1888-1978), адресованные в Бельгию его троюродной сестре - С.М. Бакуниной. Они содержат сведения о жизни художника, его взглядах, творческой карьере в США. Во вступительной статье и комментариях приведены справки об упоминаемых лицах и реалиях, библиографические сведения.

Бахметевский архив (BAR) Колумбийского университета США.

BAR. S.M. Bakunina Coll. Box. 2.

1.4. «Все или ничего». Письма Н.И. Петровской / Предисловие, публикация и комментарии Дж. Малмстада // Диаспора: Новые материалы. - Т. VIII. - СПб; Париж: Athenaeum–Феникс. - 2007. - С. 281-300.

Публикация писем писательницы и переводчицы Н.И. Петровской (1879 – 1928 гг.), с 1911 г. жившей в эмиграции. Письма адресованы В.Ф. Ходасевичу и Н.Н. Берберовой (хранятся в Библиотеке Байнеке Йельского университета (Нью-Хейвен)), а также Дону Аминадо (хранятся в его фонде в Бахметевском архиве при Колумбийском университете).

1.5. «...Душевно тянусь». Письма Н.В. Вольского М.М. Карповичу (1956-1957) / Публ., вступ. статья и примеч. А. Зейде // Диаспора: Новые материалы. - Т. IХ. - СПб; Париж: Athenaeum–Феникс. - 2007. - С. 355-380.

Опубликованы четыре письма парижского писателя, журналиста и мемуариста Николая Васильевича Вольского (1879-1964) историку и редактору «Нового журнала» Михаилу Михайловичу Карповичу (1888-1959), профессору Гарвардского университета, редактору «Нового журнала», одному из основателей русистики в Америке. В них речь идет о литературной деятельности авторов, о субсидии от Гуманитарного фонда для Вольского. Вступительная статья рассказывает о взаимоотношениях корреспондентов, в комментариях к письмам приводится обширный дополнительный материал.

Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Columbia University. M. Karpovich Coll. Box 3. Ser. 1.

1.6. Левитский Е. Атака / Публ. и предисловие Е. Волкова (Волков Е. «Любил когда-то Блока капитан…». Неизвестные воспоминания человека из Сан-Франциско) // Родина. - 2008. - № 3. - С. 75-78.

В предисловии к опубликованным воспоминаниям кратко сообщается о биографии Евгения Леонидовича Левитского, сражавшегося в войсках адмирала Колчака, эмигрировавшего из России и поселившегося в США, о его мемуарах, посвященных февральским дням 1917 г., и о мемуарах периода Гражданской войны в России. В мемуарах с элементами литературной обработки описан один из боевых эпизодов весны 1919 г, ярко даны характеристики участников событий, оценка их действий.

Hoover Institution Archives. Levitsky E.L. Papers.

1.7. Милюков П.Н. Социологические основы русского исторического процесса / Публ. Т.М. Бон, Е.В. Милицких // Отечественная история. - 2008. - № 1. - С. 156-167.

Публикация рукописи доклада Милюкова конца 1920-х гг., написанного на русском и немецком языках. Оригиналы рукописи хранятся в Бахметевском архиве Колумбийского университета (США).

Bakhmeteff Archive. Miliukov Papers. Box 18. Minor Manuscripts.

1.8. О характере государственного строя в России (из записок С.Е. Крыжановского 1926 г.) / Публ. подг. К.И. Могилевский, К.А. Соловьев // Вопросы истории. – 2008. – №3. – С.3-32; №4. – С.3-31; №5. – С.3-29; №6. – С. 3-25.

Публикация доклада С.Е. Крыжановского, видного администратора нач. XX в., товарища министра внутренних дел в кабинете П.А. Столыпина, написанного в эмиграции для великого князя Николая Николаевича. Доклад представляет собой проект будущего государственного устройства России после падения большевизма. Оригинал доклада хранится в Бахметевском архиве при Колумбийском университете (США).

Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture. Kryzhanovsky Collection. Box. 6.

1.9. Партия социалистов революционеров в первые годы советской власти / Публ. подг. Ю.Г. Фельштинский и Г.И. Чернявский // Вопросы истории. - 2006. - № 2. - С. 3–14; № - 3. - С. 3–18; № 4. - С. - 3–14; №6. - С. 3–34.

Опубликованы мемуарно-публицистические произведения В.М. Чернова и В.М. Зензинова, агитационно-пропагандистские материалы ПСР за 1918-1920 гг., документы, связанные с крестьянским восстанием в Тамбовской и окрестных губерниях в 1920-1921 гг. Документы позволяют несколько расширить базу источников по истории ПСР после Октября 1917 г. и некоторым смежным проблемам политического и военного противостояния в годы Гражданской войны.

Публикуемые материалы находятся в коллекции Б.И. Николаевского в Гуверовском Институте войны, революции и мира при Стенфордском университете и в Архиве партии социалистов революционеров, хранимом в Международном институте социальной истории (Амстердам, Голландия).

1.10. Патриарх Тихон в 1920 – 1923 годах. Аналитическая записка из Гуверовского архива / Публ. подг. Иванова Е.В. // Журнал Московской патриархии. – 2007. – №11. – С. 60–95.

Опубликованная записка была составлена анонимным лицом, близким к патриарху Тихону и хорошо осведомленным обо всем, что происходило с патриархом в 1918-1920 гг. Документ, состоящий из двух частей, сообщает о положении Русской церкви в этот период. В нем говорится о голоде в стране, его причинах, о помощи, которую оказывала Церковь голодающим, о клеветнической кампании, развернутой против него, о гонениях на патриарха, о его аресте.

Гуверовский архив (Стэнфордский университет, США).

1.11. Переписка Набоковых с Профферами / Публ. Г. Глушанок и С. Швабрина / Пер. с англ. Н. Жутовской. Вступ. заметка Г. Глушанок, комментарии Г. Глушанок и Н. Жутовской // Звезда. - 2005. - № 7. - С. 123-171.

Опубликованная переписка Владимира и Веры Набоковых с американскими славистами и издателями Карлом и Эллендеей Профферами насчитывает 101 письмо и 1 телеграмму. Она охватывает последний 10-летний период жизни писателя. Переписка, отражая отклики авторов на злободневные события, сокрушает миф о набоковском индивидуализме, аполитичности, асоциальности.

Оригиналы писем Профферов, копии набоковских писем хранятся в Рукописном отделе Нью-Йоркской Публичной библиотеки в фонде Набокова (Nabokov fond, Berg Collection, N.Y. Public Library). Оригиналы писем Набокова и копии писем Профферов – в архиве университета г. Санта-Барбара.

1.12. Переписка Сергея Довлатова с Виктором Некрасовым / Публ. Е. Довлатовой // Звезда. - 2006. - № 9. - С. 91-100

Переписка относится к периоду создания в Нью-Йорке эмигрантской газеты «Новый американец», инициатором издания которой был С. Довлатов. Рассказывается о сложностях, связанных с созданием газеты, о реакции общественности на ее выход в свет.

Опубликовано 13 писем и 2 приложения.

Личные архивы наследников С. Довлатова и В. Некрасова.

1.13. «Политика дальнего прицела». Тезисы В.М. Чернова о внешней политике И.В. Сталина из архива Гуверовского института войны, революции и мира. 1943. / Публ. подг. А.П. Новиков // Отечественные архивы. – 2008. - №2. – С.128-135.

Публикация тезисов публичного выступления одного из лидеров эсеров В.М. Чернова с критикой внешней политики Сталина во время Второй мировой войны. Оригинал рукописи хранится в Гуверовском институте войны, революции и мира (США) в фонде Б.И. Николаевского.

Hoover Institution of War, Revolution and Peace. B.I. Nicolaevskiy Collection.

1.14. Протоколы Заграничной делегации РСДРП. Январь – октябрь 1933 г. / Публ. подг. А.П. Ненароков // Исторический архив. - 2007. - № 3. - С. 83-103; №5. – С.144 – 168.

Опубликованы протоколы Заграничной делегации РСДРП, которая после арестов 1923-1924 гг. в Советской России, фактически положивших конец регулярному функционированию нелегального русского Бюро ЦК, стала единственным легитимным руководящим органом. Протоколы 1930-х гг. занимают особое место среди протоколов ЗД. Они позволяют судить о деятельности лидеров российской социал-демократии, дают возможность понять, как в спорах, разногласиях и столкновениях руководство приобретало свой «отрезвляющий опыт» в оценках характера большевистской революции и сути последовавших за ней социальных преобразований в России.

Columbia University in the City of New York, Bakhmeteff Archive of Russian and East European History¢s and Culture (BAR).

Hoover Institution of War, Revolution and Peace Library and Archives (HIA).

International Institute of Social History (IISH).

Коллекция Б.М. Сапира.

1.15. «Я боюсь заграничной оторванности, боюсь эмигрантщины…». Письма В.М. Чернова из Эстонии. 1920—1921 гг. / Публ. подг. А.П. Новиков // Исторический архив. - 2008. - №5. - С.55-109.

Опубликованы письма Виктора Михайловича Чернова, председателя Всероссийского Учредительного собрания, лидера партии социалистов-революционеров, относящиеся к эстонскому периоду его жизни и деятельности.

В них отображены основные общественно-политические проблемы жизни эсеровской эмиграции. Это, прежде всего, налаживание издательской деятельности, в первую очередь журнала «Революционная Россия» - центрального печатного органа ПСР; реакция на восстание кронштадтцев; отношение к Внепартийному объединению и образованной на Парижском совещании членов Учредительного собрания Исполнительной комиссии; поиск путей консолидации всех сил эсеровской эмиграции на основе левоцентристского политического курса.

Hoover Institution Archives. Nicolaevsky (Boris I.) Collection. Box 9. Folder 3, 10, 18; Box 10. Folder 11; Box 27. Folder 5.

Columbia University Libraries. Bakhmeteff Archive of Russian and East European Culture. SR Party Collection.

Yale University Library. Manuscripts and Archives. The David Shub Papers. Box. 1. Folder 7.

1.16. Яблоновский С. Из беженских скитаний / Публ. и вступ. статья В.А. Потресова («В капищах Ваала Ваших жертв не было…») // Наше наследие 2008. №85. С.42-63.

Во вступительной статье излагается история семьи Потресовых, освещен жизненный путь Сергея Викторовича Потресова. Приведены выдержки из его дневника.

Опубликован малоизвестный очерк С. Яблоновского (наиболее известный псевдоним С.В. Потресова), популярного в начале ХХ века журналиста, литературного и театрального критика, поэта. В мемуарном очерке описан период 1919-1920 гг., путь автора в эмиграцию, сопровождавшие его тяготы, переживания. Эмоционально рассказывается, о прибытие в Телль-Эль-Кибир, и жизни в нем, о восприятии автором действительности.

Мемуары сопровождаются опубликованными впервые автографами и рисунками из рукописного альбома С. Яблоновского.

Бахметевский архив (Бар, Колумбийский университет). Фонд С.В. Потресова (Альбом С. Потресова; Гранки книги воспоминаний: Яблоновский С. Карета прошлого. Вместо предисловия, конец 1930-х; Яблоновский С. Проедаем Репина. Рукопись очерка для «Иллюстрированной России»; Альбом С.В. Яблоновского; письмо Вас. Ив. Немировича-Данченко к С.В. Яблоновскому от 18 мая 1928 г.; Дневники).

Leeds Russian Archive, Brotherton Library, University of Leeds П1.1066/2964. Письмо Яблоновского Бунину. Egypte. Tel-el-Kebir, 5 октября 1920.